こんにちは
今日もAshのブログにきてくれてありがとうございます
今日はgrey dazeのsicknessをご紹介させていただこうと思います
これも暗い歌詞です
僕は普段暗い歌詞の曲しか聞かないので和訳も大抵暗いものしかしてない気が…
たまには明るいのも聞いてますが、そういう気分じゃない時が多いかもです笑
Grey Daze
sickness
I'm a whore
僕は情夫
and I'm feeling sorry for myself
そしてそんな自分を哀れんでいる
In your arms
君の腕の中で
and I am drowning like the child I was
子どもの頃のように溺れてる
I need more, can you help me?
もっと必要なんだ、助けてくれる？
Feed my sin, come and kill me
罪を大きくして、来て僕を殺して
It's calling
呼ばれてるんだ
Calling
呼ばれてる
Calling me
ずっと呼ばれてるんだ
Endless skies
終わりのない空が
falling freely down upon my head
ゆっくりと頭の上に落ちてくる
So much for
かけすぎてしまった
hopeless dreaming, frustration settles in
希望のない夢に、苛立ちが離れない
I need more, can you help me?
もっと必要なんだ、僕を助けて
Feed my sin, come and kill me
罪を膨らませて、来て殺してよ
It's calling
呼ばれてるんだ
Calling
呼ばれてる
Calling
逃げられないんだ
Calling me, yeah, yeah, yeah, yeah
僕を殺して…
やっぱり救われないですね
これはチェスターが若い頃に歌っていた曲です
↓公式ミュージック・ビデオです
↓公式リリックビデオです
コメント、リクエスト等お待ちしております