『おかしな家族』

読解編に未だ向き合えず。

なんかフランス語の絵本でも買うか…と思っていたのですが、本棚に昔買った絵本がありました。

ジャン・コクトー
『おかしな家族』

フランス語と日本語で書かれています。
絵も素敵。

そういえばジャン・コクトー美術館にいったこともあります。
マントンだったかな。

気分転換に読んでみよう。

おかしな家族/講談社

￥1,890

Amazon.co.jp

仏検3級。

合格しました。

受験後一ヶ月、やっと燃え尽き症候群（3級なのに…）から抜け出しつつあります。
そう、仏検後、気が抜けてしまって何をやっても身が入らず。
それだけ一生懸命だったんだろうなあ。

こんなに集中して勉強したのは学生の頃以来でした。

忙しさや歳のせいにして、いろんなことから逃げていたし、まだすべてと向き合うのはむつかしい。

でも、なにか一つ、人生の中でこれだけはがんばったなあと思えるものが欲しくなったのだと思います。

やっとスタート地点。
今まで誰にも言ってなかったけど、これで「私、フランス語始めたんだよね」って、言える気がする。



iPhoneからの投稿

Bonjour.

やっとネイティブ化プロジェクトにとりくみはじめました…
とりあえずコーチング音声を4回まで聴いて、キレイな発音で流暢に、と目標を持ったところ。

ネイティブ化のビデオをみて、自分はBonjourって言えてるのかなとふと思う。

こちらのアプリで、さて認識してくれるのか⁈

SayHi Translate: Use Your .../SayHi

￥85

iTunes

※モバイル非対応

結果は…

どうしてもｄの発音をしてしまうみたい。

50回くらい（もっとかも）言ってみて、ようやく認識してくれました(>_<)

Siri（iPhoneの音声認識機能）にも、フランス語で話しかけてみようかなあ。

発音に、少し集中して取り組んでみようと思います。