精華堂パティー
地域の素材にこだわった手作りの和洋菓子をお楽しみ下さい！
大平名物の巨峰ワインから作ったケーキや、栄養豊富な黒大豆をふんだんに使ったケーキや羊羹、そして栃木の旬のイチゴを味わえるいちご草餅と、地元素材の美味しさが勢揃いです。
とちぎ大平の巨峰ワインケーキ（ロゼ・白・日本酒）各1,155円
全国菓子大博覧会で「橘花榮光章」を受賞しました。香り豊かなしっとり食感をぜひどうぞ。
専用ギフトBOX入りで、全国発送も承ります。
◦大平産 黒大豆米粉ロール （1本）1,365円
箱詰めギフトにも
◦黒大豆 蒸羊羹（1個）160円
◦期間限定
いちご草餅（1個）180円
自家製餡を包んだ草餅で、フレッシュなイチゴをはさみました。
◦草餅大好評
※あん入り、きなこも あります。
◦黒大豆 どら焼き （1個）168円
精華堂パティー
栃木市大平町西水代1812
0282-43-6602
9：00～19：00
火曜日 定休
http://inakaryohin.com/seikadou
※店前の道路拡張工事のため、敷地内の仮設店舗で販売中です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大平名物の巨峰ワインから作ったケーキや、栄養豊富な黒大豆をふんだんに使ったケーキや羊羹、そして栃木の旬のイチゴを味わえるいちご草餅と、地元素材の美味しさが勢揃いです。
全国菓子大博覧会で「橘花榮光章」を受賞しました。香り豊かなしっとり食感をぜひどうぞ。
専用ギフトBOX入りで、全国発送も承ります。
◦大平産 黒大豆米粉ロール （1本）1,365円
箱詰めギフトにも
◦黒大豆 蒸羊羹（1個）160円
◦期間限定
いちご草餅（1個）180円
自家製餡を包んだ草餅で、フレッシュなイチゴをはさみました。
◦草餅大好評
※あん入り、きなこも あります。
◦黒大豆 どら焼き （1個）168円
精華堂パティー
栃木市大平町西水代1812
0282-43-6602
9：00～19：00
火曜日 定休
http://inakaryohin.com/seikadou
※店前の道路拡張工事のため、敷地内の仮設店舗で販売中です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
山本屋菓子店
雪ん子みたいな大福が登場！
口どけ良いふんわり生地で、みずみずしいイチゴ、みかん、バナナの果物と生クリーム＆自家製餡を包んだ新しい大福です。
ふわふわ雪だま300円
※季節によりフルーツが入れ替わります。
◦いちご大福
（小倉・こしあん・白あん） 各170円
山本屋菓子店
小山市下石塚352-1※駐車場20台完備
0285-38-2011
8：00～18：30（日・祝～18：00）
水曜日定休 ※２/4㈫・5㈬は連休です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
口どけ良いふんわり生地で、みずみずしいイチゴ、みかん、バナナの果物と生クリーム＆自家製餡を包んだ新しい大福です。
※季節によりフルーツが入れ替わります。
◦いちご大福
（小倉・こしあん・白あん） 各170円
山本屋菓子店
小山市下石塚352-1※駐車場20台完備
0285-38-2011
8：00～18：30（日・祝～18：00）
水曜日定休 ※２/4㈫・5㈬は連休です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
きみじま洋菓子店
1年に１度のチョコレートマジック。
2014年のバレンタインは可愛いアイテムがオススメ。色々あるので下見に行ってみよう。
バレンタインロール1,300円
◦ハウスボックス1,000円
◦バレンタイン ショコラブリュレ330円
◦クラシックショコラ 330円
◦ロリポップ
（ベアハンド/1個） 350円
（ハート/1個） 300円
◦オリジナルバースデーケーキご予約受付中
きみじま洋菓子店
小山市宮本町2-3-29（栃銀ウラ）
0285-22-1754
10:00～19:30
水曜日定休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2014年のバレンタインは可愛いアイテムがオススメ。色々あるので下見に行ってみよう。
◦ハウスボックス1,000円
