むか~し、むかし
タイに、まだ時計が無かった頃
昼間は、太陽の位置
夜は、楽器をならして時間を知らせていました
午後7時~午後11時
ヌン トゥム の トゥムはトゥムトゥムトゥム、と楽器を大きく鳴らした音です
ところで、午後7時は、なぜ チェット トゥム じゃないのだろう?
と思ったことはありませんか?
それは、7回もトゥムトゥムと鳴らすとウルサイ!からです。
だから1に戻ります
聞く方としても午後11時に、11回も鳴らされても
今、何回鳴らした?
と分からなくなることもあると思います
0時
ティーアン=12時 クーン=夜
午前1時~午前5時
ティーヌンのティーは ティンティンティン と楽器を小さく鳴らした音です。
午前6時~午前11時
モーン=時 チャーオ=朝
午後1時~午後3時
モーン=時
バーイは 正午を過ぎると太陽は沈んでいきます。
太陽バイバーイ!のバーイです。
午後4時~午後6時
モーン=時
イェン=涼しい
タイ時間の意味が理解できると
覚えにくいタイ時間も、覚えやすくなるのではないでしょうか?
Fan dii na krap!