
これがいつものスタジオです♪
マイクの前の画面に
映像が流れ
台本を片手に
映像を見ながらアフレコ(^ω^)

自分のセリフがない時は
マイクの後ろのこのイスに
座って待ってます★

右が私(^ω^)
海外ドラマの吹き替えの
アフレコ中ですww
夫婦役でちょっと
緊張したなぁ((;∀;))
…おふざけはここまでにして(笑)
題名調子のり過ぎたww←
けど写真は本物だし
許可もらって私が撮影したし
映ってるのも私ですw
ここはACスタジオ(・∀・)
スパイダーマンシリーズや
オーシャンズシリーズ等の
翻訳をされている偉大なる
映画翻訳家の菊池浩司さんを
中心としたACクリエイト社
の近くのスタジオです★
ここでは主に
海外ドラマや洋楽の吹き替え
音声等の編集が行われています★
なんでこんな場所に
私がお邪魔したのかというと
高1の頃、
映画翻訳家に憧れていた
怖いもの知らずの私は
大変無礼ですが
つたない文章でメールを送りつけ、
菊池さんにインタビューを
させて頂けるという
貴重な機会を頂いたんです★
菊池さんはとても
面白くて優しくて
素敵な方でした(^ω^)
この会社で働けたら
楽しいだろうな…♪+.゜
帰る時にはサイン入りの
スパイダーマン2のDVDを
貰いました★
しかもかなりレアな書類も…!!
これは言えませんw
企業秘密は守ります(・ω・d)←
さてこっからが写真にまつわる
本題(←)だけどいつものように
長くなりすぎた(+Д+;)
もうヤダww
画像入れたり文字多いと
編集のとき文字が全部
表示されなくなるね(;ω;`)
不便だあー……
新しい記事行きまーす


















(笑)
(笑)」とか
」





















