韓国のelfにメッセージ 한국에서 오시는 elf들에게
한국에서 일본 슈퍼쇼9에 오시는 elf들에게콘서트장은 산속에 있으니까 도쿄보다 추워요. 도쿄의 일기 예보가 아니라 所沢(도코러자와)의 일기 예보를 확인해주세요. 18일은 비가 올거에요..ㅠㅠ이 콘서트장은 야구장입니다. 지붕은 있지만 벽이 없기 때문에 바람이 불어질거에요.그리고 콘서트장 주변에 편의점은 없어요.음료수,우산,야간봉의 배터리는호텔 근처에서 미리 준비하세요.訳:コンサート会場は山の中にあるので東京より寒いです。東京の天気予報ではなく所沢の天気予報を確認してください。18日は雨のようです...この会場は野球のスタジアムです。屋根はありますが壁がないので風が吹きます。そして会場の近くにはコンビニはありません。飲み物、傘、ペンライトの電池などはホテルの近くで先に要してください。韓国人のelfさんに「ベルーナドームは寒いんだぞ~、周りに店も何も無いぞ~」を韓国語で書いてみた。伝わるといいのですが…