RESERVATION(予約状況確認)

l*:..｡o○☆ﾟ･:予約表の見方（表記例）*:..｡o○☆ﾟ･

06（金） 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

　　　 　↑●赤数字は予約済　　↑●黒数字は予約可能

*このサイトは閲覧専用です

*ご予約のお問い合わせは・・・

　ateliersweets@ezweb.ne.jp

080-5374-2974

*メールは携帯電話、スマートフォンからご利用ください。

*ご希日時（第二希望まで）・メニュー・お名前・返信先を明記してください。

*非通知はご遠慮くださいませ。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○

RESERVATION

6月 JUN

(湿気に負けないフワサラキャンペーン)

12木 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

13金 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

14土 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
15日 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16月 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

17火 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

18水 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

19木 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

20金 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21土 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
22日 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

23月 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24火 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

25水 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

26木 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

27金 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

28土 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
29日 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

30月 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7月 JUL

01火 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

02水 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

03木 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

04金 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

05土 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
06日 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

07月 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

08火 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

09水 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

10木 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

11金 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

12土 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
13日 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

14月 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

15火 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16水 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

17木 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

18金 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

19土 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20日 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21月 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

22火 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

23水 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24木 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

25金 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

26土 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
27日 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

28月 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

29火 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

30水 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

31木 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

6月のキャンペーン

ATELIER sweets 夢伝説店では
今月より
湿気に負けないフワサラキャンペーンを行います。
湿度の高くなる季節ベタんこヘアーから
脱出しましょう！

対象メニューは
パーマメニューとストレートパーマメニューです！

パーマカットスタイリング込
通常税抜き\10,500を\8,800

ストレートパーマカットスタイリング込
通常税抜き\13,000を\10,500

縮毛矯正カットスタイリング込
通常税抜き\18,000を\13,000

とお得なキャンペーンです
もちろん気になる部分だけでもO.K.!

ご予約優先になりますので
ご興味がございましたら

ateliersweets@ezweb.ne.jp
までご希望日時を第二希望まで入れていただきご連絡くださいませ！

お知らせ

こんにちは！いつもATELIER sweets を御利用頂きまして誠にありがとうございます。
御報告が遅れてしまいましたが
約16年皆様にお越し頂き御利用頂きましたsweets は事業所の契約更新時期を期に閉店させて頂きました。
長年の御愛顧誠にありがとうございました。

営業の方は今までのサロンから徒歩30秒程の場所にございます個人経営のサロンを間借り致しまして営業しております。

ここのサロンは以前より知り合いの年輩の女性の先生のサロンで夢伝説といいます。先生は基本的に朝10:00より17:00の間おりまして先生のお客様ももちろんいらっしゃいます。上記の時間帯は先生のお客様とブッキングする場合もございます。他のお客様や先生が在店でも支障ない方は11:00から通常営業でお受けいたしております。

また今までのサロンの雰囲気とは異なりますがやはりほかの人がいるのはちょっとと感じるようなお客様は

コアタイムの17:00以降か毎週火曜日・第三水曜日に限りましては朝11:00より一人での営業でお受けいたしております。

定休日は毎週月曜日
クレジットカードの御利用は出来ませんので御了承の程宜しくお願い申し上げます。

また喫煙につきましてはコアタイムのみ可能とさせていただいております。

間借りとはいえ何年単位での在籍となりますので今後はこちらのサロンにて宜しくお願い申し上げます。

ビル入口に台湾式マッサージ「長楽」と言う看板が出ているビルです。

サロン名 　美容室夢伝説
住所 豊島区南大塚3　34　4櫻ビル202
電話 080-5374-2974
メール 　ateliersweets@ezweb.ne.jp
LINE noraneko-masa
営業時間 　11:00～21:00
コアタイム　17:00～
毎週火曜日・第三水曜日
　　　　　　 　11:00～
定休日 毎週月曜日

