We got Win!!
私の働いている D&MeがTelegraph Newspaperから
London The best of Women's small shopとして表彰された
これはよくわからないけど、とても凄い事らしい
みんな大喜び
式典は高級レストラン NOVKOVで。。。
フルーツ付きシャンパン、オシャレなチーズ
夢のような世界
お店の名前が呼ばれたとき、みんなで歓声をあげて喜んだよ
このお店で働けて本当に良かった～
We got WIN!!!
It's WINNER best for women's fashion Telegrah shop award 2012.
I was really happy to join the party!
We were so exciting!!!!
I want you to know you how happy I am!
London The best of Women's small shopとして表彰された
これはよくわからないけど、とても凄い事らしい
みんな大喜び
式典は高級レストラン NOVKOVで。。。
フルーツ付きシャンパン、オシャレなチーズ
夢のような世界
お店の名前が呼ばれたとき、みんなで歓声をあげて喜んだよ
このお店で働けて本当に良かった～
We got WIN!!!
It's WINNER best for women's fashion Telegrah shop award 2012.
I was really happy to join the party!
We were so exciting!!!!
I want you to know you how happy I am!
Top drawer 2012 JAN
久しぶりの展示会に行ってきました。
ロンドンに来て２回目のTop Drawer。
今回もカワイイ小物やアクセサリーがいっぱいでした
時間がなくてあまり見て回れなかったけど、久々の展示会に心がオドル
広々した会場。
道に迷った。。。
立体的なカード。キレイ。
お花にトンボがついてる‥！！
I went to Top Drawer exhibition.
It was amazing!!
There is a lot of lovely goods!
They make me smile :)
ロンドンに来て２回目のTop Drawer。
今回もカワイイ小物やアクセサリーがいっぱいでした
時間がなくてあまり見て回れなかったけど、久々の展示会に心がオドル
広々した会場。
道に迷った。。。
立体的なカード。キレイ。
お花にトンボがついてる‥！！
I went to Top Drawer exhibition.
It was amazing!!
There is a lot of lovely goods!
They make me smile :)
Happy New Year 2012
明けましておめでとうございます昨年は皆のおかげでロンドンに来る事が出来ました。
今年はより飛躍の年になるよう感謝の気持ちを忘れず邁進していきたいと思います。
父からの素敵なメッセージと母と姉からのカワイイシュシュとストール
ホントに感謝です。
頑張りすぎないように！
あきらめないように！
Happy New Year 2012!!!
I got a nice nice gift from my family.
I was really impressed by them.
Thank you so much!
I made a resolution to improve my English and to be strong and positive more!
I will do all my best.
Aim higher!!!!