iPodご乱心？

今朝がた、充電しようと思ってiPodをドックにさしたら、うんともすんとも言わなくなって、画面に見たことのない表示が…。

これなんの騒ぎですか？