記念すべき第一回目が無事終了しました！！
会場入りしてから、どう進行するか考えていなかったことに気が付き・・・('Д')ﾊｯ！
つたない進行な上、登場人物の多さにどうなっちゃうのか不安でしたが
皆様の温かいご協力により、チャプター２まで行けましたね♪
チャプター１：終戦直前の沖縄、登場人物１１人！！
主にC-147のメンバー紹介 特にColonel Purdyについてのちぐはぐエピソード満載。
Colonel Purdyの、誰もが知っていることを偉そうに言ったり、
遠くアメリカにいるMrs. Purdyに頭が上がらないような言動の数々。
さらに、部下達もそんな彼に合わせて働いているふりをしている。
と、揶揄するような表現だったので、ただ読むだけでは裏の意味が取れずに、
なぜここでこの話？？？となってしまってました。
作者の意図、暗に軍を批判しているのか？、という見方をすると
また違う面が見えてきて、想像がふくらみました。
”沖縄でサーモンなんて馬鹿げてる！”
と、読み流してしまうのではなく、
どんな意図があってこう書いたのかな？と、視点を変えると
”沖縄の現状を考えずにメニューを指定するMrs. Purdyもさることながら
その内容を軍のプランに盛り込んでしまうColonel Purdyって・・・”
と、より面白く読めました。
チャプター２：Captain Fisby登場 トビキ村にて
Colonel Purdyは背が高くて、お腹も出てなくて、大将の中の大将という外観に対し、
Captain Fisbyは背が低くて、ぽっちゃりで、クリスマスは帰省できるかな～とばっかり気にしてる
サンタクロースにふさわしい人物。という対比が面白い。
"The spirit of the Occupation"があまりによく出てくるから
何か意味があるんだろうな～とまでは察知できたけども
『占領』と掛けてると知って読んだら、また面白そうです。
Mr. Motomuraはかなり独特な外観の人物（私の想像では）ですが、
何かの意図があったのか、単に芸者連れてくるのに金持ちっぽい人がよかっただけなのか
そこももう一度ゆっくり考えて読みたいと思いました。
まだ読むだけで精いっぱいですが、”視点を変えてみる”と
作者の意図とか、違った面白さを発見できて楽しかったです。
想像力を働かせて、笑えるぐらいにまで成長したいですね♪
しばらく登場人物も少なそうだし、読みやすくなるでしょうか
I hope...(´・ω・｀)。
次回は今日とは別会場のようです。
場所が分からないときは、
てだこホールの管理事務所 に 『英語読書会』
と伝えれば教えていただけると思います。
一番乗りでしたら、鍵も開けていただけると助かります。
今日、進行してて思ったのですが、疑問だけでなく、
“ここが面白かった”
というコメントからも話題が広がっていったので、
次回はそういうところもシェアするとより充実すると思います。
よろしくお願いします☆
皆様、本当にお疲れ様でした～(*^_^*)！
会場入りしてから、どう進行するか考えていなかったことに気が付き・・・('Д')ﾊｯ！
つたない進行な上、登場人物の多さにどうなっちゃうのか不安でしたが
皆様の温かいご協力により、チャプター２まで行けましたね♪
チャプター１：終戦直前の沖縄、登場人物１１人！！
主にC-147のメンバー紹介 特にColonel Purdyについてのちぐはぐエピソード満載。
Colonel Purdyの、誰もが知っていることを偉そうに言ったり、
遠くアメリカにいるMrs. Purdyに頭が上がらないような言動の数々。
さらに、部下達もそんな彼に合わせて働いているふりをしている。
と、揶揄するような表現だったので、ただ読むだけでは裏の意味が取れずに、
なぜここでこの話？？？となってしまってました。
作者の意図、暗に軍を批判しているのか？、という見方をすると
また違う面が見えてきて、想像がふくらみました。
”沖縄でサーモンなんて馬鹿げてる！”
と、読み流してしまうのではなく、
どんな意図があってこう書いたのかな？と、視点を変えると
”沖縄の現状を考えずにメニューを指定するMrs. Purdyもさることながら
その内容を軍のプランに盛り込んでしまうColonel Purdyって・・・”
と、より面白く読めました。
チャプター２：Captain Fisby登場 トビキ村にて
Colonel Purdyは背が高くて、お腹も出てなくて、大将の中の大将という外観に対し、
Captain Fisbyは背が低くて、ぽっちゃりで、クリスマスは帰省できるかな～とばっかり気にしてる
サンタクロースにふさわしい人物。という対比が面白い。
"The spirit of the Occupation"があまりによく出てくるから
何か意味があるんだろうな～とまでは察知できたけども
『占領』と掛けてると知って読んだら、また面白そうです。
Mr. Motomuraはかなり独特な外観の人物（私の想像では）ですが、
何かの意図があったのか、単に芸者連れてくるのに金持ちっぽい人がよかっただけなのか
そこももう一度ゆっくり考えて読みたいと思いました。
まだ読むだけで精いっぱいですが、”視点を変えてみる”と
作者の意図とか、違った面白さを発見できて楽しかったです。
想像力を働かせて、笑えるぐらいにまで成長したいですね♪
しばらく登場人物も少なそうだし、読みやすくなるでしょうか
I hope...(´・ω・｀)。
次回は今日とは別会場のようです。
場所が分からないときは、
てだこホールの管理事務所 に 『英語読書会』
と伝えれば教えていただけると思います。
一番乗りでしたら、鍵も開けていただけると助かります。
今日、進行してて思ったのですが、疑問だけでなく、
“ここが面白かった”
というコメントからも話題が広がっていったので、
次回はそういうところもシェアするとより充実すると思います。
よろしくお願いします☆
皆様、本当にお疲れ様でした～(*^_^*)！