AsiaPrince_JKSツィ
Hi cri～！
グンちゃんのツィは毎日怒涛の更新で、昨日と今日の分をためてしまったらとんでもないことに
ツィをメールで知らせる設定にしてたらスゴイ件数でびっくり＼(゜□゜)／
グンちゃん、暇なのかな～(笑)(￣∇￣;)
AsiaPrince_JKS
순이라고 하는 저의 강아지 입니다 이 아이가 털을 미뤘는데 완전 뭔가 웃기게 되어버렸음 미요 후 사진 궁금한 사람?ㅋㅋ
JKS（訳）:スニというウチの犬です。この子が毛を刈ったんだけど、すっかりなんだか面白くなってしまった。トリミング後の写真が気になる人？クク
AsiaPrince_JKS
애가 뭔가 배고파 보임.... 아 나도 얘처럼 다 머리 다 밀어버리고 싶다..현재 초식남 모드로 잡지 읽고있는중..
JKS（訳）:コイツ、なんだかお腹すいてるっぽく見える....あぁ、僕もコイツみたいに髪の毛を全部刈ってしまいたい..現在草食男モードで雑誌を読んでいるところ..
AsiaPrince_JKS
ずっと元気になってください！ぼくがまもってあげるよ！ｖ（＾＿＾ｖ）♪
AsiaPrince_JKS
아무튼 근데 읽고 있는 잡지가.....ㄲㄲㄲ난 나만 봐!!!
JKS（訳）:ともあれ、だけど読んでる雑誌が.....クックックッ 僕は僕だけを見る!!!
AsiaPrince_JKS
홍스타야 근짱 핸드폰에는 진귀한 자료가 너무나도 많도다 까불지 말것 최종훈 이홍기 까불지맛!!아오씐나!! ㄲㄲㄲ
JKS（訳）: ホンスターよ、グンチャンの携帯電話にはお宝資料がいっぱいだぞ。ふざけないように。チェ・ジョンフン、イ・ホンギ、ふざけるなっ!!あ～楽しいな!!クックック
AsiaPrince_JKS
오늘 마지막 트윗이 될 듯..이거원 언팔 무서워서 원..자 슬슬 육식남이 되어 봅시다..금요일밤..과연 아시아프린스 남자사람은 어떤 밤을 보내게 될것인가..뚜둥 일단 미용실에서 드라이중 ㄲㄲ
JKS（訳）:今日最後のツイッターになるかと..どうしたものかアンフォローが怖くて..さぁそろそろ肉食男になろうか..フライデーナイ..果たしてアジアのプリンス男はどんな夜を過ごすことになるのか..ドドン まずは美容室でドライ中 ククッ
AsiaPrince_JKS
기회닷...!! 엄마는 이모네갔고 아빠는 친구들이랑 여행크리..삼일간 나 홀로 집에 읗흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흫
JKS（訳）:チャンスだっ...!!お母さんは叔母さんの家に行ったしお父さんは友達と旅行cri..三日間僕一人で家にフフフフフフフフフフフフ
AsiaPrince_JKS
파티하고 싶은사람~~~??
JKS（訳）:パーティーしたい人~~~??
AsiaPrince_JKS
빼꼼 두리번 두리번 휘리리릭
JKS（訳）:ソロリ、キョロキョロ、シューン
AsiaPrince_JKS
현장보고..남자셋이 집에서 와인크리가 말이되냐고요..근데 나 커피숍에서 임수정 누나 만났음..!! 아아 설레이는 이마음 두근두근 ㅡ 여신님~~~~ 앗 하늘주인님이 보진 않겠지이거 ㅡㅡ 흠
JKS（訳）:現場報告..男3人が家でワインcriなんて話になりますかって..ところで僕、コーヒーショップでイム・スジョンさんに会った..!!あぁ、ときめくこの気持ちドキドキㅡ女神様~~~~あっハヌルご主人様が見てないよね、これㅡㅡ フム
AsiaPrince_JKS
중요한건 말이야.. 임수정누나도 내 함정에 빠진듯..무릎팍잘봤다며... ㅡㅡㅋ
JKS（訳）:重要なのは..イム・スジョンさんも僕の落とし穴にはまったようだ..「ヒザ打ち導師」見たよって... ㅡㅡㅋ
weiboは
헛 잊고 있었다...웨이보... 물에 빠진 뒈지 투척 ㅋㅋ
訳：ホッ忘れていた...ウェイボ... 水に落ちたトェジ投擲ふふ
안능 중국장어들 ㅎㅎㅎㅎ
中陵中国ウナギらヒウッヒウッヒウッヒウッ
忘れてたお詫びのサジン
ですね～
AsiaPrince_JKS
아.....머리아퍼.......
訳：ア.....頭痛くて.......
