今日は2週間連休でお休みになっていた、タイ語学校へお勉強に行ってきました!
かなり忘れてる・・・・!と、懸念していたとおり、先生に突っ込まれまくってしまいました。
センセイ、お手柔らかに(´□`。)。わたし、妊婦ですし(>_<)!?と哀願してみるものの、やっぱりキビシメ。
まあ、そこが良くて、この学校に通っているのですけどね。
しかも、センセイに「ところで、新聞見たわよ!」と言われ、なんのことかと思いきや、
例のファッション・ショーの記事のことだった!
「アナタに似てる人かと思ったら、本人じゃないの!」
「今日の宿題はファッション・ショー出演について、タイ語で説明してもらうわ」とのこと。
きゃー、センセイに詳しく説明してなかったからなあ。タイ語にできるかしら。。。
ちなみにこの件はすでに下記の写真とともに、ブログで記事にしていますので、ご参照。
http://ameblo.jp/asian-life/theme-10011891080.html
それにしても今日はテキストより、妊婦ネタで盛り上がりました。
でも、病院に行って、先生がこう言って、それで私は・・・
なんて、日本語や英語なら簡単に言えることも、やっぱりタイ語だと
つまる、つまづく。どっからか、英語が出てくる!
じつは子供ができる前にタイ語ベラベラ計画!なつもりでしたが、
なかなか前途多難なのです。
きっとベイビーの方が先に覚えて、「パパー。ママってどうしてタイ語が下手なの?」
とか無邪気に言われちゃうパターンでしょうね、コレ。o(;△;)o