We did everything we could to meet and live up to StormPay's blackmail attempts on Monday.
We removed EMO, a payment processor with who we have a very solid relationship.
At StormPay's demand, we completely eliminated all choice for our members of payment
processors and put our business in a very difficult postition.
After all of that, it seems that we have been betrayed.
The existance of 12daily Pro has profited StormPay over the course of the months perhaps
more than any other of their clients or users combined.
They seem to now have a problem with autosurf; we find it curious that they didn't have
a problem with taking our money.
We have learned that StormPay has suspended many other autosurfs as well witin the past
couple of days.
StormPayはここ数日間他の多くのオートサーフ口座も凍結しています。
It appears they may also be sending out libelous answers to members questions about
why we were suspended.
口座凍結の質問に対して不愉快な返答のメールを送ってます。
We want to let you know that we have decided to become proactive in this matter,
after a full day has passed with no explanation from them of why our account has been
suspended.
Our attorney has submitted a letter to their attorney via email explaining our postion
and requesting a response.
Barring a legitimate explanation by Stormpay within a timely manner,
we will be filing immediate legal action to recover all our funds by legal force
if necessary so we can meet our responsibilities to all of our StormPay members in a
timely fashion.
期限内にStormPayより正式な回答が無い場合は、直ちに法的手続きをへて強制的に取り戻します。
We will update you on the progress of this matter.
We promise to fight them to the death for money that rightfully belongs to you and us.
状況については随時アップデートしていきます。
私達の正当な権利のために最後まで戦っていきます。
In the meantime, since our account has been locked, we cannot at this time make any
StormPay payments.
一方で、アカウントを凍結されてからStormPay利用のメンバーに払い出すことができません。
We also have been denied by StormPay the withdrawal of funds that we earmarked for
the funding of our EMO account.
私達もEMOへ移動する資金を受けとることができません。
So, this evening we will have to weigh a lot of factors in determining how we will
structure a recovery plan for our Stormpay funds as well as determine an ammeanable
and fair payment schedule for all members with currently pending withdrawals.
We will have some answers for you on this by midday tomorrow.
明日の中ごろまでには何か答えを示せると思います。
In the meantime, we have enabled EMO upgrades again, staff will be focusing on support
tickets and the launch of the new program hopefully later tomorrow.
We need you all to understand that this is a very difficult situation which we never
could have predicted.
今までに予想もできなかったような、難しい局面に立たされていることを理解してほしいです。
There will be a lot of change and uncertainty in the coming days.
But know we are doing all we can to insure that StormPay does not bring this program
down nor take advantage of members that we have spent months caring for.
We completely understand that you are all concerned as we are as well.
We ask for your support and patience at this time.
Rest assured we are here working our butts off for you.
You can help by not creating more work by staff with support tickets about these issues.