◦バレンタイン ショコラブリュレ330円
◦クラシックショコラ 330円
◦ロリポップ
（ベアハンド/1個） 350円
（ハート/1個） 300円
◦オリジナルバースデーケーキご予約受付中
きみじま洋菓子店
小山市宮本町2-3-29（栃銀ウラ）
0285-22-1754
10:00～19:30
水曜日定休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雅秀殿
素敵な記念日は本格中国料理で。
記念日やご宴会に本格中華料理はいかが。皆様のご来店をお待ちしております。
海鮮あんかけチャーハン1,260円
ふかひれ海鮮おこげランチ 1,575円
バンバンジーサラダ、本日の飲茶五種盛り、ふかひれ海鮮おこげ、
本日のお粥、デザート盛り合わせ
●ランチ（14種）1,050円～
平日11：00～14：30
（土・日・祝日は除く）
雅秀殿
栃木市野中町1352-11
0282-24-8734
（イオン栃木店よりインターに向かって約300ｍ）
11：00～22：00 LO.21：00
年中無休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
記念日やご宴会に本格中華料理はいかが。皆様のご来店をお待ちしております。
ふかひれ海鮮おこげランチ 1,575円
バンバンジーサラダ、本日の飲茶五種盛り、ふかひれ海鮮おこげ、
本日のお粥、デザート盛り合わせ
●ランチ（14種）1,050円～
平日11：00～14：30
（土・日・祝日は除く）
雅秀殿
栃木市野中町1352-11
0282-24-8734
（イオン栃木店よりインターに向かって約300ｍ）
11：00～22：00 LO.21：00
年中無休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
石井フルーツ農園
甘熟キウイフルーツは贈り物に喜ばれています。
食後のフルーツやおやつに美味しい甘熟キウイフルーツはいかがですか？ビタミン＆食物繊維たっぷりなので美肌効果も。当園自慢の味をぜひお楽しみ下さい！
甘熟キウイフルーツ
午後１時からの販売になります
値段は時期により変動します。
●全国発送OK!
新国道4号線交差点そば、国道50号線沿いの黄色い看板が目印。
石井フルーツ農園
結城市小田林1632
090-1859-5031
090-3535-2424
※留守の場合がありますのでご来店の際はご連絡下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
食後のフルーツやおやつに美味しい甘熟キウイフルーツはいかがですか？ビタミン＆食物繊維たっぷりなので美肌効果も。当園自慢の味をぜひお楽しみ下さい！
甘熟キウイフルーツ
午後１時からの販売になります
値段は時期により変動します。
●全国発送OK!
新国道4号線交差点そば、国道50号線沿いの黄色い看板が目印。
石井フルーツ農園
結城市小田林1632
090-1859-5031
090-3535-2424
※留守の場合がありますのでご来店の際はご連絡下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
古今東西
おいしい食材がたっぷりの季節。
冬ならではの多国籍。お友達と楽しくランチタイム、それとも大切な方とゆったりディナーはいかが？全国の選りすぐりの産地の生牡蠣もおすすめ。
若鶏骨付もも肉のコンフィ
ハーブビネガーソース
単品1,200円ランチセット1,250円
全国各地から入荷した
●旬の生牡蠣（2個）700円～
●カルボナーラ 単品 950円
ランチセット1,000円
●お昼ごはん
メインとサラダ・ドリンク付 ……………1,000円～
●晩ごはんのセット …………………………………1,480円
メイン・前菜盛合せ・サラダ・ドリンク付
古今東西（ここんとうざい）
佐野市堀米町３２４２
0283-22-6853
11：30～23：00（Lunch11：30～LO.14：00
Dinner18：00～LO.22：00 ※スタッフ募集中
Tea Time11：30～LO.22：00※土日祝のみ）
木曜日定休
http://www.kokontouzai.info
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
