たいへんにご無沙汰しております

私、自分がブログを持っていたことすら忘れかけていました。前回の記事は10月末です。
この半年以上何をしていたのかって？　無事生きていました。まだブエノスアイレスにいますよ。

なんでブログを更新しなくなったかって？
終わったことなので申し上げますと、現地夫ができて、ブログをうかうか更新する暇がなくなりました。リアルに土日がつぶれていったのでね。
それからFacebookでのつぶやきに移行していました。

で、なんで今日はふと思い出したふりをしてブログを書いているかというと、ちょっとFacebookの使い勝手が悪くなってきたというのと、ま、現地夫もいないことですし。

この現地夫とは今思えばそれなりにうかうか過ごしましたが、奴が素朴なアンチセミティスト（反ユダヤ的な発言をするひと）であったことがたまらなくいやでした。例を挙げましょう。
この輩は、今私が生活している某Vという地区に住んでいました。ここは世俗的なユダヤ人が多く暮らしているので有名な地区です。奴はある時、こういうことを言いました。

「中国人のスーパーは日曜でもいつも開けてるよねｗｗ　アルゼンチン政府は、中国人は中国に、ユダヤ人はイスラエルにみんな送っちゃえばいいのにｗｗ」

めっぽう機嫌を損ねたわけですが、何分にも怒りの反応が遅いわたしはそういうとき「撤回しろ反ユダヤ主義野郎！」とは言わず、むっすり黙り込んでいるのですね。
すると、「怒るなよ、冗談だしｗｗ」

当たり前だろーーー！！！！

また、あるとき二人でバスに乗っていたときのこと。正統派のユダヤ人の女性たちはこぞって暗色のロングスカートをはいていて一目でわかるので、私は独り言ともつかず「ユダヤ人だね」とこそっと彼に言いました。奴は一瞥して、こう言いました。

「自由とどっちが大事なのかね？」

これには考えさせられた。この人は「自由」カッコ付きの自由ではなく、堂々とした地の文で、普遍的な価値としての自由を信じて疑わないのである！　これは必ずしもアンチ何とかというわけではないのです。でもね、中東でもヨーロッパでも暮らしたことのあるリベラルインテリを自称する男が（だからこそなのか）言うことなのかね。


いずれにしましても、現地夫のことはだいぶ前に過ぎたことなのでよろしいのですが、
たまにはぽちくら書こうかなと思います。たまにはあるのです、おもしろい書くべきことも。

草々。

大道芸のピエロのおにいさんと、敬虔なカトリックのおばあさんと、前大統領の話

ある敬虔なカトリック信者のMさんのおうちにおじゃましました。聖職者でもなんでもないごく普通の平信徒のおばあさんです。
某ユダヤ出自D氏（50代）がいまや「僕の精神的なガイド」だと呼ぶこの女性に出会ったのは、2年前医者を務める彼の患者としてだとのこと。その後、彼は「ぼくカトリックになりたいよ・・」とつぶやいたりもしてみたのですが、Mさんは「彼の息子たちはユダヤ人で、しかもシナゴーグやらゆだやんな活動に熱心なユダヤ人なのに、父親だけカトリックになるなんてまかり通らんわい！」と喝破したとのことでした。（＊一部脚色あり）

玄関入ったところから聖像がぎゅうぎゅう置かれて、若干、祖父母宅の和室のガラス飾り棚にぎゅうぎゅう並べられた日本各地の人形土産を思い起こしました。このぎゅうぎゅう具合がね。写真は一部の棚＆棚の一部。


IMG_7773 posted by (C)ayud

「あるとき、星空を見上げていたらあんまりきれいで、神様がいるんだなって感じた。何十分もそのまま動けなくてずっと見上げていると、知らない男の人が『神さまを見てるんでしょ』って通りがかりに声をかけていってね。誰だかほんとにわからなかったけどね。」


IMG_7774 posted by (C)ayud

＊ちなみに、私には神さまいませんので誤解のなきよう。


前大統領であり、現大統領（再選）クリスチーナの夫であった　Nestor Kirchiner が急死してより1周忌。大統領府前が・・こんなグロテスクなお祭りの場に・・
「Nestorは生きている！」



IMG_7797 posted by (C)ayud



IMG_7792 posted by (C)ayud

どんなときもモクモクとチョリソーを焼く屋台が立ちます。


IMG_7800 posted by (C)ayud

Belgrano, Barrancas近くの線路。橋、高架、歩道橋　というような、全体を見渡せて人の動きが見えて音もざわざわと聞こえるくらいの距離感が好きなんです。古典的な社会人類学を思わせるにおいですが、むかしっからなのでｗ



