yukata @ Yokohama

横浜で花火大会があった今日、色とりどりの浴衣に身を包んだ女の子たちを、たーくさん見かけました。

派手なピンクやイエローの浴衣が世の中に現れた数年前は、その色使いにかなりビックリしたものだけれど、今ではそれもフツーの感覚で。

今日見つけた「新種」の着こなしは、キラキラ光るフワフワした生地（いわば完全なる洋モノ）を使って大～きく結ぶ、というもの。

昔ならば絞りの生地を使っていた、三尺帯の感覚でしょうか。

立て続けに数人目撃したので、今年のトレンドはこれかしら、と思いました。

若い子達が今の感覚で浴衣を着こなしているのも、楽しいですね。

けれどその分、昔ながらの色あわせ、たとえば「紺地に朱色と山吹色のお花」のような柄を凛と涼しげに着こなしている女子を見つけるのは難しくなったような・・・。

もしも見つけたら、ものすごい勢いで駆け寄って、褒めてあげたくなっちゃう！！

かくいう私も、ここ10年くらいは箪笥の奥に眠らせたまま・・・。

それでは浴衣も可哀想ですね。

明日あたり、引っ張りだしてあげようかな。

This evening I went to have dinner in Chinatown of Yokohama, and saw a lot of girls wearing "yukata".

They came to see "the fireworks festival."

We spent a nice dinner time in a restaurant, and then found that we had failed to see fireworks.

The festival had already been over!

Cooking Days

特別珍しい話じゃないけど、キッチンであれこれするのが好きです。

ワタシのは、「そのとき冷蔵庫にあるもので作る」

ザ・適当料理ｗ。

「今日は○○をつくるからお買い物にー」ということもあるけど、

それよりも、そのとき冷蔵庫にある材料の賞味期限とか、おなかのすき具合にあわせ、限られた範囲のものを駆使して美味しいものをつくる・・・.

というのが好き。

ゆるーい感じで適当に始めるから、特別に凝りに凝ったものは作らないけど、それがけっこう美味しい。

そしてその度、一緒に食べてくれる家族がいてくれるって嬉しいことだなあと思うのです。

昨日の夕食は、ゴルフ帰りに駅の向こうの仲通りで調達した「鯵の開き」（特売ナリｗ）、

「豚肉とセロリ＆ナスのオイスターソース炒め」、

とっても新鮮な「生トマト＆キュウリ」にシーザードレッシングを少しだけかけて。

簡単メニューを、夏の夜にサッパリといただきました。

今日の夕食には、ハワイのファーマーズマーケットで買ってきた

Sea Asparagus を使ってみました。

トマトとオニオンで和え、ボイルしたシュリンプにのせて食べたら

彩りもよく、とっても美味しかった。

あとは・・・昨日通りがかった八百屋のオジさんが、なんと３袋100円で分けてくれたジャガイモのうち、１袋を使った「肉じゃが」ｗ。

とにかく今日はジャガイモをメインにしようと思ったから、豚肉はいつもより少なめにした。　だから今日のは「ジャガ肉」です。

こちらもたいへん美味しくできて、家族にも好評でした。

洒落た「エビとシーアスパラガスのマリネ」とは、ちょっと取り合わせが変だったけどねー。

ま、家庭料理ですから。

組み合わせは、気にしない気にしないｗ。

でも、いつか、カリグラフィーでお客様の名前を書いた「プレイスカード」を添えて、美しいディナータイムが過ごせたらいいなあ・・・と思ってはいるのですよ。

I feel happy when I do cooking.

In Hawaii, I found some sets of "place cards" we use to welcome guests to the parties.

We calligrapher can write names of the guests in the beautiful writing on them.

Someday I would like to invite friends or guests to the home party, using these place cards...

I wanna play golf!!!

「ゴルフ、してみたいなあ」

と思い立ち、初心者対象のレッスンなるものに参加してみました。

自他共に認める「運動オンチ」の私が、スポーツ関連でこんなにチャッチャと手続きを済ませたのは初めてのこと。

実は、家から車で30分くらいの海辺のゴルフ場に、真夏の平日に通えたら気持ちがいいかも、と思ったのも、理由のひとつ。

初めて足を踏み入れるゴルフ空間に、キョロキョロ。　フロントで説明を受け、いよいよ打席に移動。

教わったとおりに緑のボタンを押すと、出てくるわ出てくるわ、黄色いボール！

「うわー！やっちゃった、下にカゴを置いてなかった！！！」

ということで、わらわらボールを拾う、マヌケなワタシでありました。

定刻に、レッスンプロ登場。「本当に初めてなので、０（ゼロ）から教えてください」とお願いして、９０分のレッスンスタート。

「わかりました。　何かスポーツの経験は？」とのご質問。　

そう尋ねられた理由は・・・たぶん、コレ。

ワタシ、どうやらスポーツ万能に「見える」らしいのですよね。背が高いし、肩もガッシリしてるから（笑）。　

が・・・、完・全・に・indoor人間でございます。

大学時代のサークル活動は「合唱」、大人になってからはひたすら「カリグラフィー」ですし。

レッスンでは、両足を開く幅、足の向き、クラブの握り方、スイングの方向、上半身の傾斜、腰の向き、重心の移動・・・など、ひとつひとつ丁寧に分かりやすく教えてもらって、とってもよかった。全部マスターできてるかどうかは別の話ですけどね。

ま、一応、ボールには当たります（当たり前か・笑）！

家で棒を振り回して、障子を破らないようにしなくちゃね。

I've just started learning golf!

My dream is to play golf with my friends someday....

Resolution

スクールで講師をさせて頂き始めた数年前、「プロのカリグラファー」と名乗り始めました。

でも、今も大先生から教わる日々。終わりなき道。

学ぶべきことは山とあり、いまだ道半ばという感じです。

カリグラフィースクールの今学期が、本日無事に終了しました。

一ヶ月のお休みで、いくつかの課題をすべて完成させます！

（宣言したね！？）

It was the last day of the spring-summer semester at our calligraphy school.

We've just started one month recess.

Resolution:

I will finish all my assigment works by the end of August!

I love Hawaii!

１５年ぶりにハワイに行ってきました。

カリグラフィー的にはほとんど収穫なし、いやむしろ私にしては珍しく

授業を休んで行っちゃったけど、行ってよかった！

あの開放感って、なんだろう。

やっぱりハワイはワンダフル。

パラダイスですな。

Aloha!!

I've just come back from Hawaii!

It is often said but it is true...

Yes, Hawaii is the real Paradise.

I love to go again sooon!!

Now start "at maiko's"!

カリグラフィー歴10年。

これまで書きためた作品を紹介しながら、

日々のことも綴っていきます。

Hi, everyone in the world!

I'm maiko, a professional Latin calligrapher living in Japan.

Well, what's "Latin calligraphy"?

You can find the answer here at maiko's.

I hope you enjoy my happy calligraphy life!