冬ならではの多国籍。お友達と楽しくランチタイム、それとも大切な方とゆったりディナーはいかが？全国の選りすぐりの産地の生牡蠣もおすすめ。
ハーブビネガーソース
単品1,200円ランチセット1,250円
全国各地から入荷した
●旬の生牡蠣（2個）700円～
●カルボナーラ 単品 950円
ランチセット1,000円
●お昼ごはん
メインとサラダ・ドリンク付 ……………1,000円～
●晩ごはんのセット …………………………………1,480円
メイン・前菜盛合せ・サラダ・ドリンク付
古今東西（ここんとうざい）
佐野市堀米町３２４２
0283-22-6853
11：30～23：00（Lunch11：30～LO.14：00
Dinner18：00～LO.22：00 ※スタッフ募集中
Tea Time11：30～LO.22：00※土日祝のみ）
木曜日定休
http://www.kokontouzai.info
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
桜屋＋結屋
新感覚！暗闇に癒される 「暗闇アロマcafe」
暗闇の中、ほのかな灯りに癒されながら、美容と健康を考えたお食事でココロとカラダのバランスを整えます。お食事後には暗闇の中でゆっくりとセラピーを。金・土は「週末暗闇BAR」を開催します。
平日17時～20時(LO)お野菜たっぷりプレートセット1,000円
スープ、ライス付
良質の食材を使い、効率の良い栄養で摂取量を少なくすることでカラダのバランスを整えます。
※他メニューございます。
●週末暗闇BAR
［金曜・土曜 18時～23時］
20名様くらいまで予約OK。足湯貸し切り可。
・お食事コース
（前菜、肉or魚、ライスorパン、スープ）
2名様より要予約 2,000円
・女子会コース
（1ドリンク付）2,500円～
カフェ＆Bar＆リラクゼーション
桜屋＋結屋
佐野市堀米町455-1 1Fテナント
0283-23-2425
11:00～23:00（ランチ11:00～14:00、14:00～パンケーキメニュー）
日曜日、第2・4月曜日 定休
Facebook 「桜屋＋結屋」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
暗闇の中、ほのかな灯りに癒されながら、美容と健康を考えたお食事でココロとカラダのバランスを整えます。お食事後には暗闇の中でゆっくりとセラピーを。金・土は「週末暗闇BAR」を開催します。
スープ、ライス付
良質の食材を使い、効率の良い栄養で摂取量を少なくすることでカラダのバランスを整えます。
※他メニューございます。
●週末暗闇BAR
［金曜・土曜 18時～23時］
20名様くらいまで予約OK。足湯貸し切り可。
・お食事コース
（前菜、肉or魚、ライスorパン、スープ）
2名様より要予約 2,000円
・女子会コース
（1ドリンク付）2,500円～
カフェ＆Bar＆リラクゼーション
桜屋＋結屋
佐野市堀米町455-1 1Fテナント
0283-23-2425
11:00～23:00（ランチ11:00～14:00、14:00～パンケーキメニュー）
日曜日、第2・4月曜日 定休
Facebook 「桜屋＋結屋」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
四季の味 勘助
2/3㈪節分の日 恵方巻きご予約受付中
大好評！具たっぷり！（太巻き）
穴子、玉子焼、かんぴょう、おぼろ、きゅうり、しいたけ
ご予約の方
（1本）通常1,050円→840円
まぐろばっかり2,100円
黒まぐろ（トロ）、黒まぐろ（赤身）
ばちまぐろ、鉄火うら手巻
店主イチオシご賞味下さい！
勘助の玉子焼お1本840円
土産に！おかずにもう一品！
ランチメニュー945円～
祝い事・法事 各種ご宴会ご予約承ります。
お一人様3,675円～（送迎付）
※メニューはすべて市場仕入れにより内容は変更する場合がございます。
四季の味 勘助
佐野市石塚町2126-1（駐車場有）
TEL.0283-25-3434
11:30～14:00、16:30～22:00（日祝／11:30～21:30） オーダーストップ／閉店30分前