予約優先　

（コアタイムはご予約が早目に埋まってしまいますのでご注意ください）（また当日前日のご予約はご希望時間に添えない場合が多くございますので日程に余裕をもってご連絡いただければ幸いです。）

今までのサロンとは異なりますが今後ともよろしくお願いします。
以前のサロンとの大きな変更は御座いませんが

閉店のお知らせ

いつもATELIERsweetsをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

突然のお知らせではございますがsweetsは現行の場所での営業を

本年2月21日金曜日を持ちまして終了し閉店いたします。

2001年にART FACTORY BECEL からお店を引き継ぎ

ART FACTORY BECEL COREからスタートし

2003年sweets開業　

2005年ATELIERsweetsとし13年に渡り営業を続けてまいりましたが

事業所の更新時期に伴い閉店をいたします。

今までご利用いただきましたお客様また、ご利用中のお客様には

感謝の気持ちでいっぱいであるのと同時に何の恩返しもできずに心苦しい次第です。

これから移転先の確保にはしばらくの時間を要すると思います。

またフリーの仕事も頂きサロンワーク外での活動も増えてまいりましたが

基本はここまで育てていただきましたお客様あっての自分と思っておりますので

誠に自分勝手でわがままな見解ではございますが

サロンワークを第一にお客様へ貢献してゆきたいと考えております。

つきましては2月22日土曜日より

現サロンのある場所から1分かからないところにございます

個人経営の小さなサロンにミラーとシートをお借りしまして営業は継続してまいります。

今までのように私しか居ず広い空間を来ていただいたお客様のためだけに

使うということはできずに

年長者の女性の先生とお客様がいて今までのサロンの半分ほどの広さになる予定ではございます

そのお店の従業員としてではなく

今までのようにオーナースタイリストとして仕事に従事し

値段（消費税導入後は値上がります。）システムともに今までと変わらず営業してゆく所存でございます。

今までの雰囲気とはだいぶ違ってまいりますし

人もほかにおりますのでお気に召さない場合もあろうとは思いますが

誠心誠意努力してまいりますので

継続してのご来店を心よりお待ち申し上げております。

また詳細のお知らせを近々にいたします。

本日は閉店のお知らせまでとさせていただきます

長い間のご愛顧誠に感謝しております。

本当にありがとうございました。

ATELIERsweets マーサ

使って安心お勧めのシャンプー

アミノ酸系、ベタイン系がおすすめ

なかなか自分に合うシャンプーがない。。。

ならば！

アミノ酸系、ベタイン系など、両性界面活性剤をつかったシャンプーがおすすめです。

例えば、＊＊＊ベタイン、ココアンホ＊＊＊、ココイル＊＊＊、等の成分がはいっています

美容室でおすすめされるシャンプーは、このタイプが多いです。

お勧め理由

これらの成分が主成分になっているシャンプーを、

両性系とか、アミノ酸系、またはベタイン系とよびます。

洗浄力が優しいため、髪の汚れは落としてくれますが、

大切な髪の成分を流出させません。

また、汚れを落としながら、たんぱく質成分を髪に補給できるので、

洗浄と一緒に、傷んだ髪を修復することができます。

よいシャンプーは、泡立てて少し時間を置けば、軽いトリートメント効果も！

頭皮や毛髪の洗浄力をメインにしたのがノンシリコンシャンプーに近いもの

頭皮よりも髪のケアや洗浄をメインにしたのが今回のアミノ酸系やベタイン系です

秋の色

こんにちはもう9月ですね早いですね！

髪の色やスタイルもそろそろ変え時

今年のファッションのカラーの傾向は

ベリーとプラムとバーガンディー

加えて定番のブラウンやブラックも！

