家族でおでかけ＾＾

Good evening, everyone !
もう夜の11時＞＜　10時には寝たいのに～～～＞＜
だけど昨日書けなかったから昨日のブログをアップしてから寝ます＾＾

昨日は家族で　久々の遠出＾＾
と言っても行先は京都どすえ～～～っ

ちょっと肌寒かったけれどお天気も良かったのでドライブがてら
京都へ行って来たんどす＾＾

娘のリクエストで京都太泰映画村へ
娘は6年生の修学旅行で行ったんだけど　楽しかったみたいでもう一度行きたいと＾＾
下の子は初めてだし、私も中学生のときに行った以来なので　行ってきました～

すごく綺麗になっていて　規模も少し大きくなっているような!?


中にはお化け屋敷がリニューアルされていたり（結構怖かったです＞＜）
忍者ショーがあったり↓　男の子ならきっと楽しめます＾＾女の子でも楽しめますよ～
なかなか迫真の演技とスタントで面白かったです


あとは暴れん坊将軍に出演していたお馬ちゃんもいたり　子どもはその背中に乗って
記念撮影もしました～＾＾ とってもおとなしく、すごくキュートでした


帰りには河原町の通りを歩いてみたら　舞妓はんがいたはったんで
写真とりましたえ～＾＾



舞妓はん、後姿もよろしゅおすな～～～＾＾

だけど私は背が高すぎて　かっぽり履いたら１８０センチくらいになっちゃう～～～＞＜
因みに私１７０です＾＾；（正確には１６９．９ｃｍですが＾＾）

通りには乙なちょうちんが下がっていました＾＾なんかかわいいでっしゃろ!?


とまあ、京都を散策してきました＾＾
寒さのせいか上のお姉ちゃんがお腹痛くなっちゃってあんまりゆっくりできなかったんですが
とても楽しい一日でした＾＾

みなさんはどんな一日でしたか～＾＾

Sweet dreams!

ある朝の出会い＾＾

寝なきゃ～といいながら　もう一つだけ短めのを＾＾；

こないだ朝　マリちゃんの散歩で見つけた　ハリネズミちゃん！
寒さの中でうずくまってる～～～＞＜
　photo by atchan-sennsei


・・・いえいえ、ただの栗のトゲトゲでした＾＾；

だけど本当にハリネズミに見えたんです！
・・・というのも、イギリスで暮らしていたころ　このイガグリそっくりのハリネズミちゃんを
しょっちゅう見ていたからです( ´艸｀)

ハリネズミ、英語では　hedgehog （ヘッジホッグ）というんです。
ヘッジとは生垣、垣根　という意味。
ホッグとは豚　という意味。

ハリネズミちゃんの顔が豚に似ているから！？ 似てませんよね～＾＾；


因みに名前の通り　ホントに垣根や生け垣のところに棲んでるんです＾＾
最初、ひとの家の垣根のところにもぞもぞ動いているものを見つけて
「これなに～～～？？？」って思いましたが
ヘッジホッグ＝ハリネズミ　だったんですよね＾＾
ほんっとちっちゃくて可愛いです＾＾

Have you ever seen a wild hedgehog? （皆さんは野生のハリネズミちゃん見たことありますか？）


では今度こそほんとに
オヤスミなさ～い＾＾

Sleep well !

今日のレッスンより～＾＾part2

続いてのクラスでは　ゲームを2種類

ひとつは　iphone爆発ゲーム＾＾
小さなお菓子の缶に　iphone を入れるんですが
アラームを3分くらいにセットして　時限爆弾っぽいサウンドを選びスタートさせます
子供たちは輪になって座り、その爆弾（iphoneの缶）を横に横にと回すんですが
必ず　既習の単語を言わなくてはなりません。
単語を言い、爆弾を回しているうちに3分がたてば　音が鳴る＝爆発

ジャンルは特に決めずどんなものでもOK＾＾
これがめちゃ盛り上がります

最初はジャンル決めませんが　2回目は１～ずっと数字を言っていく
3回目は　一つ飛ばしでアルファベットを言っていく。Zまで行ったら今度は逆に言っていく。
A、C、E、G、、、、、、、、、X、Z、、、、、、 こんな風に＾＾

