《成均馆绯闻》OST——寻找到 歌词
Kr ver. 찾았다
솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남있었지만
이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어
눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나봐 이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
사랑해 널 사랑해~
찾았다 내 곁에 둘 한사람
마음을 닫았던 나지만 너에겐 내마음 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나봐 이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
사랑해 널 사랑해~
찾았다 내 곁에 둘 한사람
다쳤던(닫혔던?) 내 마음 아픈상처 다 안아준 사람
더 많이 사랑해주고 싶어 언제까지나
찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게
사랑해 널 사랑해~
찾았다 내 곁에 둘 한사람
고맙다 내 곁에 와줘서...
Jp ver. 探した
率直に初めには分からなくて偶然な出会いあったが
今まで出た喜びよりは痛みをさらに多く习った
涙が多かった私だが君には笑いだけ与えるのだ
今や私の半分を探したようでこのように胸が走っているじゃない
探して私の爱私が探した人热く抱いてあげたくて
静かに目をつぶるか私が口を合わせてくれるように
爱している君を爱して～
探して私のそばに二ひとり
心を闭じた私だが君には自分の心与えるのだ
今や私の半分を探したようでこのように胸が走っているじゃない
探して私の爱私が探した人热く抱いてあげたくて
静かに目をつぶるか私が口を合わせてくれるように
爱している君を爱して～
探して私のそばに二ひとり
ケガした(闭じられた?) 私の心痛い伤みな抱いた人
さらに多く爱したくていつまでも
探して私の爱私が探した人热く抱いてあげたくて
静かに目をつぶるか私が口を合わせてくれるように
静かに目をつぶるか私が口を合わせてくれるように
爱している君を爱して～
探して私のそばに二ひとり
ありがとう私のそばにきてくれて...