Ashのブログ

Ashのブログ

Ashのブログに来てくれてありがとうございます(*><)
ノンバイナリー大学生です
映画、洋楽、ドライブが好きです
ノンバイナリーとして思ったことや洋楽和訳を中心に投稿させていただきます
雑談多めかもです

こんにちは、Ashのブログにきてくれてありがとうございます

今日はStarsetのThe Breachという曲をご紹介させていただきます



Starset The Breach


Follow me

ついてきて

Follow me now once more into the breach

もう一度裂け目の中へついてきて

Can you see?

君にはわかる?

Can you see how this is the way to destiny?

これが運命に続く道だって


Am I alive?

僕は生きている?

Am I pretending?

それとも生きてるふりかな?

You said I could fly

君は僕が飛べたと言ったね

So go on, then

だから行こう、そして

Fill my eyes with fire

僕の目を炎で満たそう


I'm a sleeper awakened

僕は目覚めた眠る者だ

I set my sails with desire

僕は望むものに行き先を定めた

And drift to the edge where the fate ends 

そして運命の結末の淵に流れている

And fade in

だんだんとはっきりしてくる


Follow me

ついてきて

Follow me now once more into the breach

もう一度裂け目の中へ

Can you see?

君にはわかる?

Can you see how this is the way to destiny?

これが運命なんだって


Crystallized

結晶化させられている

Under the weight of the nothingness

空虚の重みの下に

Calcified

石灰化している

By the end

終わりのそばで

I am losing hope

希望を失っていく


We are wonder-made

僕たちは好奇心でできている

But we wander the wilderness in violence 

でも僕たちは暴力の中自然を彷徨っている

I just want to be home with the light again

僕はただあかりの灯る家にまた帰りたい

Take me home

家につれて帰って


Follow me

ついてきて

Follow me now once more into the breach

もう一度裂け目の中へ

Can you see?

君には見える?

Can you see how this is the way to destiny?

これが運命への道なんだって



街から脱出しようとする家族のMVです

彼らは無事に逃げ切ることができるのでしょうか?


↓公式ミュージックビデオです



またお待ちしております!