2人でゆっくり過ごせる場所

ある人とのメールで、「食事の後は二人でゆっくり過ごせる場所に行きましょう」と言ったら、

「カフェですか？バーですか？」と返事が来てイラっとしてしまいました。

わざわざ少し婉曲して伝えたのに、こういう風にはぐらかそうとする態度は嫌な気分になりますね。放流しようと思います。