IMG_7716 posted by (C)ayud



IMG_7717 posted by (C)ayud


最近はデジタル一眼はなんかあるときは持っていって、コンパクトを毎日持ち歩いてます。一眼持ち歩くとさ、盗まれるな・目を離すな・置き忘れるなって緊張感があって、変な道端では取り出しにくいしね～。
ふと思いついて一眼の白黒で撮ってみたら、こういういかにもありげなわざとらしい写真になりました笑。

レコレタ墓地近くで、Tango


IMG_5599 posted by (C)ayud


レコレタ墓地と、新しくできたショッピングモールRecoleta Villageのあいだの交差点で、人生史上最高におもしろい大道芸人をみました。観光にいらした際はぜひ見てね。土日の16時から18時くらいまでいるみたいよ。
何がおもしろいって、「観客を巻き込む」レベルじゃなくて、横断歩道を隔てて観客と舞台（信号の向こう側と、車道）の境は一応あって、あえて立ち止まって見てる観客には絡まず、道を通る一般人をネタにするんだよね。一番おもしろいのは車絡みで、鍵がかかってない車の助手席のドアを開けて乗っちゃうとか、バスに「開けて～」って言って乗車口から乗って後ろのドアから一瞬で出てきちゃうとか。まあもしかしたらバスの運ちゃんならいつもだいたい土日の午後に同じルート通ってるのかもしれないけど、一般人の参加率がものすごい高いんだわ。さすがあるぜにんじんだ。涙出るほど笑って、結局お開きになるまで立ち去れなかった。


IMG_5605 posted by (C)ayud


看板のかっこいいおにいさんのマネをしているところ。それにしても背後のピラミッドといい、車が若干速度を落とす曲がり角といい、いい舞台だなあ。


IMG_5607 posted by (C)ayud


そろそろ一時帰国という節目が目のすみっこのほうに見え始め、そうなると資料集めも、人に会うのも気分が変わるものです。
ピエロのおにいさんが家に帰り、おしろいを落としてシャワーを浴び（いやたぶんどっかのトイレでおしろいは落とすんでしょうが、あくまで想像）ふ～とため息をついてTVを付けて、かばんの中から今日の報酬を取り出してビールを飲みながら数えるのを想像します。あの即興具合は体力使うんだろうなぁ、午前中は走り込みとかしてんのかしらね。
とかとか、日ごろからの「生活妄想」が止まらない今日このごろ・・・・　

チョコトルタの作り方

チョコトルタ

アルゼンチン家庭名物、誕生日に作る懐かしのケーキといったら！これ！
簡単！あまうま！チョコトルタ(choco-torta)のつくりかた！　（←クックパッド風に読んでねｗ）

【材料】
・chocolinas：2袋。市販品の単純なチョコクッキー。長方形のチョコ味ならなんでもよろし。
・ドゥルセ・デ・レチェ (Dulce de leche)：アルゼンチン名物、激甘のミルクキャラメル。ここでは丸ごと1ポット300gくらい使ってます。日本でも、売ってるところをがんばって探せば、手に入る。
・塗るクリームチーズ：ドゥルセより少なめ。これもアル家庭なら冷蔵庫に必ず入っている（たぶん）おやつや朝ごはんのおとも。
・インスタントコーヒーを溶かしたものと、チョコリキュールを混ぜておいたもの：オトナ向け。子ども向けにはココアを使いましょう。
・Rocklets：飾り付け用のマーブルチョコレート


①大き目の平らなお皿に、チョコクッキーをコーヒーに浸しながら並べていきます。隙間を作らないようにきっちり並べるのがポイント！
②1段目を並べたら、ドゥルセとクリームチーズをあらかじめ混ぜ合わせておいたものを塗っていきます。（写真）



③2段目、3段目と同じように重ねていきます。うちのおかーさんです。




④全部重ねたところで、全体にこっっってりとドゥルセ＆クリームチーズを塗り固めて、冷蔵庫に入れます。

⑤一晩おいて、お披露目の前にRockletsで飾り付けをしたら出来上がり！



おうちで、お友達を呼んで誕生日会をしました。何年ぶりだろ誕生日会なんて。
アルゼンチンは、家族や友達の集いがとっても大切にされます。



奇の味・・・・（ひゅーどろどろ）
話は変わりますが、中華街でおどろおどろしいものを見つけました。




「真心こめてつくりました」うん、ありがと
「おぞだこ味ぢさす」
ひえええ～　おぞだこ味ってどういう味。。
中身は、プチゼリーみたいでした。おおこわ。

中国系スーパーのレジ棚で、こんなポエティックな書き込みも見つけました。



天空
藍色
白色
草地
夜空
暗色
自由

これはさ、詩だよね！なんてったって、最初は自然と色を結び付けていきながら美しいイメージを紬ぎ、「暗色」で突然抽象度がひとつ上がって暗雲立ち込め、最後にぱっと自由が開けるという。この暗色から自由への飛躍がすごいよ。すごいよ中国スーパー。安いし。牛乳コーナーの冷蔵庫が水だらけになってしかもどこからか牛乳が漏れてるらしくところどころ白濁してるのはやだけど。

