もうすぐです。
もうすぐＧＷです。
って最近そればっかですが、も～待ちきれないんす。
実は、ミツミツは当初ＮＹへ行くつもりで予定をたてて
ホテルもエアーも全部予約してあったんです。
で、ヤンキース戦観に行ったり、ミュージカル「マンマミーア」観たりって考えたわけです。
でも、3.11の東日本大震災が発生。
いつも海外旅行は、幼馴染の親友と毎回行くのですが、
彼は、防災関係（よくわからないけど）の国の仕事を下請けてる会社に勤めてて
「ちょっと、今回旅行無理かも。」とのことだったので、
ＮＹ旅行をキャンセルしたんです。（ギリギリ手数料取られない時だったし）
最初は仕方ないよなーって思ってましたが、
でも、だからと言って、家でウジウジしてても仕方ない！
ってことで、年に何回行くねーん！って言われそうですけど、
香港＆マカオに急遽行くことにしました。
多分、今回でウン十回目ｗ。
それでも、香港には友達がたくさんいるので、気軽に行けるから楽しみです。
早く28日の仕事が終わる頃の時間になって欲しいです。
♪ピ～ンポ～ンパ～ンポ～ンの 終業のチャイムの
♪ピ～が聴こえた時点で、PCの電源をOFFしちゃいます。
そんで、おＮＥＷのスーツケースを抱えて、新幹線に乗って、
♪キミに～会いに行くよ～ キミに会いに～行く～よ～（by THE BOOM）
って感じです。
最近は夜になると、香港人の友人とMSNメッセンジャーで打ち合わせをすることが多いのですが、
彼女達は幼稚園から英語を勉強してますので、普通に使うわけですよ。
だからチャットでも、当然のように省略文字を打ってくるわけです。
pls＝please
u＝you
cu＝see you
みたいな感じに。
これくらいなら、すぐわかるからいいんですけど、
・asap
・btw
この２つわかります？？
答え
asap＝as soon as possible（できるだけすぐに）
btw＝By the way（ところで）
なんですよ。こんなん無理です。
「By the way」とか言われても、
正直レッチリしか思い浮かびませんからｗ。
では、さらにこれは？
bb
brb
cu
icic
how r u?
(i) dunno
tks
tk u
bb = bye bye
brb = be right back
cu = see you
icic = I see I see 2回重ねるところが香港人英語っぽい
how r u? = how are you?
(i) dunno = I don't know
tks = thanks
tk u = thank you
なんです。
学校英語ではなかなか覚えられない、日常英語でした。