Ya ghayeb ～もういないあなた～

発表会で踊る曲、Ya ghayebをまるまる一曲訳しました
とっても悲しい曲だけど、
そこまで愛を感じられる相手と出会えて、
一瞬でも愛し合うことができた、その幸せな気持ち、
それが過去形になってしまった切なさ・・・というところで、
１００％悲しい・苦しいじゃない感じで踊ればいいですよね

------

Ya ghayeb　～もういないあなた～　

もういないあなた、
あなたのことを愛したひとたちが
夜も眠れないでいるって知ってる？
あなたの目を思い出すと眠れない・・・

今もあなたのことを考えてるよ
あなたは私のもとから去って
私を忘れてしまった

でも私にはあなたが必要
私の隣で私のことを大切にしてくれて
私の傷も悲しみも忘れさせてくれるあなたが・・・
あなたの目が恋しい

ああ、私の愛する人、行かないで
あなたは私の運命
私の心の中にいるただ一人の人
私の心の中にいるのはあなただけって誓える
あなたのためなら世界中を敵に回したっていい

あなたの愛が私の人生を変えた
私の傷と痛みを忘れさせてくれた
そして私の物語をすべて思い出させてくれて
私を溶かしたの

あなたは私の愛のすべて
私の太陽、私の人生、そして影
あなたは私の世界すべて
私はあなたの愛を絶対にあきらめない

インターネットの問題、解決！

よかった～～～
普通にリンク先がひらくことの有り難味

結局、IEはだめなままなんだけど、Firefoxが使えない理由がわかったなり
理由は簡単で、ウイルスキラーがすべてのアプリケーションを制御してて、ウイルスキラーのアプリケーション画面で「このアプリケーションも許可しておきます」って登録をしないといけなかった。

これでやりたかったことがサクサクできます
まずはAmeblo！！

そして、本を作るのだ～結婚式のね。
http://www.photoback.jp/

わーい

それで両親にプレゼントするんだ
もういわゆるポートレートのやつはあげたけど、ストーリー仕立てで作りたいのだ

でも。
明日も仕事だし、仕事の後はレッスンだし、
今日はお風呂にはいってすぐ寝よう～

好きなダンサー

TIBCに続き、昨日、今日とベリーダンスを連続で見て、結構お腹一杯。
その中で思ったこと。

踊り手本人が感動してないと、お客さんは感動しないっ！
そして、お客さんにも息継ぎが必要。
リラックスして観させてくれるダンサーさんが好き。

素の笑顔、自然な表情が好き。

やはり、踊りはダンサーのこころを映すんだな。