ウェディングドレス専門縫製歴30年・アトリエヴァルゴ代表のブログ
アトリエ ヴァルゴのブログへようこそハートハートハート
ホームページ・お問い合わせはこちらへどうぞ↓

http://www.dresskyoto.com//


2020/07/18

2カ月もブログをサボっていました💦

母の手術も無事終わり順調に回復しています。

少し休業している間
サロンの改装をしました。

今まで工業用ミシンが2台置いてある作業部屋(アトリエ兼自宅部屋)でフィッティングなどの接客をしていたのですが
どうしても手狭でお客様がお越しになるたびに
作業台や道具や私物を全て片付けて、ちょっと大変でした。

コロナで新規のお客様が減ったものの、、
たくさんお預かりしていたドレスのお直しの作業がやっと落ち着いたのが、6月中旬。

こんなことでもなければできなかったお部屋の大移動を思い切って決行しました!

今まで息子達が使っていた2階の古くて痛んでいた部屋をサロンにするべくリノベーションしてみました。

(息子達は別の部屋へ引越ししてもらいました💦😆)



クロス、床、ペンキ塗り。
全てセルフで施工しました!

以前の3階のアトリエの部屋より狭くなりましたが
窓もあり見違えるように綺麗になって
明るくなったと思います。

今週の初めから予約を再開をしておりまして
今日は2組のお客様がきてくださいます。

これからも結婚式の開催に悩まれたり
したくてもできない状況も続くかと思います。
ゆっくりとお考えになって
花嫁様がしっくりくる道を選んでくださいね。


ドレスのお直しは2〜3週間で出来上がります。
今でなくてもいい方は、安心してお越しいただける時期にお越しください。


また、以前よりお願いしておりましたことではありますが
サロンのお部屋移転を機に
お付き添いはどなた様も
お断りする事とさせていただくこととなりました。

スペースの問題、感染予防の問題もありますし、
お付き添いの必要性を考えた時に
これまでずっとお客様を拝見していても
ドレスのお直しの際にお付き添いは全く必要ありません。

美容院で髪を切る時にずっとそばでお付き添いされる方はおられませんよね。

ドレスのお直しもマンツーマンでさせていただく方が
スムーズです。

また他府県からお越しいただくお客様も多いですので
お客様、スタッフ、どちらもが安心して
過ごせるためにもお一人様でのご来店をお願いいたします。




 

こんにちは~きらきら

ウェディングドレス縫製ひとすじ30年の
京都のドレス工房・アトリエヴァルゴです
きらきら

 

2020年5月12日(火曜日)に書いています。

 

今日は、前撮りをされる方のウェディングドレスのメンテナンスをさせていただいていました。

 

そろそろ、お写真撮りなど、前向きに考え始められている

花嫁様もいらっしゃいますでしょうか。

 

結婚式はまだ無理でもお写真だけでもいいかもですね。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

さてさて、

 

色んな事が起こりますね。

 

母が自転車で転倒して右手首を骨折をしてしまいました。

 

それで病院に行ったり、入院の準備をしていました。

 

母は80歳ですが、現役の和裁士です。

早く治したいので手術を受けることにしました。

 

一番大事な右手の骨折なのですが仕事をあきらめるでもなく

落ち込むわけでもなく前向きです。

 

入院手続きの最中に仕事依頼の電話がかかってきて

「くそ~この仕事受けたかった!」と言っていました(笑)

 

ホントに80歳?(笑)

 

手術がうまくいって、またたくさん着物を縫えるように

なればいいなと思います

 

 

image

 

写真は実家のマンションの庭に咲いているシロツメクサ。

わ~ッと咲いていました。

 

実家の近くには昔からいつもシロツメクサやレンゲが咲き誇っていて

子どもの頃、たくさん摘んで、花冠にして遊んでいたのを思い出しました。

 

どうやって作ったのかな。。

 

しっかりと編んで作っていた記憶があります。

 

