本日は「大音量で聴きたくなる曲」
『I've become so numb I can't feel you there
俺は完全に何も感じなくなった 君がそこにいることも分からない
Become so tired so much more aware
とても疲れた 気づいているよりもずっと
I'm becoming this all I want to do
俺はなりつつある 本当になりたいものに
Is be more like me and be less like you
それはより俺らしく そして君らしくなくなること』
普段爆音で音楽を聴くことはないのだけれど、なんとなく聴くなら洋楽かなと。(グレーの文字は和訳)
言わずと知れた名曲で、恐らく私自身も一番聴いた洋楽。
昔、辛いときによく聴いてたかな。
全然ハッピーな歌詞じゃないんだけど、なんなら苦悩して疲弊して自棄になりかけてる歌詞なのだけど、それがこんなに素晴らしい曲になる、生み出し発信する人たちがいる。
昔は漠然と聴いていたけれど、そのことに勇気付けられていたのかもしれない。
残念ながら、2017年にVo.チェスターがこの世を去ってしまったけれど、きっと同じように救われた人が大勢いて、今現在も、この先も多くの人を救ってくれるでしょう。
自分の声が掻き消されてしまうくらいの大音量で歌いながら聴いたら、更なる力をもらえる気がした。
Numb/Linkin Park
