イ・ジュンギなう9日
アラン使道伝を100倍楽しむ イ・ジュンギ
イ・ジュンギトピックス
「アラン使道伝」制作発表会
8月10日（金）午後14時 オンライン生中継
イ・ジュンギが除隊後の復帰作として選んだドラマ
「アラン使道伝（アランサトデン）」（韓国MBC・水木放送）
制作記者会見の模様がライブ配信
会見出演者（予定）
キム・サンホプロデューサー、イ・ジュンギ、シン・ミナ
ヨン・ウジン、クォン・オジュン、ハン・ジョンス
ファン・ボラ、ユ・スンホ、パク・ジュンギュ
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to/board/?list_id=1989521
MBC Facebook
↓
http://www.ustream.tv/channel
USTREAM アラン使道伝チャンネル
↓
http://www.ustream.tv/channel/arang4to
イ・ジュンギチャンネル（YouTube）
↓
http://www.youtube.com/OfficialLeejoongi/
「アラン使道伝」日本オフィシャルサイト
(MBCオンデマンド)（8月10日午後にOPEN予定）
↓
http://www.mbcjapan.co.jp/event/arang
映像スケッチ
[生き生き現場] 大ヒット祈願 告祀現場！
2012.08.09 15:22
無事故撮影！視聴率大ヒット！
「アラン使道伝」成功を祈願するために集まった
全俳優とスタッフたち
皆さんも一緒に祈願してください
↓
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to/sketch/?list_id=1989543
[アラン使道伝を100倍楽しむ]、視聴者たちの期待感と熱い反応
2012.08.09 9:13
本放送 8月15日（水）夜9時55分初放送！
8月15日（水）夜9時55分初放送を控えた
MBCの新水木ミニシリーズ「アラン使道伝」が
（脚本チョン·ユンジョン/演出キム·サンホ）の
スペシャル編[アラン使道伝を100倍楽しむ]が
視聴者たちの関心を集めている
[アラン使道伝]のみ見られる特別なルールは
ベールに包まれていたシン·ミナの首のタトゥーが初公開！
「太王四神記」から5年ぶりに
ドラマ放映前スペシャル編を放送したMBCの期待作であり
今年の夏最高の話題作であることを立証して見せた
「アラン使道伝」スペシャル編の放送後
ネイバーでリアルタイム検索順位1位に上がるなど
視聴者たちの熱い反応を得ている
今回のスペシャル放送では
ドラマの演出を引き受けたキム·サンホ監督が
直接[アラン使道伝 ]だけの
特別なルールを明らかにして注目を集めた
老若男女誰もがアクセスしやすく
容易に知ることができる話を描いていく過程で
現世と冥土、玉皇上帝や閻魔大王のような
ファンタジー的要素も一緒に混ぜ合わせたらどうか
という考えから出発したというキム·サンホ監督は
霊と人間が共存するドラマの設定の中で
一つ一つのルールを考案した
霊も人間のように重力の影響を受けて
雨、風が吹いたら風雨をしのぐ設定をしたキム·サンホ監督は
これを受け、霊も眠るようだった
霊も人間のように空腹感を感じるときにはご飯を食べて
喉の渇きを感じたら水を飲むように設定した
また、霊の服は、亡くなった時の姿そのままが原則であり
時間が経つと自然の影響を受けて服も汚れる
そして死神と霊はすべて桃の花びらが傷ついて
場合によっては強力な武器としても使用することができる
放送を通して公開されたこれらの設定に加えて
[アラン使道伝]には、生きている人の世界の物が破壊されれば
死者のものも一緒に消滅するという点
霊が自分の姿を人に見せようとするには
特殊な薬を服用しなくててはならなくて
一定時間の間薬効が維持されるという点
死神は冥土と現世を行き来する存在で
冥土では、無限の存在で生きて
現世では、有限な存在であるという点など
ユニークな設定を付けてドラマの楽しさを倍加させる予定である
一方[アラン使道伝を100倍楽しむ]で
ベールに包まれていたシン·ミナの刺青が初めて公開され話題になった
自分の死の秘密を明らかにするために
現世に留まることになった娘アラン（シン·ミナ）の首に描かれた
独特の形の入れ墨は、まさに霊であることを示す烙印も同じこと
霊の世界の住民登録証という概念である
キム·サンホ監督は [アラン使道伝]に登場する霊は
私たちがよく考える幽霊と異なるが霊であるため
人間との差別性を置くために象徴的な文様を描いて入れている
ドラマの中で閻魔大王の象徴的な文様があるが
それがアランの首にできたもので設定したと明らかにした
アランをはじめ、現世世界を渡り歩き
霊を捕まえて通う死神ムヨン（ ハン·ジョンス）も霊であるため
このような文様があるが
死神の場合は、首ではなく、手の甲に現れている
[アラン使道伝]をもっと面白く楽しむことができる視聴ポイント
骨身を惜しまない俳優たちのアクションシーン！
イ・ジュンギ、シン·ミナの幻想的なカップル演技！
韓国ドラマ初のビジュアルアーティストを起用し
さらに差別化されたビジュアルアートまで！
最も韓国的な慣れから新鮮さを引き出して
天上のイメージの新しい基準を創造する