今思うと、昔から器用な子供だったのですね(笑)

 

古代ギリシャでは花冠の歴史はブーケより古く、

二百年以上前から、ブーケの代わりに頭に花冠をのせていたそうです。

 

花嫁様がお付けになる花冠、私は大好きです。

カワイイですよね。

 

 

造花で手作りしてもいいですね。

 

 

 

 

・・・お知らせ・・・

 

コロナウィルス感染予防対策として、しばらくの間(4月1日~5月31日頃)まで

新規の花嫁様のご予約を停止しております。

 

状況を見てまた変更するかもしれませんがお直し、フィッティングをご希望の方は

6月以降のご予約をお待ちしております。

 

またドレスについてのご相談や、お急ぎの方、ドレスが間に合うか不安な方、

ウェディングドレスについて困ったことがある方、

いつでもお問い合わせください。

クリーニングは引き続きキャンペーンお受付中です。(先着30名様)

クリーニング通常価格12000円(税別)(シルク13,000円(税別))から2000円引き!+返送料無料でお承り致します。

 

オンラインフィッティングも無料で受付中です。

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

アトリエヴァルゴは花嫁様お一人お一人の御希望に寄り添って
心を込めてお直ししております。

 

ウェディングドレスのことでわからないことやご不安なこと
ご質問やお困りのことがございましたらいつでも
問い合わせください。

 

 

詳しくはホームページもご覧ください。

ホームページ ・・・ 
http://www.dresskyoto.com/

お問い合わせはこちらからどうぞ


ご予約はこちらからどうぞ     
 
RESERVA予約システムから予約する

クリーニングはこちらからどうぞ

 

 

 

 

image

こんにちは~きらきら

ウェディングドレス縫製ひとすじ30年の
京都のドレス工房・アトリエヴァルゴです
きらきら

 

2020年5月10日(日曜日)に書いています。

 

ウェディングドレスの縫製の事ですが、

長い間、国内メーカーのウェディングドレスを縫うお仕事をしていたので

個人の花嫁様のウェディングドレスのお直しをさせていただくようになって

初めてインポートドレスを手に取ってみる事ができるようになりました。

 

高級なドレスは50万円~100万円以上するものも預かります。

 

そのドレスをみて、初めの頃はびっくりしたんです。

 

まずインポートドレスの縫製は縫い目が粗い。

そして構造も国内メーカーと違いました。

 

機能も違いますし、糸や生地も違いました。

 

高級なインポートドレスだからといって

生地や糸、縫製がいいとは限らない。という事を知りました。

 

縫製だけがドレスの価値を決めるわけではなく

もちろん、デザイン、センス、ブランド、雰囲気

全てに価値がありますので、それが悪いわけではありません。

 

でも、びっくりするような失敗、例えばいらないところを噛んでしまっているとか

縫い目がはずれているとか、、左右の長さが違う。。など

そのままで販売されていたりします。

 

日本人がマジメすぎるんですかね(笑)


国内メーカーのウェディングドレスの検品は異様に厳しくて
ほんの少しの仕上がりサイズや

モチーフやレースの位置の微々たるズレなどでも(計る人によって違う事も。。)
検品にひっかかって、やり直し。という事も日常茶飯事でした。

 

縫製工場で入念な検品。

納品先でも厳しい検品。検品屋さん(スタッフ)が沢山います。

 

 

image

 

ところで、先日お直しをさせていただいたこちらのドレスにもビックリ。

縫製がとてもとても、美しく丁寧で完璧でした。(国内ブランドさんです)

 

お譲り受けられたドレスで、サイズが全然合わないので

ほどかなければ仕方ないのですが、ほどくのも本当に申し訳ない気持ちになるくらい

もう、クラクラするほどキレイで丁寧な縫製だったんです。

 

image

 

縫ってくださった方のお仕事ぶりが伝わってきます。

一針一針に心が込められていました。

 