そんなアルゼンチンの中国人のひとりが描かれた最近の（もうわりと前だけど）アルゼンチン映画cuento chino。




ユダヤどころでは、やっとこさユダヤ暦のお祭りだらけの9～10月が終わりました。木曜～金曜のシムハット・トーラーで一区切り。ふう。トーラーってのは、モーセ五書ですが、大きいトイレットペーパーみたいに巻いてある書物なんです。テキストはヘブライ語。その大きな赤ん坊くらいの巻物を抱えてひとしきりわっしょい踊ります。去年はイスラエルで正統派のおのこたちがヨイヨイヨイヨイ狂喜して踊っていたのを見ました。今年はアルゼンチンの、ふつうのかっこうをした老若男女がヨイヨイ踊っているのを見て、ふむ～いいなあと嘆息した次第。



その後、巻きを全部広げた状態のトーラーを二重の円を描いた数十人で支えながら、最後の箇所を読み終え、引き続き、巻きの最初部分（つまり創世記冒頭）から朗読。ここからまた一年間途切れることなく毎週読み進められます。光あれ、と、こうして毎年、テキストの中で世界が 創りなおされ繰り返されているんだなぁ。と再びじーんとした次第。



そんなこんなで9～10月はあれよあれよと過ぎていきました。
季節は春です。とはいっても、やっぱり暑くなるの早いよね～蚊も毎日でるし・・　野菜屋さんに早めの桃が並び始めて季節のめぐりを感じるわいな。

珍しいもの

今日の活動→　音楽を教えている友人にユダヤ音楽の特別クラスを持ってもらう（本日のメニュー予定：Quando el Rey Nimrod, Shalom alejem, Yerushalaim shel zahav)
金曜夜のシナゴーグの集いは、先日知り合いになったバイオリニストが弾いているというIonaシナゴーグにて。
そして夜中からアラブオーケストラのコンサート！！！　いえーい。音楽三昧。
つとに音楽関係の知り合いが増えました。上記のバイオリニストが「ブエノスの音楽家の半分はユダヤ人」って言ってたけど、そんな関係もあるのだろうか。

ここ1，2週間で気づいたんだけど、ブエノスにて新しい身体技法を身につけました。
バス車内や道端で、ところかまわず鼻歌を歌うようになった！なんでだ！！気づいたら歌うようになってた！　でもまだ「鼻歌」のレベルなんで、ここのひとたちは大声で歌うのも気にしないから、まだまだだと思いますｗ
あと、口笛の名演奏者が多い！複雑なメロディーを情緒豊かに奏でるので、思わず振り向いてしまうほどです笑。


さて、ブエノスで一番よく使う交通機関はバスです。地下鉄も必ず毎日一往復はするけれど、センターから4方向に伸びた直線ラインしか結ばないので、その点縦横無尽複雑怪奇に走るバスは便利です。ちなみにブエノスにお越しの際は
Como Viajo をお使いくださいませ。発着地点だけで、乗り場（ワンブロック分くらいは間違ってる可能性あり）と路線を教えてくれます。これがないと生きていけない。
http://www2.comoviajo.com/website3/Monitor/Inicio.aspx



最近、39番のバスにコメディアンCarlitos Balá　のロゴと「39番より、お誕生日おめでとう！」というメッセージが貼られてます。lineaごとにデザインも違うし、縄張り意識とか、XX番の誇りとか、あるのかなあと思っていましたが。ひとつの会社がいくつもラインを持ってることもあるらしいけど、会社がそれぞれ違うのね。私が乗るバスなんて限られてますが、Guia T　（みんな持ってるバス路線＆道案内）によると、1番から749番までのバスがあります。1番は見たことあるけど、後ろのほうの番号は見たことない。行ったことのない南のほうを走ってるのかな。

交通事情はきわめて政治的な問題でして、ブエノス市長選前の世論調査での一番の関心が「交通」、2番目に「治安」でした。治安問題をしのぐ交通事情って・・・　
バス料金はペソで　１，１０（歩けるかな？でもめんどいな、というくらいの距離だいたい10ブロック以内）、１，２０（歩けないけど、遠くはない）、１，２５（しばらくかかるな、からちょっと本を開きたいくらいの距離）。
これはインフレの激しいアルゼンチンで、【唯一】10年前から変化していない物価です。他のものの物価と比べて激安。政府が抑えているからです。一部の路線では、車内に「このバスの乗客は、運賃の一部を国家から補助されています」と恩着せがましい張り紙が貼ってあるの。

