- 前ページ
- 次ページ
ノベラとは？
Novela。。
「ドラマ」のこと。＾＾
んま～、夕方からずっといろんなノベラがあって、途中ニュースが１時間くらいあるけど、その後もノベラ・・。
外国人はこのノベラを見てポルトガル語を覚えるといっても過言ではないでしょう・・。＾＾；
私もそう♪
ブラジルのノベラは激しいので（何が？）、あまり見る気はしないのですが、たまにはまるノベラがあります。
今まで面白かったかなと思うのは、２つほどありますが、今９時からやっている（私の州では）A Favoritaってのはミステリーで面白～い♪
途中、何度も見れない時があったので、面白いところを見逃しているけど、それでも結構毎日おもしろい。＾＾
そう、ブラジルのノベラは「毎日」なのです！
しかも、１時間びっちりあるし♪
それが半年とか続くので、日本のドラマとは違った感じかな？
そろそろこのA Favoritaも終わりそうだけど、早く終わって欲しい。。＾＾；
面白いけど、長過ぎだっつ～の。。orz
さっさとあの悪役の女性をギャフン！と言わせて終わって欲しい。。
あと、今月の初めに、ブラジリアというブラジルの首都へ行ってきましたので、その時撮った写真なんかを次回は紹介したいと思います。＾＾
でわでわ。。
南米の言語はほとんどスペイン語。しかし、ブラジルではポルトガル語なんです。
私、以前にロサンゼルスに10年近く住んでいたんで、スペイン語には馴染みはあったけど、ポルトガル語については全然知らなかった…。
でも、似ているだろうと思って、ブラジルに来るまで全然勉強しなかった。
それが、甘かった・・・。il||li _|￣|○ il||li
ブラジルに来た当初（約8年前？）は、『オブリガーダ（ありがとう）』しか知らなかったんですよ！
それだけしか知らないでよく来たわ！
初めてアメリカに行った時だって、もう少しの単語は知っていたのに…。
度胸だけはあるかもしれない…。うん。
みどりのブラジル生活でも書いたけど、初めて聞いた時は、宇宙人の言葉かと思いました。エイリアンが話しているみたい…。全くわかんない！！！
私はこの言語は分かるようにはならないだろうって、マジで思ったものです…。
しっかし、住んでいると分かってくるものなんですね～。
本当に不思議…。
実は、言語を勉強するのがちょっとした趣味っていうのもあるんで、言葉を覚えるのは嫌いではないんです。
どんどん新しい言語を勉強してみたいです。
今ならスペイン語も楽しそう♪
この前、ロサンゼルスに行った時に、メキシコ人の友達たちがメキシコ人同士で話しているスペイン語が昔より分かりました。
今、興味があるのはなんと言っても韓国語！
日本語と似ているし、楽しそうでしょう？
今なら韓国ドラマも流行っているしね。
チャングムははまりました！
でも、前半しか見ていない…。（┬┬＿┬┬）
あ、そうそう、ブラジルのポルトガル語のお話でした。
ポルトガル語は、日本語にもなっている言葉もあって面白いですよ♪
また、いつか、日本語になっているポルトガル語についても書いてみますね。(^_-)-☆