先週から娘がはじめて一人でソウルに行っていました。
以前から交流のあるお宅へ宿泊させていただいて4泊5日の
自由きままな生活をしてきたようです。
私がお願いしたのは先日亡くなったパクヨンハ氏のお墓に行って欲しい。
親孝行な娘はちゃんと行ってくれました。
日本人が次から次へと来ていたそうです。
丘の上の自然に囲まれたとてもステキな霊園だそうです。
安らかに・・・と線香をあげてきてくれました![]()
前回、今回お邪魔したお宅の娘さんが日本に来た時
「パクヨンハ知ってる?」って聞いたら
「知らない。」って言っていたので有名じゃないのか?と思っていましたが
日本人発音の「パク ヨンハ」では通じなかったみたい。
「パグゥ ヨングゥファ」って感じで鼻に掛けて言うそうです。
昨夜は何度もレッスンさせられました![]()
・・・という事は、ソウルでの葬儀に参列し、「ヨンハ~ヨンハ~」と泣き叫んでいた
日本人を見て現地の人は「???」日本人は「ヨンハ~ヨンハ~」って泣くんだって
思ったでしょうね![]()
私もにわかソウル大好き主婦なので、ちゃんとした発音で会話ができるように
頑張って勉強しよう![]()
子供は言語に対してとても順応性が高いようで、
この5日間で相手が言っている事はほとんど理解できるようになったと
うれしそうに言っていた娘が羨ましい~![]()
サランヘヨ~だけは私だってちゃんと言えるよ![]()
韓国人のステキなダーリン見つけようかしら![]()
