※歴史には諸説あります※
※少しお下品な内容あり※
※浴衣などの参考になれば幸いです※
※苦手な方はスルーをお願いします※
去年の夏祭り後,中国人のCさん,3歳下のNとMとCさんの家でくつろいでいる時のこと
C「そういえば元副会長」
私「はい?」
C「浴衣の下は裸って本当か?」
↑日本語にまだ少し変な訛りがあります
私「えっ!?」
まさかの質問に私は固まりました
N「あ,なんか聞いたことあります」
M「本当なんですか?」
と訊いてくる後輩組
なにしろ私は浴衣(着付け講師2級所持),Mは甚平,他2人は洋服でしたから
私「んなわけあるかぁ!」
と怒りのあまり割り箸をボキッと割りました
私「確かに色んな人に言われたり,漫画でも間違った表現あるけど,そんなことしません!」
抗議するとみんな
「あぁやっぱり」
といった感じでした
私「…そもそも何でそんなこと訊くんですか?」
と訊いてみると
C「異文化交流のためですね,私は日本のこと知りたいです」
と言われて,私は教えることにしました
外国人に「日本のことを知りたい」と言われると嬉しいですね(*´∪`*)
◇◆続く◆◇