猫の手ばたらき2016「いよいよ明日が最終日」

どうも

いやいや、２ヶ月続いた古本市も、もう明日でラストなのです。
(TΔT)

なんか全然、何のお知らせも宣伝もしないままに過ぎちゃってたもんで、このブログ的には非常に消化不良ですが…。ま、終わってもいくばくかは残りますので、今後はたまにそちらの方もあげていくかもです。

つか、毎年そうなんですが、最後に在庫チェックしてたら、この期に及んでまだ出てなかったパッキンを発見しては、

「マジかっビックリマーク」

となることが、あるのです。もち、今年もです。
(*￣□￣)￣□￣)／
ゆえにまだまだ、何か掘り出し物があるかもです。


まぁ、なんせ最終日ですからねぇ…。大型本とか全集ものなどのおまとめ買いのお客様ビックリマークことによっちゃあ、お値段のご相談に応じちゃいますよん音符


もしお時間がありましたら、明日のラストデイ、ぜひぜひお越しくださいませ。

これも書くの忘れてたんですが…。

阪急六甲、神戸学生青年センターにて音符



猫の手ばたらき2016「あと４日です」



どもパー

とりあえず、オーブンデイ一日目終了です。

忙しくも、ちょっと寂しい作業だったりします。

常連のお客様ともしんみりした会話になりますね。 (ノ_-)

この数年、時々顔を見せてくださるあるお客様が今年は毎日いらしてくださってたのですが、今日初めてじっくりお話しさせていただきました。

「海外作品の翻訳の文体について」

なんていうと、難しい話に聞こえちゃいますが…。
日本語独特の人称語や会話の調子や語尾やなんか、翻訳者の方には実に悩ましいご苦労があるのでしょうとか、まぁ、そんな感じです。あと４日、もう少しお話しできたら良いなぁ、と思います。


毎年、ものすごくたくさんの本との出会いもさることながら、お客様との出会いもネコっちにとってはと～っても大切な宝物となるのであります。

そう、あと４日、まだまだ宝物集めもしなきゃです。(*⌒-⌒*)