プラチナ系に深みのあるカラーを足して

独特の風合いにしてみてはどうでしょうか？

プラチナ系はアッシュ系のカラーよりくすみ感があって

深みのあるカラーには効果的ですよ！

秋の艶髪キャンペーン

夏のダメージは秋に出る！

乾燥とベタつきで弱った髪と頭皮を救う！

夏のダメージヘア　即効レスキュー

9/5～9/30までお試しキャンペーン

ヘッドスパ炭酸泉　⇒　\1,000-

トリートメント　　　　⇒　\1,500-

Wケア　　　　　　　　⇒　\2,500-

sweetsの期間限定新メニュー炭酸泉を使ったヘッドスパとトリートメントで

夏の疲れ髪を回復させてみては如何でしょうか？

モコモコの泡で髪と頭皮を包みやさしくヘッドマッサージで頭皮の汚れを浮かし

髪にはトリートメント効果も！

また炭酸泉で洗い流すことにより頭皮の血流を促進し汚れをしっかり洗い流します。

更に！求める髪の質感に合わせたトリートメントでWケア！

なるべく避けたいシャンプーの成分

なるべく避けたい成分

特別酷い訳ではないですがなるべくだったら入っ避けたほうが良い成分は、

ラウリル硫酸Na、ラウリル硫酸カリウムなど、「ラウリル」と「硫酸」がつく成分ではないでしょうか。

石油系合成界面活性剤のひとつで、表示指定成分（※）ですが

※表示指定成分 ･･･ 旧厚生省が定めた、アレルギーや湿疹等の皮膚刺激をおこす恐れのある成分

まずこの一つを避けるだけでも、約９０％の悪いシャンプーを避けることができます。

また、同じ石油系のラウレス系（ラウレス硫酸Na、ラウレス硫酸TEAなど）の界面活性剤が、

成分表示の上のほうに来るものも避けたほうが無難でしょう。

何故？

これらの活性剤は、洗浄力が強いため、頭皮や髪に必要な脂質まで取り過ぎてしまいます。

また成分が皮膚に残りやすく、毛根などに悪影響をおよぼすことも。

パーマやカラーのくり返しなどで傷んでいる人の髪は、

髪を守っているキューティクルがはがれたり、めくれあがったりしているので、

髪の内部の栄養が抜けやすくなっています。

そこに洗浄力の強いシャンプーを使うと、シャンプーするたびに髪の傷みが激しくなることに。

また、カラーの色あせが早くなる、パーマのウェーブがだれるなどのデメリットも。

健康な髪への第一歩は、トリートメントより、まずシャンプーを変えることをお勧めします。

※表示指定成分 ･･･ 旧厚生省が定めた、アレルギーや湿疹等の皮膚刺激をおこす恐れのある成分。

シャンプーの選び方

成分とは？

シャンプーはいろいろな原料を組み合わせて作られています。

「成分」とはその名称です。

使用しているすべての成分を表示するよう、薬事法という法律で義務づけられています。

パッケージを見れば、そのシャンプーにどんなものが入っていて

何から作られているのかがわかります。

成分の表記は多い順

成分は、含まれている量の多い順に表記されています。

シャンプーは基本的に水分が一番多く含まれています

シャンプーの洗浄成分である界面活性剤（基剤）は、大体の場合

水の次に表記されている成分になります。

シャンプー良し悪し

洗浄成分である界面活性剤が、シャンプーの良し悪しを大きく左右します。

複数の界面活性剤を使っている場合がほとんどですが、

より多く含まれるものをチェックしましょう。

成分表示で全てが分かるわけではありませんが、参考にはなります。

髪によいもの、あまりよくないものを覚えておけば、

シャンプーを選ぶときに判断する基準となりますよ。

ノンシリコンシャンプー

巷で話題のノンシリコンシャンプー

ノンシリコンシャンプーという言葉を最近（ここ2年ほど前から）よく聞きます

ではいったいなにがいままでのシャンプーと違うのか？

ちょっと個人的にメーカーなどに問い合わせ調べてみました

「イマサラ」？と思うかもしれませんが逆に

