19:56、タンロン水上人形劇場。

劇場の入口には各国語で書かれた案内リーフレットが置いてあったが、日本語版だけが品切れ。

そこで今回は日本語のイヤホンガイドを借りました。料金は 50,000VND。保証金は特に無し。

劇場はなかなか混んでいる。私の席は前から 3列目の C16。

ステージ中央には水を張った舞台。

その両脇には楽団やストーリーテラーが配されている。

1,000年の歴史があるという水上人形劇。ベトナムに伝わる伝説や昔の農民の生活が描かれていた。

最後は演者の皆さんが挨拶。劇中見えているのは人形だけ。どうやって操ってるんだろ？お話自体は物凄く面白いというモノではないけど、料金も安いしベトナムの伝統に触れられるという意味では良い体験でした。

ロビーでは人形も売られていた。

20:55、外に出て少し街歩き。

劇場のすぐ前では社交ダンスを踊る人々。

“北海道ブランド” はベトナムにも浸透しているんだな。

何故か相撲取りのイラストが掲げられたチョウステーキ。

店員さんの背中に漢字が書いてある諭吉ラーメン。

全部載せお得MAX家系ラーメン（220,000VND）、博多豚骨チャーシューメン（180,000VND）

横浜家系豚骨醤油ラーメン（フルサイズ 170,000VND・ミニサイズ 140,000VND）、旨辛横浜家系豚骨醤油ラーメン・ネギ横浜家系豚骨醤油ラーメン（各 180,000VND）、博多豚骨醤油ラーメン（140,000VND）、白ご飯無料、味玉（15,000VND）

塩ラーメン・醤油ラーメン・混ぜそば・カレーラーメン（各 150,000VND）、味噌ラーメン・坦々混ぜそば（各 170,000VND）、担々麺（180,000VND）、カレーライス（140,000VND）、海苔（10,000VND）、うずら・ほうれん草（各 15,000VND）、野菜・チャーシュー（各 30,000VND）、肉辛味噌（50,000VND）

さらに旧市街を散策。路上で音楽を演奏する人々。

物売りも多い。

さてこの日はホテルの隣にあったビア37 という店で夕食を取ることにした。

メニューは CHA CA CHIEN（グリルドチョップドフィッシュ）、CHA CUA RAN（クラブロール）、CHA NHAI（フロッグロール）、DAU PHU RAN GION（フライドトーフ）、DAU SOT CA CHUA（トーフ in トマトソース）、CU QUA LUOC（ブックドベジタブル）、CAI XAO TOI（ニンニクとほうれん草のソテー）、RAU MUONG XAO TOI（ニンニクとほうれん草のソテー）、MUC NUONG（グリルドドライドスカッド）、MUC XAO CAN TOI（ステアフライドスカッド with ガーリックセロリ）、COM RANG GA（チキンフライドライス）、COM RANG HAI SAN（シーフードフライドライス）、COM RANG DUA BO（フライドライス with メロン＆ビーフ）、MY XAO BO（ヌードル with ビーフ）、MY XAO HAI SAN（ヌードル with シーフード）

BO XAO CAN TOI（ステアフライドビーフ with ガーリックセロリ）、BO XAO MANG TRUC（ステアフライドビーフ with バンブーシュート）、BO XUC PHONG TOM（ビーフ with プロウンクラッカー）、GA LUOC（ボイルドチキン）、GA RANG GUNG（ローストチキンジンジャー）、CA MOI BIEN CHIEN（Fried sea termite fish）、CA CHEP OM DUA（ブレイズドカープ with メロン）、TOP MO SOT CA CHUA（フライドポークファット with トマトソース）、TOP MO XAO DUA（フライドポークファット with ピクルス）、OC HAP ONG NUA（蒸しかたつむり）、TAI QUAN LUOI（茹で豚）、LAU RIEU BO（カニと牛の火鍋）、LAU HAI SAN（シーフードの火鍋）、LAU THAP CAM（ミックス火鍋）、LAU CA QUA（魚の火鍋）

メニューに値段が書いてないのが少し不安だったけど、dậu sốt cà chua と rau muống xào tỏi を頼んでみた。女性店員に「スモールサイズ」とお願いしたら頷いてたのにどちらも量が多い。

メニューに添えられた英語では「Tofu in tomato sauce」「Sauteed garlic spinach」と書いてあったが、Tofu は厚揚げ、spinach は空芯菜かな？

味はフツーに美味しく、特にドゥソットカチュアは熱々で好みの味だったんだけど、量が多くて全部食べきる事は出来ませんでした。シンロイ…。なお値段は 50,000＋70,000＝ 120,000VND≒ 708JPY でした。

食後はホテルの部屋でサークルKで買ったビア・ハノイ（4.6％・330ml缶・16,000VND）と 333（5.3％・330ml缶・16,000VND）を呑る。2缶で 191JPY。安い！

テレビのニュースではそんなに長い放送時間ではないが、この日発生した能登半島地震の事も伝えていた。

77.ハノイ【11】