写真をぼんやりとしておきましたが

このデザインでどちらのドレスかお分かりになる方も

いらっしゃると思いますが、こちらのドレスははっきり言って・・・

 

 

素晴らしい縫製です。

 

大手企業で大量生産するドレスでは

スピードも求められるので、ここまで丁寧には縫いません。

 

かなり解体してしまって大がかりなお直しをしたのですが
勉強させていただきました。このドレスを縫った方を尊敬します。

ありがとうございました。

 

 

・・・お知らせ・・・

 

コロナウィルス感染予防対策として、しばらくの間(4月1日~5月31日頃)まで

新規の花嫁様のご予約を停止しております。

 

状況を見てまた変更するかもしれませんがお直し、フィッティングをご希望の方は

6月以降のご予約をお待ちしております。

 

またドレスについてのご相談や、お急ぎの方、ドレスが間に合うか不安な方、

ウェディングドレスについて困ったことがある方、

いつでもお問い合わせください。

クリーニングは引き続きキャンペーンお受付中です。(先着30名様)

クリーニング通常価格12000円(税別)(シルク13,000円(税別))から2000円引き!+返送料無料でお承り致します。

 

オンラインフィッティングも無料で受付中です。

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

アトリエヴァルゴは花嫁様お一人お一人の御希望に寄り添って
心を込めてお直ししております。

 

ウェディングドレスのことでわからないことやご不安なこと
ご質問やお困りのことがございましたらいつでも
問い合わせください。

 

 

詳しくはホームページもご覧ください。

ホームページ ・・・ 
http://www.dresskyoto.com/

お問い合わせはこちらからどうぞ


ご予約はこちらからどうぞ     
 
RESERVA予約システムから予約する

クリーニングはこちらからどうぞ

 

 

 

 

 

image
 

 

こんにちは~きらきら

ウェディングドレス縫製ひとすじ30年の
京都のドレス工房・アトリエヴァルゴです
きらきら

 

2020年5月9日(土曜日)に書いています。

 

なんかね。少し前に

#縫製業なめんな

 

というハッシュタグが出てきていたそうです。

 

最近それを知って、なんだろう??と思ったら

医療用の防護服の縫製を飛行機が飛ばなくなって手の空いたCAさんに

訓練をうけてもらって、縫ってもらう。

 

みたいな話が少し前にあって。。

 

ご存知でしたか?

 

私もそれをニュースで見た時に

めちゃくちゃ違和感ありました。

 

で、それをしった縫製業のみなさんから

湧いてきた言葉のようなんです。

 

 

防護服の縫製なんて、専門的な技術がないと

絶対に縫えないし、趣味で縫い物をされる器用な方でも

工業用ミシンを乗りこなすのは難しいと思います。

 

まして畑違いのCAさんが

縫えるはずがないと私も思ったのです。

ミシン係でなくても、足手まといになるだけだと思います。

 

生地をさばいたり、裁断機で裁断したり。。

無理ですよ。

 

なぜに仕事の無くなった縫製工場に依頼しない?(笑)

 

結局この話はなくなったんですかね。

縫製業は、なめられ続けていますので(笑)
みなさんついに声に出てしまったという感じでしょうか。
 

ウェディングドレスの縫製を長年やってきた私は
なめられる。という言葉は適切かどうかはわかりませんが
とても安い工賃で、メーカーさんに雇われていました。
 
どうして縫子さんの工賃はいつまでも安いんでしょうか。。
 
美容師さん、ネイリストさん、アイリストさん、マッサージ屋さん
司法書士さん、税理士さん、弁護士さん、お医者さん。
 
みんな技術職ですよね。
 
縫製士さんも誰でもできる仕事ではない大変な技術をもった仕事です。
 
 
 
こんな大手術でも、何事もなかったようにきれいに直しますよ☺
 

image

 

こちらのとても素晴らしいドレスについて書こうと思いましたが

大変長くなりそうですので、またにします。

 

最後まで読んでくださりありがとうございました。
 

 

 

・・・お知らせ・・・

 

