第11回環太平洋展 中国人民対外友好協会賞受賞
サイズ
縦 1050mm
横 680mm
奥行き120mm
2015年に賞をいただいた作品です。
ウィリアムモリスとそのお弟子さんのジョンヘンリーダール作のタペストリーを
シャドーボックスにさせていただきました。
詩の部分やお洋服の刺繍、お花の一部にビーズをつかってます。
大好きなウィリアムモリス。
私の卒業制作でもあるので、思い入れのある作品です。
The Orcherd
Midst bitten mead and acre shorn,
The world without is waste and worn,
But here within our orchard-close,
The guerdon of its ladour shows.
O valiant Earth,O happy year
That mocks the threat of winter near,
And hangs aloft from tree to tree
The banners of the Spring to be.
William Morris (1834-1896)
果樹園
傷ついた牧場と畑は刈りとられ
外の世界は荒れ果てているが
ここ果樹園のあたりには
目に見える労働の報酬
勇しき大地、幸運の年
冬の接近をものともせず
樹々に吊るされるは
来たるべき春の旗印
ウィリアムモリス(1834-1896)