暑い夏にはやっぱり「ピンス（かき氷）」が一番！！！

オリンピック開幕を明日に控え、みなさま、いかがお過ごしでしょうか？

こちらソウルは例年よりも早い猛暑日の到来を迎え、毎日温度計とにらめっこしながら生活しています

そんな暑さの中

今日は見るだけでもひんやりとしてきそうな韓国の「ピンス（かき氷）」のご紹介です

韓国を代表するかき氷チェーンと言えばまっさきに「설빙(ソルビン)」が浮かんできます

北海道の雪のようにサラサラとしているかき氷が特徴です

夏にはメロンの皮を器に見立てた丸ごとメロンのかき氷が目玉商品のようです
他にもきな粉や小豆といった伝統的なかき氷も人気です種類が豊富で選ぶのに迷ってしまいそうです

みなさまはどんなかき氷がお好みでしょうか  

【画像は설빙さんのInstagramより引用】

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
韓国仕入れ、アパレル仕入れOEM生産ビジネスサポート｜（株）asiapro アプロ 
●安くて良質な商品の生産や開発をしたいメーカーや問屋のお客様
●日本国内仕入に行き詰まりを感じているイベント販売やオーナー様
●ヤオオクや楽天などネットショップの仕入先を探しているお客様
●海外仕入れを通して起業したいと思っているお客様
●韓国ならではの商材をお探しのお客様
お気軽にお問い合わせ下さい。
韓国仕入れ,アパレル仕入れOEM生産なら（株）アプロ　
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+

今日のおうちご飯＜チヂミ＆マッコリ＞

オリンピック目前、みなさま、いかがお過ごしでしょうか？
ソウルでも猛暑が連日続いており、政府から携帯に外出自制を促す

メッセージがひっきりなしに入ってきます

本日ご紹介する料理はご存じの方も多いはず、韓国式お好み焼き「チヂミ」です

日本でも最近※「モッパン」という言葉がユーチュバーなどからチラホラ使われ始めているようですね

※「먹는 방송(モンヌン パンソン・食べる番組)」の略語であり、 グルメ番組などで芸能人たちがおいしそうに食べる場面、姿などを指して使われます。 今回はモッパンでおなじみの顔、ペク・ジョンウォン（백종원)さんのおすすめのレシピで おうちで簡単に「ニラチヂミ」を焼いてみました韓国は雨の日にチヂミを焼いて食べる習慣が あります。私も、長年の韓国生活で体に馴染んでしまったのか、雨が降るとチヂミとマッコリが 食べたくなります(笑) みなさんも雨の日に韓国ドラマを見た後、チヂミを焼きながら、雨の余韻にひたってみてはいかがでしょうか？ +:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+ 韓国仕入れ、アパレル仕入れOEM生産ビジネスサポート｜（株）asiapro アプロ  ●安くて良質な商品の生産や開発をしたいメーカーや問屋のお客様 ●日本国内仕入に行き詰まりを感じているイベント販売やオーナー様 ●ヤオオクや楽天などネットショップの仕入先を探しているお客様 ●海外仕入れを通して起業したいと思っているお客様 ●韓国ならではの商材をお探しのお客様 お気軽にお問い合わせ下さい。 韓国仕入れ,アパレル仕入れOEM生産なら（株）アプロ　 +:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+

今年も「伏日(ポンナル)」がやってきた！

ソウルは連日３０度を超える茹だるような暑さが続いております

みなさま、いかがお過ごしでしょうか？

韓国には伏日(ポンナル)といって、日本の「土用の丑の日」のように夏バテ防止のために参鶏湯（サムゲタン）などの
滋養食を食べる日があります。

韓国の伏日は「初伏(チョボッ)」「中伏(チュンボッ)」「末伏(マルボッ)」の３日あり、三伏（サンボッ）と呼ばれています
陰暦のため毎年日付が変わります。2021年は、初伏は７月11日、中伏が７月21日、末伏が８月10日です。　　

私はうっかり「初伏(チョボッ)」を見逃してしまい、スーパーでレトルトの参鶏湯を買って、家で食べました
ちなみにこの三伏（サンボッ）の当日にお店で参鶏湯を食べようとするものなら、店の前には長蛇の列ができます

今年も猛暑のようですので水分をたっぷり取って、暑さに気を付けてお過ごしください～

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
韓国仕入れ、アパレル仕入れOEM生産ビジネスサポート｜（株）asiapro アプロ 
●安くて良質な商品の生産や開発をしたいメーカーや問屋のお客様
●日本国内仕入に行き詰まりを感じているイベント販売やオーナー様
●ヤオオクや楽天などネットショップの仕入先を探しているお客様
●海外仕入れを通して起業したいと思っているお客様
●韓国ならではの商材をお探しのお客様
お気軽にお問い合わせ下さい。
韓国仕入れ,アパレル仕入れOEM生産なら（株）アプロ　
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+

2021年夏季休暇の営業について

大変お世話になっております

弊社、夏季休暇の営業についてのご連絡です

■2021年8月7日～8月12日まで市場が休暇のためお休みとなります
なお、仕事始めは8月13日からとなります。

■夏季休暇中の船便運送
発送最終日8月6日(8月10日着予定)
発送開始日8月16日

また、韓国問屋街の休業は
東大門問屋街---8月7日から8月15日まで
となっております。
日程などご確認頂けますよう宜しくお願いいたします


アプロ

おうちで手軽！インスタント冷麺

みなさま、こんにちは～～～
いかがお過ごしでしょうか～？

ソウルの今日の気温は30度、湿度は７０％以上と不快指数最高潮でした

こんな時、やっぱり、さっぱりとしたお味の物に手が伸びちゃいませんか～？

いまいち食欲がない。。。でも、なんか食べておかねば。。。そんな時の救世主！！！～～～✨

おうちでお手軽にできちゃう韓国の「インスタント冷麺」をご紹介したいと思います

調理時間わずか３分ほど？（笑）で出来ちゃう忙しい人にもぴったりです

見た目も涼しい冷麺～～～日本でも入手可能かもしれません～～

興味のある方はググってみてください

それでは、一刻も早くコロナが収束して、日本と韓国が自由に往復できる日が早く戻ってきますように～～

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
韓国仕入れ、アパレル仕入れOEM生産ビジネスサポート｜（株）asiapro アプロ 
●安くて良質な商品の生産や開発をしたいメーカーや問屋のお客様
●日本国内仕入に行き詰まりを感じているイベント販売やオーナー様
●ヤオオクや楽天などネットショップの仕入先を探しているお客様
●海外仕入れを通して起業したいと思っているお客様
●韓国ならではの商材をお探しのお客様
お気軽にお問い合わせ下さい。
韓国仕入れ,アパレル仕入れOEM生産なら（株）アプロ　
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+