Ashのブログ -7ページ目

Ashのブログ

Ashのブログに来てくれてありがとうございます(*><)
ノンバイナリー大学生です
映画、洋楽、ドライブが好きです
ノンバイナリーとして思ったことや洋楽和訳を中心に投稿させていただきます
雑談多めかもです

こんにちは、Ashです

暫く更新をできなくてすみません

引越しや新学期で忙しかったですね


早速ですが、今日はLinkin Park のWhat I’ve doneをご紹介させていただきます!

この曲は映画トランスフォーマーの主題歌としても有名です


Linkin Park   

What I’ve done 


In this farewell

この別れには

There's no blood, there's no alibi

血は流れない、言い訳もない

'Cause l've drawn regret

僕が千の嘘の中の真実から

From the truth of a thousand lies

後悔を抜き取ったから


So let mercy come and wash away

だから慈悲を見せて洗い流してほしい

What l've done

僕がしてしまったことを

I'll face myself

自分に向き合うよ

To cross out what l've become

僕がなってしまったものを無かったことにするために

Erase myself

自分を消し去るよ

And let go of what l've done

そして僕がしてしまったことを許そう


Put to rest

終わらせよう

What you thought of me

君が僕について考えていることを

While I clean this slate

僕が不確かな手で

With the hands of uncertainty

白紙に戻そうとしている間に


So let mercy come and wash away

だから慈悲を見せて無かったことにして欲しい

What l've done

僕がしてしまったことを

I'll face myself

自分自身に向き合うから

To cross out what I've become

僕がなってしまったものを消し去るために

Erase myself

自分を消し去るんだ

And let go of what l've done

そしてやってしまったことを許すよ


For what I've done

やってしまったことのために

I start again

もう一度始める

And whatever pain may come

どんな痛みに襲われるとしても

Today this ends

今日これを終わらせる

I'm forgiving

許すんだ

What l've done

してしまった事を

I'll face myself

自分に向き合おう

To cross out what I've become

なかったことにするために

Erase myself 

自分を消し去って

And let go of what I’ve done 

してしまった事をゆるそう



この曲は僕のお気に入りでもあって、カラオケに行く度に熱唱してます

といってもカラオケでLinkin以外歌えないんですよね

一点特化型です


↓公式ミュージックビデオです




今日もAshのブログに来てくれてありがとうございます(> <)

また来てくださいね!