コロナウィルス感染予防対策として、しばらくの間(4月1日~5月31日頃)まで

新規のご予約を停止しております。

 

状況を見てまた変更するかもしれませんがお直し、フィッティングをご希望の方は

6月以降のご予約をお待ちしております。

 

またドレスについてのご相談や、お急ぎの方、ドレスが間に合うか不安な方、

ウェディングドレスについて困ったことがある方、

いつでもお問い合わせください。

クリーニングは引き続きキャンペーンお受付中です。(先着30名様)

クリーニング通常価格12000円(税別)(シルク13,000円(税別))から2000円引き!+返送料無料でお承り致します。

 

オンラインフィッティングも無料で受付中です。

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

アトリエヴァルゴは花嫁様お一人お一人の御希望に寄り添って
心を込めてお直ししております。

 

ウェディングドレスのことでわからないことやご不安なこと
ご質問やお困りのことがございましたらいつでも
問い合わせください。

 

 

詳しくはホームページもご覧ください。

ホームページ ・・・ 
http://www.dresskyoto.com/

お問い合わせはこちらからどうぞ


ご予約はこちらからどうぞ     
 
RESERVA予約システムから予約する

クリーニングはこちらからどうぞ

 

 

 

 

 

 

こんにちは~きらきら

ウェディングドレス縫製ひとすじ30年の
京都のドレス工房・アトリエヴァルゴです
きらきら

 

2020年5月8日(金曜日)に書いています。

 

いつもは金曜日は定休日なのですがもう曜日感覚は完全になくなっています(笑)

 

今日は次男の18歳の誕生日でした。

近所のチーズケーキ屋さんで期間限定のいちごチーズケーキを買ってきました。

こちらのお店↓

京都 御池 チーズケーキ ボゥ・ベル・ベル

 
アトリエから歩いてすぐなんですが、とっても人気のお店です。
口の中で溶けてしまうようなチーズケーキなんです。

・・・・・・・・・・・・・・・

 

次男を産んだ時のことは昨日のように覚えているのに

もう18歳だなんて信じられません!

子どもの成長ホント早いです。

 

今では我が家で一番しっかり者の次男です。

 

今年アメリカに長期留学予定なのですが

どうなるかわかりません。

 

でも、自分らしい人生を着々と歩んでいると思います。

 

 
私はダイエット中につきおからケーキとチーズケーキは1㎝ほどのスライス(笑)
 

 

 
こちらは息子たちの朝食。玉子サンドを作りました。
私はいつものオートミールです(笑)
 
子ども達と一緒に食事するのも、もうあと何年かかもしれないなと思うと
毎食を大切にしたい気持ちになります。
 

 

 

 

・・・お知らせ・・・

 

コロナウィルス感染予防対策として、しばらくの間(4月1日~5月31日頃)まで

新規の花嫁様のご予約を停止しております。

 

状況を見てまた変更するかもしれませんがお直し、フィッティングをご希望の方は

6月以降のご予約をお待ちしております。

 

またドレスについてのご相談や、お急ぎの方、ドレスが間に合うか不安な方、

ウェディングドレスについて困ったことがある方、

いつでもお問い合わせください。

クリーニングは引き続きキャンペーンお受付中です。(先着30名様)

クリーニング通常価格12000円(税別)(シルク13,000円(税別))から2000円引き!+返送料無料でお承り致します。

 

オンラインフィッティングも無料で受付中です。

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

アトリエヴァルゴは花嫁様お一人お一人の御希望に寄り添って
心を込めてお直ししております。

 

ウェディングドレスのことでわからないことやご不安なこと
ご質問やお困りのことがございましたらいつでも
問い合わせください。

 

 

詳しくはホームページもご覧ください。

ホームページ ・・・ 
http://www.dresskyoto.com/

お問い合わせはこちらからどうぞ


ご予約はこちらからどうぞ     
 
RESERVA予約システムから予約する

クリーニングはこちらからどうぞ