二つ目はこれまたポッキー爆発ゲーム
市販のポッキーが飛び散るというゲームをレッスンに使いました

これも既習の単語カードをひとつづつめくり、出たものの名前を英語で言う
言ったらポッキーを一本とる、ポッキーがドッカーーーンと爆発したら負け

そんなゲームです＾＾　どちらも盛り上がりました＾＾

子供って競うのが好きなんですよね
この単語カードだけでも２００枚近くはありますが　みんなほとんど覚えちゃってます＾＾

これから高学年になるみんなには　絵でなくて英語のスペルを見ても
サッと読めるようになてくれたらいいな～～～＾＾

新中学1年生になるクラスでは　中学英語の予習的な感じで最初のbe動詞の理屈や使い方を
教えています＾＾　途端に書く事が多くなってきたこのクラス
だけど今の努力が　実を結ぶからね＾＾

新中学3年生のクラスは　とりあえず学校の英語の授業も終わったという事で
今日は英検4級の問題をしてみました＾＾
学校のテキストだけの英語ではなくて　外の英語にも少しづつ慣れていけるように　がんばろうね！！！



あらら、ブログ書いてたらもうこんな時間(°Д°；≡°Д°；)
お肌が曲がっちゃうので　１０時までには寝たいっていつも思ってるんですが
なかなかです～～っ

だけど今からお風呂入って早く寝ます＾＾
明日は祝日、子供とおでかけだ～～～～～っ
みなさんは予定ありますか～？
Are you going to do anything special tomorrow?


ではでは　おやすみなさい～～～
Sweet dream !

今日のレッスンより～＾＾

今日は他の曜日クラスでもしました　Dot-to dot＾＾

今日のみんなにもハワイのクジラさんをイメージして描いてもらいました

ハワイってだけで　ほんっと　胸がときめきますよね～～～っ
子供たちも一生懸命に my Hawaiian whale を描いてくれました

子供たちが一生懸命にプリントをしたり　問題を解いていたり　またはレッスンで
英語に関する絵を描いてくれていたり
そんな子供たちの真剣な眼差しが大好きです



一人一人　答えが合っているかチェックして見て回るんですが
「先生、順番に回るから待っててね～、一度に全員分見れないからね～」って言っても
「アツコ先生～、アツコ先生～～～」って前から横から後ろから　わたしの名前を呼んでくれます＾＾；

本当に子供って純粋で　一生懸命で　素直で　かわいいです

日本って生徒なら　○○さん、○○くん、○○ちゃん
って、名前でしか呼びませんよね？
だけどイギリスでは（きっと英語圏ならどこでもそうだと思いますが）
生徒達の事を

Darling　って呼ぶんです

「What's wrong, darling?」 どうしたのダーリン？
「You all right, darling?」　大丈夫、ダーリン？
「Bye, darling! See you tomorrow!」　また明日ね、ダーリン＾＾

こんな風に＾＾　（※上記は口語英語です）

子供たちを愛している感が伝わってきませんか？
先生によっては（普通の大人でも小さい子を見れば言います＾＾）
女の子の事を　プリンセス　と呼んだり＾＾

可愛くて素敵ですよね～～～～＾＾

夫婦、恋人同士でも　honey, sugar, sweet heart　・・・　なんて呼び合いますもんね
どれも甘いものですよね＾＾

日本人も　そんな素敵なところ真似できるといいな～って思います＾＾

すぐそこ!?

Good evening, everyone !

いや～、寒くてストーブつけちゃってます＞＜
寒いのヤダ～～～～っ＞＜

だけど、今日のマリちゃんのお散歩で　見つけました～春を！！！
photo by atchan-sensei

水仙の芽です

日本の春は桜　the cherry blossoms
その昔　住んでいたイギリスでは　春と言えばラッパ水仙なんです
英語では　daffodils （ダッフォディル）　っていいます＾＾

イギリスの春と言えば水仙　水仙と言えばワーズワースの詩　なんですよね＾＾

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden daffodils,
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

谷また丘のうえ高く漂う雲のごとし、
われひとりさ迷い行けば、
折りしも見出でたる一群の
黄金色（こがねいろ）に輝く水仙の花
湖のほとり、木立（こだち）の下に、
微風に翻（ひるがえ）りつつ、
はた、躍りつつ　

と言っても、有名なこの詩くらいしかあまり知らないのですが・・・アハハ＾＾；

我が家のお庭にも　水仙がた～～～～～～っくさん咲きます
大好きなしだれ桜も咲いてくれます＾＾

あ～～～春よ！早くやってきて～～～～っ

でも春はきっともうすぐそこまで来ているんでしょうね～
Spring must be just around the corner !