水曜日定休（その他、連休の場合がございます。お問い合わせ下さい。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大好評！具たっぷり！（太巻き）
穴子、玉子焼、かんぴょう、おぼろ、きゅうり、しいたけ
ご予約の方
（1本）通常1,050円→840円
まぐろばっかり2,100円
黒まぐろ（トロ）、黒まぐろ（赤身）
ばちまぐろ、鉄火うら手巻
店主イチオシご賞味下さい！
勘助の玉子焼お1本840円
土産に！おかずにもう一品！
ランチメニュー945円～
祝い事・法事 各種ご宴会ご予約承ります。
お一人様3,675円～（送迎付）
※メニューはすべて市場仕入れにより内容は変更する場合がございます。
四季の味 勘助
佐野市石塚町2126-1（駐車場有）
TEL.0283-25-3434
11:30～14:00、16:30～22:00（日祝／11:30～21:30） オーダーストップ／閉店30分前
水曜日定休（その他、連休の場合がございます。お問い合わせ下さい。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
三男坊
寒さまっさかり ！ 熱々メニューで ポッカポカ
海物語 1,239円
カキうどんグラタン、寿司3貫茶碗蒸し、フルーツ
新年会やお祝いなどのお集まりに…
奥方定食3,129円
寿司、刺身、天ぷら、小鉢、茶碗蒸し
フルーツ、漬物、手打そば または 手打うどん
各種ご宴会ご予約承ります
お一人様 3,675円より
（4名～30名様くらいまで）
※メニュー内容は仕入れにより異なる場合がございます。
パート＆アルバイトスタッフ募集中！
詳しくはお問い合わせ下さい
手打うどん・そば･和食 三男坊
佐野市並木町1438-5
TEL.0283-21-4141
営業時間／11:00～15:00（ＬＯ.14：30）、17：00～21：00（ＬＯ.20：30）
火曜日定休（祝日の場合、水曜日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
カキうどんグラタン、寿司3貫茶碗蒸し、フルーツ
新年会やお祝いなどのお集まりに…
奥方定食3,129円
寿司、刺身、天ぷら、小鉢、茶碗蒸し
フルーツ、漬物、手打そば または 手打うどん
各種ご宴会ご予約承ります
お一人様 3,675円より
（4名～30名様くらいまで）
※メニュー内容は仕入れにより異なる場合がございます。
パート＆アルバイトスタッフ募集中！
詳しくはお問い合わせ下さい
手打うどん・そば･和食 三男坊
佐野市並木町1438-5
TEL.0283-21-4141
営業時間／11:00～15:00（ＬＯ.14：30）、17：00～21：00（ＬＯ.20：30）
火曜日定休（祝日の場合、水曜日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ティンカーベル
今年は決める！
あなたの結婚を応援します。
初婚はもちろん、再婚の方も大歓迎。ますます伸びる平均寿命。あきらめないで1人より2人で、輝く第2の青春をスタートしませんか。まごころで応援します。まずはお電話下さい。
ご相談 無料
電話で事前予約頂くと見学・閲覧が無料です。
●メール会員
忙しい方や遠方の方はメール会員がオススメです。
詳しくはお問い合わせ下さい。
●シニア割引
60歳以上はシニア料金で対応致します。
まごころの結婚相談室 ティンカーベル
宇都宮市中戸祭町813
028-624-1870
電話受付／11：00～19：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたの結婚を応援します。
初婚はもちろん、再婚の方も大歓迎。ますます伸びる平均寿命。あきらめないで1人より2人で、輝く第2の青春をスタートしませんか。まごころで応援します。まずはお電話下さい。
ご相談 無料
電話で事前予約頂くと見学・閲覧が無料です。
●メール会員
忙しい方や遠方の方はメール会員がオススメです。
詳しくはお問い合わせ下さい。
●シニア割引
60歳以上はシニア料金で対応致します。
まごころの結婚相談室 ティンカーベル
宇都宮市中戸祭町813
028-624-1870
電話受付／11：00～19：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