It's soooo fast to leave me...
こんな事を期待してドイツに来たわけではありません。
あまりにも突然で、まだ受け入れられていません。あまりにも早過ぎる別れで…
Her name is Acha(Miniature Pinscher).
彼女の名前はあちゃです。ミニチュアピンシャーです。
She was born in 21 Jan, 2010
She is 4 years and 6 months old.
あちゃは2010年1月21日に生まれました。
今年は4歳になりました。通常のミニピンは4～6キロくらいの大きさになりますが、あちゃは2キロの大きさでした。
とっても小さくて、でも気は強くて、でも優しくて、遊ぶのが大好きで、高いところとかも全然平気で、悪いことするとずっと隠れたり、何より食べるのが大好きで、いつも寝てると布団に入ってきて一緒に寝たがる…
I met with her at the pet's shops in 2010
When I first saw her, I liked her eyes which is so beautiful.
あちゃに出会ったのは家の近くのホームセンターのペット屋さん。顔と目が気に入って、とにかく一目惚れでした！
私が飼おうと決めてお店に行った時にはすでに成犬近くになっていて、また皮膚炎にもなっていたため、買い手が見つからずそろそろ処分の方向だったようでした。
その時は、あちゃは幸せだなぁ！と思ったのを覚えています。
She passed away yesterday...
彼女は16日の夜に亡くなりました
She got sick from 2days ago
Yesterday She had strong dehydration, diarrhea,vomiting all day.
My family took her to the vet yesterday afternoon, but it was too late to get treatment...
おとといから下痢状態で、様子がおかしく、昨日の朝は大好きなご飯も食べず、、、でも走り回っていた様でした。
夕方にはすでに部屋にはたくさんの嘔吐と下痢、血便があり、あちゃはぐったりしており、すぐに病院へ
脱水状態による低体温で検査できなかったので、点滴を打ちひとまず脱水状態を治し次の日血液検査の予定でした。若いから急変はないとの事で家へ帰りましたが、、、
家に帰って30分もしないうちに眠る様に
息を引き取りました。
I am in German for 12 weeks
I couldn't say good bye ...
I have to say so sorry to her that I can't give her hug or kiss... I can't even call her name…
That's soooooooooooooo sad.....
I'm so upset at the moment.
But I will be ok. I just need time to let it go...
Just matter of time...
私は今ドイツにいます。
まさかこの3ヶ月の留守中にお別れになるとは思ってませんでした。
さよならも言えず、ありがとうも言えず、
抱っこすることもできず、撫でることもできず、声をかけることもできず
とにかく後悔ばかりというか、
なんで
という思いと共に…
自然に涙は溢れてくるし
玄関のところまで一所懸命走ってお出迎えしてくれるあの姿が楽しみだったのに…
また一緒に寝れると思ったのに…
日本に帰ってもあちゃはいないのか…
そんな状態です。
ただ朝はきました。
お腹も空きました。
きっと時間が解決してくれる
そう願っています。
There are some photos of her
I will always love you Acha!!!!
R.I.P
ずっとずっと大好きだよ。
あちゃ
ありがとう
あちゃ