小学校英語指導者の資格

Good morning , everyone!
It's chilly this morning, isn't it?

みなさんおはようございま～す＾＾今朝はちょっと冷え込みますね＞＜

春の到来を今か今かと待っているのにまた寒くて
やだ～～～っ＞＜

今日は少し　introduce myself （自己紹介）　させていただきま～す＾＾

私は小学生を主に英語を教えています＾＾
それは中学校に入って　突然、外国語を勉強することになり
しかも文法文法で英語嫌いになってしまう子供たちを少しでも減らすため。
そしてこれからの子供たちには英語が必ず役立つから。
そして子供が好きなので＾＾

楽しいところから、英語に入っていく
そしてテストばかりの英語漬けになる前に英語に馴染む
英語って楽しいな～＾＾

そう思ってもらいたいんです＾＾
私も子供のころから英語が大好きで小さなころから洋画ばかりみていました＾＾

中学生になったころには空飛ぶ飛行機を見ても心ときめかせ
まるで自分がその飛行機に乗って海の向うへ渡って行ってる・・・

そんな風に外国に想いを馳せたものでした＾＾

もちろんそのハートは今も健在です＾＾

とにかく英語が大好き
そしてその楽しさ、末には便利さを自分のものにしてもらいたくて
小学校の英語指導の資格がないか　色々探したところ以下のようなものがあったことを知りました。

非営利活動法人による英語指導の資格
研修、実習、講習、ペーパーテスト、レッスンプランをたてるテストを経て
証明書をとることができました＾＾

一番最後の研修では大学の講師の先生、ラジオなどの英語講座をしている先生
また海外からネイティブの専門講師の先生方のお話、教授法など、色々な講義がありました。
なかでもとくに面白くて印象的で、為になり、自信がついたのがアメリカ人講師による講座でした。

2時間近くの講義でしたが、もちろん全て英語です＾＾
日本語ではない英語での講義、内容は勿論すべて理解できましたし
全て聞き取れている自分の力に再度自信を持てました＾＾
そしてそのアメリカ人講師のアメリカンジョークにも爆笑している自分＾＾

英語が話せる、聞きとれる、理解できるって　本当に大きな力です！
目の前の壁が（＝言葉の壁ですね）　スカーーっと向うの方まで見渡せる、そんな感覚です！

私のレッスンでは　私の体験談を話すのが子供たちの刺激になるんではないかと
いつも思っています。
子供さんに英語を習わせているお母さん方、また習わせていなくても英語の大切さを
理解されているお母さん方、お子さんにぜひその大切さや素敵さをお話ししていただけたらと思います＾＾

あえて、お父さん方・・・と書かなかったのは、やはりお母さん方が子供さんと過ごす時間が
一番長いと思ったからです＾＾お父さん方もぜひぜひグローバルな色々な世界の話を
お子さんにしてあげてください＾＾
子供は無限の可能性を秘めていますから!!!

とにかく英語が話せれば、世界中の人たちとコミュニケーションがとれます＾＾
ほんとに＾＾

↓これが私の証明書です＾＾詳細はぬりつぶしてありますが＾＾；


ではまた、私の紹介をしていきますね＾＾
今度は私の英語能力のレベルにでもついてお話させていただきま～す('-^*)/

Have a lovely day !
See ya !

雲の切れ間から・・・

昨日の夜から　今朝にかけて　深い霧に包まれていましたね～＞＜
今朝は厚い雨雲に空を覆われて　なんだかどんよりとしたお天気でした＞＜

それにしても太陽の見えないお天気　好きになれません＞＜

だけど夕方6時過ぎでしょうか？
大阪から帰って来て　中国道の宝塚のトンネルを抜けたあたりから太陽が≧(´▽｀)≦

もう沈みかけの太陽でしたが　厚い雨雲が切れて来て、その隙間から太陽が～

I could see the sun peeking through the clouds.!
（雲の切れ間から太陽が見えた！）
　photo by Atchan-sensei

この景色を見ながら走っている時　FM８０２からチェッカーズの
「ギザギザハートの子守唄」が流れてました～懐かしかったです＾＾

さ～て、明日は（って、あ、もう今日だ＾＾；）晴れるかな!?
青空と太陽が恋しい私でした～～～っ

Good night !

