おはようございます！
土屋明衣です。
気が付くともう11月も半ばです。
ここ最近アメリカ税務のお問い合わせが増えています。
やはりアメリカ不動産投資される方が
多いからかなぁと思います。
日本の確定申告締め切りは3月15日
アメリカの確定申告締め切りは4月15日
ですが、
日本人の方が日本とアメリカの申告をまとめ、
日本の確定申告として終わらせるために
すべてを3月15日までに終わらせなければなりません。
ですので年が明けてから忙しくなります。
ちなみに税務申告書は
Tax Returnと言います。
なんでReturnなのか・・・
申告をすると還付がかえってくる、
すなわち払った税金が戻ってくる
ということでReturnが使われるようです。
I need to prepare tax return!
I have to finish my return!
I have to file tax return!
どれも申告書やらなきゃ！という意味です。
Tax returnと言わず、returnだけでも通じます。
期日ぎりぎりに焦らず
早めの準備が大切ですね。