日本と日本文化が好きな彼は中国系アメリカ人です。
でも、中国語は話せても簡単な漢字しか書けないの
家にはたくさん中国語の本があるのにね。
でも大学で日本語を習っていたから カタコトの日本語会話はOKです。
でもよく使い方を間違えるよ。
あなたは 私の愛人です ← 恋人と言いたかった。
愛人は中国語では、愛する人だけど 日本語には別の意味があるの。。。
なかなか難しいよね、愛と人だから なんで?って思うし
日本語を教えるのも難しいわ
でも、中国語は話せても簡単な漢字しか書けないの

家にはたくさん中国語の本があるのにね。
でも大学で日本語を習っていたから カタコトの日本語会話はOKです。
でもよく使い方を間違えるよ。
あなたは 私の愛人です ← 恋人と言いたかった。
愛人は中国語では、愛する人だけど 日本語には別の意味があるの。。。
なかなか難しいよね、愛と人だから なんで?って思うし
日本語を教えるのも難しいわ


覚えたみたいです