【sniffiv様】お借りしました、ありがとうございます♪
AsiaPrince_JKS
오ㅡ 나 티비니와!!! 또 여럿빠지겠구만 내 함정에..근데 옆채널 애정촌에 연예인 특집이넹..짝 나가고 싶다..새로운 함정을...ㅋㅋ
訳：五－やティビニワ！!! また、多数陥るね私の艦艇に..ところでそばチャネル愛情村に芸能人トゥクチビネン..パートナー出て行きたい..新しい艦艇を...ふふ
AsiaPrince_JKS
참나 남자 둘이 빙수먹는데 택도 부러워하겠다 아ㅡ 내 주말 이게 뭐냐고!!!
訳：本当に男2人が氷水食べるのにテクも羨んでア－内週末これが何かと!!!
AsiaPrince_JKS
트위터 검색질하느라 핸드폰 밧데리 시망이고 놀러가자던 팀에이치 연락안되고 난 남자랑 빙수나 먹고 앉아있고 5살짜리 꼬마가 나 알아봐서 형아가 사진찍어줄까 라고 했더니 됐다고 가버리고 지금부터 뭐할지도 모르겠고....현재까지의상황 참고로 세수도안함 낄낄
Jks訳: ツイッター検索してると携帯のバッテリが切れ、遊ぼうとしてたチームHは連絡が取れず、男とかき氷を食べてる。5才の子供が僕に気付いたので、兄ちゃんが写真撮ってやろうかと言うと、いらないと行ってしまい、今から何しようか....ちなみに現在までの状況は顔も洗ってない…クスクス
一緒にかき氷を食べてる@kevinraさんのツィから
AsiaPrince_JKS
아..미용실에서 육식남 변신하는 동안 폭풍트윗했네..난 신비한 남자니까 이제 자취를 감춰야겠다 잘 놀았수다~그럼 빠이크리~~~
Jks ( 訳): ああ..美容室で肉食男に変身する間、暴風ツイした..僕は神秘的な男だから、そろそろ姿を隠さなければならない よく遊んだ～それではバイクリ～～～
AsiaPrince_JKS
여기도 남자 두 마리...그것도 심지어 매니져들..나 뭐니 진짜...-_- 임수정누나는 어디있을까...하.....
訳：ここも男二匹...それもさらにマネジャーら..私何本当に...-_-イム・スジョン姉はどこあるだろうか...ハ.....
AsiaPrince_JKS
아련열매를 따먹어보잣 쀼잉 ㅡ
訳：アリョン実をタモゴボジャッピュイン－
今日はここまでにします
はぁ～、グンちゃんカンベンして・・・(-。－；)
グンちゃんのツィは毎日怒涛の更新で、昨日と今日の分をためてしまったらとんでもないことに
ツィをメールで知らせる設定にしてたらスゴイ件数でびっくり＼(゜□゜)／
グンちゃん、暇なのかな～(笑)(￣∇￣;)
AsiaPrince_JKS
순이라고 하는 저의 강아지 입니다 이 아이가 털을 미뤘는데 완전 뭔가 웃기게 되어버렸음 미요 후 사진 궁금한 사람?ㅋㅋ
JKS（訳）:スニというウチの犬です。この子が毛を刈ったんだけど、すっかりなんだか面白くなってしまった。トリミング後の写真が気になる人？クク
AsiaPrince_JKS
애가 뭔가 배고파 보임.... 아 나도 얘처럼 다 머리 다 밀어버리고 싶다..현재 초식남 모드로 잡지 읽고있는중..
JKS（訳）:コイツ、なんだかお腹すいてるっぽく見える....あぁ、僕もコイツみたいに髪の毛を全部刈ってしまいたい..現在草食男モードで雑誌を読んでいるところ..
AsiaPrince_JKS
ずっと元気になってください！ぼくがまもってあげるよ！ｖ（＾＿＾ｖ）♪
AsiaPrince_JKS
아무튼 근데 읽고 있는 잡지가.....ㄲㄲㄲ난 나만 봐!!!
JKS（訳）:ともあれ、だけど読んでる雑誌が.....クックックッ 僕は僕だけを見る!!!
AsiaPrince_JKS
홍스타야 근짱 핸드폰에는 진귀한 자료가 너무나도 많도다 까불지 말것 최종훈 이홍기 까불지맛!!아오씐나!! ㄲㄲㄲ
JKS（訳）: ホンスターよ、グンチャンの携帯電話にはお宝資料がいっぱいだぞ。ふざけないように。チェ・ジョンフン、イ・ホンギ、ふざけるなっ!!あ～楽しいな!!クックック
AsiaPrince_JKS
오늘 마지막 트윗이 될 듯..이거원 언팔 무서워서 원..자 슬슬 육식남이 되어 봅시다..금요일밤..과연 아시아프린스 남자사람은 어떤 밤을 보내게 될것인가..뚜둥 일단 미용실에서 드라이중 ㄲㄲ
JKS（訳）:今日最後のツイッターになるかと..どうしたものかアンフォローが怖くて..さぁそろそろ肉食男になろうか..フライデーナイ..果たしてアジアのプリンス男はどんな夜を過ごすことになるのか..ドドン まずは美容室でドライ中 ククッ
AsiaPrince_JKS
기회닷...!! 엄마는 이모네갔고 아빠는 친구들이랑 여행크리..삼일간 나 홀로 집에 읗흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흫
JKS（訳）:チャンスだっ...!!お母さんは叔母さんの家に行ったしお父さんは友達と旅行cri..三日間僕一人で家にフフフフフフフフフフフフ
AsiaPrince_JKS
파티하고 싶은사람~~~??
