新年早々
パンク
タイヤの空気が抜けて
少し凹んでいたので
ガソリンスタンドへ
空気を入れに行ったら、、、
クギ刺さってるよー、と教えてくれた
家の近くには
タイヤを修理してくれるところが
何箇所かあるのですが
道路穴だらけ＆落下物たくさんな為
タイヤトラブルは日常だからか？
修理場は結構ある
その日はあいにく日曜日。
どこもお休み
ガソリンスタンドの人に
日曜日もやっている
修理場を教えてもらいました。
ローカル感溢れる修理場(笑)
このブリジストンでも修理は可能ですが
こちらは日曜定休
10分ほど、70ペソで終了
(クギ抜いて、穴にゴム押し込んだだけの
簡易的な処置)
タイヤトラブルは
ほんとにしょっちゅうあります
ワタシの場合、年に1〜2回ペース。
日本ではあり得ない頻度(笑)
なので
タイヤトラブルに際し
すぐに対応出来るように
＊スペアタイヤ、工具が車にあるか確認
＊日頃から近くの修理場の場所を確認
しておく事をオススメします
少しのパンクなら
ガソリンスタンドで空気を入れてもらえば
修理場まで行けるかと
空気どの位入れる？と聞かれます。
ワタシはよく分からないので
普通に、と答えると(笑)
車の運転席ドア内側にある表示を確認して
入れてくれます。
そして、空気入れるのは無料！！
(プロピーナはお渡ししますが)
ガッツリパンクしてしまっているなら
その場でスペアタイヤに交換してから
修理場へ
スーパーとかモールの駐車場にいる
警備のおじさんとか
洗車してくれるおじさんに頼めば
やってもらえます。
状況にもよりますが
だいたいプロピーナ50ペソ位？
現場に来てもらい
タイヤを外して修理場へ持って行き
修理場で直してから
また現場に持って来てもらう
と、いう方法もありますが
そこでずっと待っていなければならないので
家以外での場合は
あまりオススメしません。
今回の件で
スペイン語の先生に教えてもらった
スペイン語
Dónde hay un taller mecánico?
修理場はどこにありますか？
Puede checar la llanta?
タイヤをチェックしてもらえますか？
Puede arreglar la llanta?
タイヤを直してもらえますか？
Creo que está ponchada porque se le sale el aire.
(タイヤから)空気が抜けるのでパンクしてると思う。
Tiene un clavo metido.
クギが刺さっています。
Le puede poner aire?
(タイヤに)空気を入れてもらえますか？
今年の分のタイヤトラブルは
これで終わりである事を願います(笑)