さてこの運賃、硬貨でしか払えませんでした。なわけでバスに乗るために小銭をつねに持ち歩かないといけなかったのですが、厄介なことにアルゼンチン全体、硬貨不足なんだよね。レジではつねに小額のおつり出し惜しみされ、そもそも全然小銭がないと断られることすら・・・そこで！
再選を果たした市長Macriの肝いり、SUBE　というスイカ的な電子カードが普及しはじめたのは、この半年のことです。私にとっては画期的なストレス軽減策ですが（笑）まだ持ってない人も多いもよう。
けど、手持ちの小銭は少なくとも増える一方で、先日おどろくべきことが起こりました。小銭の大人買い！ならぬ大人渡し！10ペソ分、25センターボを40枚！！考えられない奇跡！　ということで、記念写真を撮ったあと、昨日行きつけの八百屋さんの支払いでプレゼントしといた。




バスの運転手さんは、運転が荒いことでも有名でして、乗客とのケンカもしょっちゅうです。
こんなコメディ曲があります。

http://www.youtube.com/watch?v=Q7L2PoF2Ks8




たまたま、某有名どころのユダヤ学校 Scholem Aleijem のHPを開いたら今月の給食メニューを発見。
こんな感じ

月　サラダバー、ミラネサ（薄切り肉のカツレツ）、二色ピューレ（たぶんカボチャとジャガイモ）、フルーツ
火 サラダバー、パスタ　ボロネーゼソースまたはホワイトソース、ゼリー、フルーツ
水　サラダバー、Bife de chorizo （ステーキ）、ジャガイモとサツマイモのオーブン焼き、フルーツ
木　サラダバー、骨なし鶏　ごはん　と/または　野菜　、チョコレートケーキ、フルーツ
金　サラダバー、Mc Scholem　ハンバーガー、フライドポテト

以下パスタのソースが変わるなどして、4週間ほとんど繰り返されます。
学校給食って、街中のレストランと同じメニュー出してるんだなあ、と思って。レパートリーがまったく一緒だし。
日本の給食ちょっと偉大かもしれないと思った笑。バラエティは豊かだったし、バランスよかったし。
「アルゼンチン人が食べる緑色の食べ物はマテだけだ」っていう冗談がありますが、ときたま本当にお肉【しか】食べないひとっています。あ、違うか。小麦粉は食べるけど、野菜の仲間たちはすべて食べないという意味で。マテはアルゼンチン人が常備しているお茶。
絶対わたしのほうが腸長いよ！

そのほか
想い袋（おい、すごい変換だな、重い袋だよ。なんの想いだってｗ）を持って腰を痛めるかわいそうな人の図がかわいかった。




大学のトイレに、「XX　Te quiero」とかおなじみのに交じってアンチセミティズムっぽい落書きを発見。マルコス・アギニス（アルゼンチンのユダヤ系小説家）は「ナチ（ナショ）ナリスタだ！！」
とダビデの星と、ナチスの鉤十字。




有名な五月広場の母たち（白いハンカチを頭に巻いてる）を、五月広場では初めてみた。




そんな感じの毎日です。もう9月になっちったね。

美女コンテスト

左上から（原文直訳）、スイス、日本、ドイツ、アラブ、ブラジル、スペイン、チェコ
イタリア、北欧諸国、パラグアイ、ポーランド、ポルトガル、ロシア、ウクライナ

の移民集団(colectividades)代表の顔ぶれ。HPを見ると、年齢、職業、スリーサイズもばっちり見られてイヤらしいですｗｗ
日本代表の着物がペラペラしててかわいそうだ。
コレクティビティといっても、分け方が現在の国別なので、「アラブ」はアラブ括り、「ユダヤ」は存在せずにたぶんポーランドロシアあたりにまあ入ってることにしよう、ということなんでしょう。
チェコのおねえちゃんに投票しました。
主催地がMisionesという北部の州で、人選がけっこうローカルだなという気がしまして、ブエノスの美男美女に目が慣れてしまったこちらとしてはあまり迷う選択肢もなかったんだけど（何様）。

9月初頭に「移民の日」があります。現時点で日常的には、出身国／エスニシティ別の厳然とした区切りってほぼないに等しいと思うんで、あえて多様性を強調する機会ってイベント的なものしかない気がする。パラグアイ、ブラジルをのぞいては20世紀以来の古い移民集団の枠組みだしねえ。そのうち中国代表、韓国代表も入るんでないのか？