「イマサラキケナイ」シリーズと思って流し読みいただければと思います。

「ノンシリコンシャンプー」って？

従来のシャンプーやリンス（コンディショナー）にはに保湿成分や

手ざわりをよくするためにシリコンが入っています。

髪をコーティングする役割それがシリコンです。

傷んだ髪や枝毛に対して表面的なツルツルさらさら感を出してくれます。

ただしシリコンはダメージ毛よりも健康な髪のほうに吸着しやすい性質があります。

ということはダメージ毛はコーティングされづらくず、一度ついたシリコンは落ちにくいという

ちょっとした厄介者です。

パーマがかかりづらい、すぐ落ちる、カラーが入りにくい人は

シリコンが原因という可能性も少なからずあると思います。

もうひとつ…シリコンは、ダメージをうけたキューティクル（髪の表面を覆う膜）をはがしてしまったり

毛穴をふさいでしまう原因にもなるということです。

毛穴が塞がれてしまうと細毛や抜け毛の原因になるばかりでなく

フケやカユミ、ベタつきや臭いなど地肌のトラブルの原因にもなりやすいのです

イメージとしては木工用ボンドが乾くと透明の皮膜になりツルツルしますよね？

それがシリコンです。

シリコンは化学合成物です。

ノンシリコンシャンプーに替えて髪がキシむようになったという人は、

今までシリコンがコーティングしてくれていたおかげで手触りが良かったっと思ってください。

では、シリコンは厄介者なだけなのでしょうか？

シリコンはシャンプーだけでなくトリートメントやコンディショナー、化粧品の中にも含まれています。

成分表示を見て『ジメチコン』『シクロメチコン』『シロキラシン』などと書いてあれば、それがシリコン類です。

ノンシリコンシャンプーは僕も肯定派ですし良いものですが、髪がパサパサになったり、摩擦や乾燥で髪が傷んでしまうのもどうかと思います。

例えるなら

洗浄力の強い洗顔フォームで顔を洗うと油脂分やメイクも落ちてさっぱりしますが

そのままにしておくとお肌はつっぱりカサカサガビガビに・・・

でもお肌の場合にはすぐに必要な分の油分が戻りますが髪は頭皮より上は死んでいる細胞なので

自分ではどうしようもできません。なのでトリートメントやケア剤で保護するのです

お肌と一緒でトラブルスキンと健康な肌の方が同じ方法や同じ洗顔剤で洗いませんよね？

肌の弱い方は弱い方用の健康な方はそれ様の洗顔剤を使いお肌にあわせたケアを

なさるのと同じです。

ですからノンシリコンシャンプーを無理して使う必要はなく良質なシリコンが

適量入っているものを選ぶようにするといいと思います。

成分で見分けるのはたいへんなので、値段で選ぶと簡単です。

安価なシャンプーには『それなりの原材料』が使われています。

サロン販売のシャンプーは高価ですが良質な水溶性シリコンが使われている物が多いので

ややお高めです。

パブリックストアなどで売っているシャンプーは安価で買いやすいですが、シリコンがたくさん入っている可能性があります。

ではトリートメントやリンス、コンディショナーはどうか？

一般にトリートメントやコンディショナーにはシリコンが入っているのがほとんどです。

トリートメントやコンディショナーは髪をコートするものなので、

シリコンが入っていてもさほど問題ありません。

シャンプーは汚れを落とすものトリートメントやケア剤は保護するもの

要は役割が違うというわけです

メリットとデミリット簡単に総括すると

メリット

整髪剤やケア剤、汚れや油脂分をしっかり洗浄し

毛穴のつまりを防ぎ本来の髪の状態を取り戻してくれます

デミリット

髪の手触りが悪く感じることがある一般的に泡立ちにくいものが多い

コートされない分ボリューム感が収まりにくい

切り替えてしばらくは、髪がゴワゴワキシむように感じることがありますが、使い続けるうちに髪がどんどん正常になり馴染んでくる場合も多いですよ。

NEXT…次回は「シャンプーやトリートメントの選び方」