長靴をはいたネコ=^_^=

Good evening, everyone!

本当に今日は暖かかったですね～＾＾
コートを着なくても　外を歩けるって幸せですTT

雨模様なのが　ちょっと・・・でしたが＾＾；

見てきました、｢長靴をはいたネコ｣

面白くて噴き出しちゃいました～～～（色々な場面で＾＾）


ところで長靴を履いたネコって英語で言うと

Puss-in-boots

なんですよね＾＾　ご存知でしたか？

puss　は　｢猫｣
in boots で　「長靴を履いた」

の意味。

履く、とか着る　って　「wear」　という動詞でしか習いませんでしたよね

だけど　in～　で　～を着た、とか～を履いた　って意味見なるんですよね＾＾


たとえば、「あの赤いワンピースを着た女性が見える？」っていう文だと

Can you see that woman in red dress?

となるわけです＾＾

私達の時代、中学校ではこんな言い回し、少なくとも習いませんでしたTT
だから違和感を感じられる方もおられるかも・・・ですが
とっても普通の言い方なので　ぜひ覚えてみてくださいね～＾＾

生徒のみんな、学生のみんな　この言い回し覚えてね＾＾

決して　Puss-in-boots が、「長靴の中に入っているネコ」・・・ではないですからね～＾＾；

英語版でのトレイラー貼ります＾＾
ぜひ日本語吹き替え版でなく、英語で見て頂きたいですね～
オリジナルの方が絶対に面白いと思います＾＾（少なくとも私は＾＾）


p.s.笑えたシーン　→　バーでミルクを飲むところ＾＾あとハンプティーダンプティー最高＾＾


ではではみなさん

nighty - night! (おやすみなさ～い＾＾）
Sweet dreams!（素敵な夢見てね～＾＾）

今日はおでかけ～ 久々＾＾

Good morning, everyone!

今日はやっぱり雨ですね＞＜

下の子の少年野球がお休みになったので
今日は上の子も連れて映画へ行ってきます～

どらえもんと長靴を履いた猫、いってきま～す＾＾

ではまた～～～～


See you later!

花粉症！？

Hello, everyone! How are you today?

みなさんこんにちは＾＾　いかがお過ごしでしょうか～
今日はスギ花粉がすごいとか？
私は花粉症がないのでへいき～～～って思ってたんですが
ここ数日、鼻がもぞもぞくしゃみばかり＞＜　風も治ったのになぜ～！？

もしかして花粉症の仲間入り！？
家の周りは杉林なんですけど～～～～～(￣Д￣；；

因みに日本の　「スギ花粉」　英語で言うと　Japanese　cedar pollen

「スギ花粉」を使った例文はこんなかんじ↓


和訳）スギ花粉症は日本で最も多い花粉症で、国民の１５％が患っている。
　　　　　→ It is the most prevalent form of hay fever in Japan where it affects 15% of the population.

〈単語〉
the most prevalent →　the most →最上級をとって　もっとも流行している　という意味になります。
form　→　種類、形式
hay fever　→　花粉症の一般的な表現
affect　→　影響する
population　→　人口

上記の和訳に具体的な「スギ花粉」という単語は使われていませんが、国民の１５％￥が影響を受けている
もっとも流行している花粉症　と書かれているので　「スギ花粉」ということが推測されます＾＾

英語と日本語って　感覚の違う表現が多々あるんですが、たくさん数をこなせば
その違いが見えてきますし　違和感を感じなく　自分のものになっていきます＾＾

それはそうと、２日前にとった写メをアップし忘れていたのでここで＾＾；

いつもの朝のお散歩＾＾　気持ちよさそうに朝日を見つめているマリです
Maria was in the beautiful morning sun. (輝く朝陽の中のマリア＾＾）


According to the weather forecast, it'ｌｌ be rainy tomorrow but I hope it doesn't get colder!
I hate cold weather!!!
（天気予報によると明日は雨のようですが　これ以上寒くならないでほしい～＞＜
私、寒いのが大嫌いなんですよね～～～＞＜）

Anyway, hope you have a lovely day !
See ya !