What do you think of if threre are some countries which the people speak Japanese as their native language in the world.
Why did I think this situation is because there are some student who are from south america.Of coure they speak Spanish or Portuguese.You seem to know that they can speak English fluently.but what I'm very interested in is that they can guess a lot of English words which they didn't know before.because English,Portuguese and Spanish are very close.some of them are perfectly the same meaning.
When I heard this fact,I couldn't imagine.....I'm jelous of them...
but,they are not good at reading and grammer.moreover,sometimes they can't punctuate their opinion in writing.It is also very interesting fact for me.
In contrast,most Japanese students in my school have a comprex which we can't speak English well.Even though,we have a lot of knowledge about grammar and vocabulary,we can't use them effectively.so I think that we should be combined with each other....just kidding.
日本以外の国で日本語を母国語として使ってる国があったらって想像出来る？？
なんでこんな事を思ったかって言うと、俺のクラスには南アメリカ出身（コロンビア・ブラジル）の生徒が何人かいて、もちろん彼らはスペイン語かポルトガル語を喋れるし、俺らと比べて確実に英語が流暢に話せてる。
けど、俺が一番面白いなぁと思ったのは今まで知らんかった英単語でも、彼らはその言葉の意味を推測できるってこと。
スペイン語とポルトガル語と英語は結構密接な関係にあって、全く同じ意味の言葉もあるみたい。
この状況が俺には理解出来へんかった。
日本以外で日本語を喋る国があったり、日本語に似てる言葉を話す国があったらって想像したら、変な感じやった（笑）
まぁ、彼らの弱点はライティングで文章を区切ることが出来へんかったり、自信満々で喋ってる割には結構文法を間違ってたりね・・。
対照的に、俺の通ってる学校のほとんどの日本人が感じてると思うんやけど、文法や語彙力は充分あるのに、全然上手く会話が出来ない生徒が多い。
俺らフュージョンしたらええのに（笑）