[アラン使道伝を100倍楽しむ]で
視聴者たちがドラマをより一層面白く楽しむように
視聴ポイントの3つを公開した
まず、骨身を惜しまない俳優たちのアクションシーン
今回の[アラン使道伝]出演のために
事前にアクションスクールに通って鍛えたというイ・ジュンギは
名実ともに最高のアクション俳優として位置づけられる
覚えなければならない所作が非常に多い場面でも
その動作を瞬時に習得してキム·サンホ監督を驚かせた
イ・ジュンギは監督のOKサインにも自ら再撮影を求めるなど
熱意を尽くして撮影に臨む姿が注目される
1対多数で戦うというアクションシーンを完璧にこなした
イ・ジュンギが撮影を終える現場にいた
シン·ミナをはじめとする全スタッフ達が拍手で賛辞を贈った
一方、シニカルで言葉より行動が先に出る
お転婆な霊アラン役のシン·ミナは
闊達なキャラクター性格のために
多くのアクション演技をこなさなくてならなかった
初めての撮影からワイヤーをつけて
山の中を走らなければならなかったシン·ミナは
ほとんどの場面を代役なしで直接こなし撮影に臨んでいる
また、カリスマ追鬼ムヨン役のハン·ジョンスは
現世をさすらう霊を捕まえる追撃シーンがたくさん登場するが
最初に速く走りすぎてNGを出したことで現場にいた皆を驚かせた
ハン·ジョンスは 次の五輪でウサイン·ボルトに挑戦してみても良いようだ
とジョークをかわすこともあった
このように俳優たちのアクションでの熱演が光る[アラン使道伝]は
イ・ジュンギとシン·ミナのロマンスも視聴者の期待を高めている
カップルの演技は俳優たちが実際に自然でこそドラマで盛り上がる
普段恥ずかしがりやのシン·ミナを笑顔にさせて
積極的に努力するイ・ジュンギのおかげで
現場は連日温かい雰囲気である
放送では、休み時間に直接カメラを持って
シン·ミナの写真を撮っているイ・ジュンギの姿や
互いにいたずらをしてリハーサル演技をする親しい姿など
ドラマの中で見られるこれらのロマンスにもより一層期待を持たせる
また、キスシーンの撮影を控えて
ずっとうがいをして緊張したイ・ジュンギの姿とは反対に
淡々とした表情のシン·ミナの対照的なカップルの
愛らしい姿も公開されている
そして、その中に視聴者たちの多くの関心を浴びている
[アラン使道伝]の天上世界が今回のスペシャル編で初公開された
韓国的でなじむことで新しさを見せるという
キム·サンホ監督の演出意図をもとに
天上世界のすべてのセット、デザインに精魂を込めた
[アラン使道伝]は韓国ドラマ初のビジュアルアーティストを起用し
画一化された冥土のビジュアルから抜け出して
天上イメージの新しい基準を作るという抱負である
放送では、抽象的な天上の感じを最大化させ
天上の庭、天国と地獄の中間地点に位置したしきりのないセット
あかね色で死の温かいイメージを創り出し
これを利用して作ったファン・チョンギルと黄泉杯など
天上世界のビジュアルが公開された
この他にも、それぞれの意味をもつキャラクター別の衣装コンセプトと
死神ムヨンの特別なアイテムが
今回のスペシャル放送で初めて公開されて
視聴者たちの期待感を集めている
[アラン使道伝を100倍楽しむ]スペシャル編放送後視聴者たちは
[アラン使道伝]公式ホームページ
（http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to/ ）を使用して
スペシャルレポートなのでもっと期待されますねTT
早く本番が見たいですTT ぜひ本放送見ます（キム·ウンア）
[アラン使道伝を100倍楽しむ]をみるとドラマがとても楽しみですね
ウノ アランカップルもとても愛らしいです（キム·ヒョンジュ）
スペショルだけでもこの程度だからより一層期待されます（ユジン）
とても楽しかったです
現場の雰囲気も良く、美術的な部分もとても良かったです
来週水曜日が楽しみですね（キム·ウンジョン）などの文等を残して
ドラマに対する期待と応援を残している
韓国慶尚南道密陽のアラン伝説をモチーフに
自分の死にまつわる真実を求める
若くわがままな女の霊アラン（シン・ミナ）と
幽霊を見る能力を持つ使徒ウノ（イ・ジュンギ）が出会い
繰り広げられる朝鮮時代を舞台とした
ファンタジーロマンス活劇「アラン使道伝」は
来る8月15日の夜9時55分初放送される
演出 キム・サンホ
「ファンタスティック・カップル」
「私の心が聞こえる？」「魂」等
脚本 チョン·ユンジョン
「別巡検」シリーズ1、2
http://mbcinfo.imbc.com/news_view.asp?idx=13477&category=1&page=1
イ・ジュンギ最新情報
イ・ジュンギツイッター
ウノ使道@JGshock
李準基新浪微博(weibo)
↓
ブログ未掲載、翻訳、補足の長文
↓
グルっぽをご覧下さい
いよいよ「アラン使道伝」制作発表会
俳優イ・ジュンギの姿がオンライン生中継です^^
李準基新浪微博(weibo)
2012.08.09 現在1873553フォロワー
187万人突破更新中！
応援バナーを
ポチっと押して下さるとうれしいです♪
↓ ↓
Thank You×486
＜関連記事＞
Lee Joongiニュース
Lee Joongiニュース
Lee Joongiニュース
Lee Joongiニュース
イ・ジュンギ一問一答