彼がカレーを作ってる時の事。
アシフ「ジャガイモノ イレタイ?」
聖花「あー、じゃがいもね。
入れて欲しい^^」
この時、直前に
「洗濯するけど、洗い物ある?」
という会話があったから
あらいもの ≠ じゃがいもの
となったらしい。
更に翌日。
私が外で洗濯物を干していると
アシフ「コレ ナンダロウ(=何て言うんだろう)?
サビ!ダイジョウブ?」
聖花「錆び?」と振り返ると
冷蔵庫にあった、萎んだ人参を
手にしてる彼。
聖花「ああ…カビだね(^_^;)
捨てておいてくれる?」
アシフ「ハ~イ」
錆び≠カビ
確かに発音が似てるかも。
更にまた翌日。
ショッピングセンターの立体駐車場の中で
アシフ「アノヒトタチ クルマニ スムネ~」
エッ?!Σ(゚д゚;)聖花
でもアシフが見てる車には
生活用品を積んでいる気配は無い。
いたって普通のカップルが乗ってるだけ…
聖花「あぁぁ・・・。
“住む”っていうのは
そこで生活してる時に
“住む”っていうの。
だから“車に住む”は
そこで寝泊まりして家が
無い事を言うんだよ。
あの場合は“車に 居る”
“車に乗ってる”だよ。
だからアシフが“ボク クルマニ スムネ”
なんて他の人に話したら
家が無い人だと思われるから
注意しないと駄目だよ?」
と言いながら
笑いが止まらないww
GWはいつもより一緒に過ごす時間が
多い分、(≧∇≦)オモロ~ッ
な日本語のヒットパレードですた☆