英語環境で3ヶ月過ごすと、反射的に英語で応えられるようになってきたし、非ネイティブなら複数人の会話にも入れるし、旅行にも行けるようになった。一緒に住んでいると話題がたくさんある点で話しやすいというのがあるかもしれないけど。
4/12 11:32
しかし、日本語だと10秒で終わる話が20秒～30秒かかったりするから、もっとストレートでスマートな言い回しを追求するよう心掛けたい。その方が、会話が楽しいし。
4/12 11:52
>>もっと見る
さ・あて。週末に向けて、キャンプとレンタカーの手配しなきゃ！前回のレンタカーは、私とモニカの運転がヘタ過ぎてエスパニョーラ様が激怒して帰ってしまった(笑)ので、リベンジ。今回はエスパニョーラ様来ないんだけどね(^^ 晴れてほし～～～な。
4/11 22:00
1ヶ月ほど前、レンタカーして私とモニカで運転してBlueMountainsに行こうとしたら、2人ともAUSで運転が初めてで、とりあえず、City出たら大丈夫でしょ、そのうち慣れるでしょとか言ってゴリ押しで行こうとしたらエスパニョーラ様がヒスってDrive計画が1度流れたのです(涙
4/11 22:20
>>もっと見る
風邪ひいて熱も出てきて、どうなるかと思ったけど、みかん食べて安静にしてたら治ってきた(^o^)
4/7 1:11
最近パキスタン出身のアメリカ人の友達と話したから、イスラム教のこと考えて、エジプトに行ったときラマダーンの時期でイスラム教の人達が日中はご飯食べずに過ごしているのを見たのを思い出した。あーお腹すいた。。坦々鍋食べたいなー。。
4/7 1:31
>>もっと見る
AUSに来ているスロバキアン、ブラジリアン、イタリアンの友達と話したとき、日本語が母国語と違い過ぎて難しいし、文化も全然違う。英語を習得して仕事を探すほうがいいと言っていた。日本で出会った日本語習得して働いているフランスやインドetcの友達を改めてすごいなと思った。
4/5 9:25
敬語って、面倒くさい。使われるとなんか気を使うし、使うときは無意識に敬わないといけない気がしてしまう。flatなのがいいな。
4/5 11:35
>>もっと見る
AUSに来て2ヶ月半経ちつつあります。来たばかりのときは、Sydneyに友達が2人しかいませんでしたが、今では200人くらい知り合いがいて、毎週末BBQやPicnickに出かけるようになりました。でも、まだまだ、出会いたい事、やりたい事たくさん残ってる。
4/1 22:55
>>もっと見る
家にイタリアンが3人もいるので、その友達がやってきたり、ルームメイトと近くのイタリアン友達のうちに夕飯食べに行く機会が多い。イタリア式挨拶(Hugして左右の頬を交互につ けて「チュ」と音をたてる)をするようになった。初め戸惑ったけど、彼女達も日本式挨拶「お辞儀」に戸惑うらしい・笑
3/28 5:56
>>もっと見る
文法が、英語とあまり変わらない国の人達はぺらぺらだなー。言葉の置き換えだけで、話せるものね。そのわりに、文章書くと間違い多かったりする。でも、スムーズに話せるのは羨ましい！
3/26 16:04
毎週クラスのメンバー変わると同時に、中国人多かったり、チェコ・スロバキア人多かったりその比率も週によって微妙に違います。今週は、ついに来た！ブラジル人多い週(^o^)なんだか皆、陽気です。ちょっと音楽かかっただけで踊りだします。同じ国の人集まるとお国柄感じるなー。
3/26 16:25
>>もっと見る