バンコクには日本語のフリーペーパーが、聞けばなんと
20種類以上あるそうです。お決まりのグルメやスパ情報だけでなく、
ビジネス系だったり、求人情報もあったり、いろいろ。
で、英語のフリーペーパーは？というと、これもたくさん見かけます。
日本語より多いのか少ないのかは分かりませんが、カフェや
レストランによく置いてあります。
たとえば、こちらGURUはバンコク・ポスト（現地英字新聞社）の系列。
ショッピング・グルメ・スパ・エンタメ情報など、現地に住む西洋人や
観光客がターゲットになったフリーペーパーです。中身はこんな感じ。
そしてBK。BKはタイ以外のアジア諸国にも展開がある
アジア系英語フリーペーパー。香港やシンガポールなどの
主要拠点で現地バージョンがあるみたいです。
内容はというと、GURUとそんなに変わらない印象。
厚さも同じくらいだし。中身はこんな感じ・・・変わらないと思いません？
時間つぶしにはなっても、特に得るものがない場合が多いです。
パラパラめくるだけの雑誌
としては、これでいいのかもしれないけど。
フリーペーパーですから、どこも広告収入
がメインなのだと思いますが
本当に面白い！ひと味違う
！と読者をうならせる記事や特集を組むのって
けっこう難しいと思います。観光客をターゲットにしたものなら、特に毎号
代わり映えしなくてもいいわけです。でも現地に住む人間から見ると
とたんに誌面は安っぽく見えるし、「また同じか
」というマンネリ化も・・・。
また発行頻度が週刊だと、回転するのが早いですから、おちおち
ネタを考えている暇もなく、次号の編集が待っているわけですよね。
そう考えると、英語フリーペーパーより、日本語のフリーペーパーの方が
全体的に見ていい仕事してるのかな、と思えます。
これも西洋人と日本人の情報・雑誌等に対するニーズの違いかもしれないけど。
やっぱり日本人は細かいところが気になったり、要求が高い可能性は
ありますよね。・・・と、ここまで書いて、私もブログをやっている以上
反省点がいろいろあるような気がしてきました
ランキングに参加しています
↑クリックで、応援よろしくおねがいします(^O^)/