今の実力～英語・韓国語～

韓国語

第２４回韓国語能力試験高級（昨年９月）　　　　　第２６回韓国語能力試験高級（今年４月）

어휘 문법 61/100 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77/100

쓰기 50/100 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　70/100

읽기 91/100 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　63/100

총점 275/400　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 265/400

평균 68.75/100　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 66.25/100

등급 5급 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5급

能力試験の勉強で、見てする勉強はまあまあできるようになったけど聞く・話す・書くが総じて弱い。たぶんそれらの実力は中級くらい。

ドラマ見てチンプンカンプンでも台本見るとぜんぶ見てわかる会話だったりする。聞き取りは量が足りないなー…・

あとは簡単な単語も言われたらわかんなくて見てあー！ってなったりする。

ほんとに韓国語どうにかしなきゃ(ﾉ_-｡)

あとは見てわかっても使えなきゃ意味ないから使える単語の量ふやさなきゃ。ボキャ貧すぎる。小説とか読むと知らない単語だらけだしなー・・・とりあえず語彙力つけなきゃ！それに並行してパダスギもする！

英語

TOEIC

　　　　　　　入学時 　　　　大２ 　　　　大３ 　大３（2回目）

LISTENING　　 355　　　　345　　　　　380　　　395

READING 　　　　395　　　 390　　　　　 390　　 370

TOTAL 　　　　　　750 　　　735　　　　 770 　　　765

本当に点数が一定すぎるｗｗｗ多少の点数の上下も誤差の範囲内だし…伸びもせず落ちもせずまあ実力そのまんまだよねって感じ。

でも２週間のカナダの後＆DUOを一周して受けたこの前のTOEICは初めてリスニングがリーディングを初めて上回ったからちょっと満足。

でも点数的にはなーー…もういい加減英語コンプレックスから抜け出したいけどTOEICのために勉強するのがヤダ。TOEICの点数上がっても今のまま話せない聞けないになるの見え切ってるし(´・ω・`)

せっかくホストマザーと英語のこと色々話してちゃんと勉強しようって決意したのにーーーー

TOEFLも受けてみたいけど200ドルって高すぎだろ。とりあえずTOEFLのための勉強だけでもしてみようかなーー

여인의 향기

받아쓰기scene1 &2
赤だらけでやーばーいー（－＿－；）

성수기⇔비수기

クジは그지じゃなくて굳이
종양
영감태기と영감탱の差は？

久しぶりに地区センの自習室行った。やっぱいいわあそこ。

がんばろう



iPhoneからの投稿

「下手だから韓国語をしゃべるのが恥ずかしい」

という意識が長らく自分の中にもあって、そのことでくよくよ悩んだり、3年間勉強してきて何やってんだと自分を責めたりしてきた


「下手だから韓国語をしゃべるのが恥ずかしい」を噛み砕くと「韓国語をしゃべって下手だと思われるのが恥ずかしい」という意識。結局見栄だったんだなーって今更思う。



韓流好きなおばさんの方が上達が早かったりするのは、見栄とか体面とか気にせず好きで勉強してるから。


好きで勉強するんだから、モチベーションも吸収も全然違う。つまらない見栄にとらわれているより上達が早いのは当然。



大事なのは韓国語に対する無邪気な好奇心なんだと思う。好きだから、上手くなりたい。



「上手くなりたいから、好きでなきゃいけない」は苦しい。