JKS（訳）:パーティーしたい人~~~??
AsiaPrince_JKS
빼꼼 두리번 두리번 휘리리릭
JKS（訳）:ソロリ、キョロキョロ、シューン
AsiaPrince_JKS
현장보고..남자셋이 집에서 와인크리가 말이되냐고요..근데 나 커피숍에서 임수정 누나 만났음..!! 아아 설레이는 이마음 두근두근 ㅡ 여신님~~~~ 앗 하늘주인님이 보진 않겠지이거 ㅡㅡ 흠
JKS（訳）:現場報告..男3人が家でワインcriなんて話になりますかって..ところで僕、コーヒーショップでイム・スジョンさんに会った..!!あぁ、ときめくこの気持ちドキドキㅡ女神様~~~~あっハヌルご主人様が見てないよね、これㅡㅡ フム
AsiaPrince_JKS
중요한건 말이야.. 임수정누나도 내 함정에 빠진듯..무릎팍잘봤다며... ㅡㅡㅋ
JKS（訳）:重要なのは..イム・スジョンさんも僕の落とし穴にはまったようだ..「ヒザ打ち導師」見たよって... ㅡㅡㅋ
weiboは
헛 잊고 있었다...웨이보... 물에 빠진 뒈지 투척 ㅋㅋ
訳：ホッ忘れていた...ウェイボ... 水に落ちたトェジ投擲ふふ
안능 중국장어들 ㅎㅎㅎㅎ
中陵中国ウナギらヒウッヒウッヒウッヒウッ
忘れてたお詫びのサジン
ですね～AsiaPrince_JKS
아.....머리아퍼.......
訳：ア.....頭痛くて.......
【sniffiv様】お借りしました、ありがとうございます♪
AsiaPrince_JKS
오ㅡ 나 티비니와!!! 또 여럿빠지겠구만 내 함정에..근데 옆채널 애정촌에 연예인 특집이넹..짝 나가고 싶다..새로운 함정을...ㅋㅋ
訳：五－やティビニワ！!! また、多数陥るね私の艦艇に..ところでそばチャネル愛情村に芸能人トゥクチビネン..パートナー出て行きたい..新しい艦艇を...ふふ
AsiaPrince_JKS
참나 남자 둘이 빙수먹는데 택도 부러워하겠다 아ㅡ 내 주말 이게 뭐냐고!!!
訳：本当に男2人が氷水食べるのにテクも羨んでア－内週末これが何かと!!!
AsiaPrince_JKS
트위터 검색질하느라 핸드폰 밧데리 시망이고 놀러가자던 팀에이치 연락안되고 난 남자랑 빙수나 먹고 앉아있고 5살짜리 꼬마가 나 알아봐서 형아가 사진찍어줄까 라고 했더니 됐다고 가버리고 지금부터 뭐할지도 모르겠고....현재까지의상황 참고로 세수도안함 낄낄
Jks訳: ツイッター検索してると携帯のバッテリが切れ、遊ぼうとしてたチームHは連絡が取れず、男とかき氷を食べてる。5才の子供が僕に気付いたので、兄ちゃんが写真撮ってやろうかと言うと、いらないと行ってしまい、今から何しようか....ちなみに現在までの状況は顔も洗ってない…クスクス
一緒にかき氷を食べてる@kevinraさんのツィから
AsiaPrince_JKS
아..미용실에서 육식남 변신하는 동안 폭풍트윗했네..난 신비한 남자니까 이제 자취를 감춰야겠다 잘 놀았수다~그럼 빠이크리~~~
Jks ( 訳): ああ..美容室で肉食男に変身する間、暴風ツイした..僕は神秘的な男だから、そろそろ姿を隠さなければならない よく遊んだ～それではバイクリ～～～
AsiaPrince_JKS
여기도 남자 두 마리...그것도 심지어 매니져들..나 뭐니 진짜...-_- 임수정누나는 어디있을까...하.....
訳：ここも男二匹...それもさらにマネジャーら..私何本当に...-_-イム・スジョン姉はどこあるだろうか...ハ.....
AsiaPrince_JKS
아련열매를 따먹어보잣 쀼잉 ㅡ
訳：アリョン実をタモゴボジャッピュイン－
今日はここまでにします
はぁ～、グンちゃんカンベンして・・・(-。－；)