むか~し、むかし

タイに、まだ時計が無かった頃

昼間は、太陽の位置

夜は、楽器をならして時間を知らせていました


午後7時~午後11時
ヌン トゥム の トゥムはトゥムトゥムトゥム、と楽器を大きく鳴らした音です
ところで、午後7時は、なぜ チェット トゥム じゃないのだろう?
と思ったことはありませんか?

それは、7回もトゥムトゥムと鳴らすとウルサイ!からです。 
だから1に戻ります

聞く方としても午後11時に、11回も鳴らされても
今、何回鳴らした?
と分からなくなることもあると思います


0時
ティーアン=12時 クーン=夜


午前1時~午前5時
ティーヌンのティーは ティンティンティン と楽器を小さく鳴らした音です。


午前6時~午前11時
モーン=時 チャーオ=朝


午後1時~午後3時
モーン=時
バーイは 正午を過ぎると太陽は沈んでいきます。
太陽バイバーイ!のバーイです。


午後4時~午後6時
モーン=時
イェン=涼しい


タイ時間の意味が理解できると
覚えにくいタイ時間も、覚えやすくなるのではないでしょうか?

Fan dii na krap!
またしても、ブログをしばらくさぼってましたが

重い腰をあげて、スカイプタイ語で勉強したことを

ぼちぼち、まとめて行こうと思います


今日のタイ語
man(マン)?あげ  疑問文なので上げ調子に読みます
文の一番最後につけます


意味
~かな?


使い方
いつタイに行きますか?
12月かな?(thanwaakhom man?)

どこ行きますか?
ロータスかな?(Lotus man?)

このように、はっきりと分からない時に使います。


ちょっとしたウケ狙いで、
元気ですか?(sabaai dii mai?)
元気かな?(sabaai dii man?)
と返しても面白いです


結構使えると思います。