来月帰国

帰国日まであと２週間半に迫りました

東北地方太平洋沖地震が起きてから

私の周りに帰国キャンセル相次いでいたので

私たちもキャンセルするべきかどうか一時悩みました

これは原発問題、子供たちが一番心配でした

原発についての知識を得た上で

私たちはどうすべきなのかを考えました

私の実家に東北の地震の影響はなく、日常生活にも支障がない

私の父やおばさんたちが年老いていくので

みんな元気なうちに顔を見せたい

娘にもう一人のおじいちゃんがいることを知ってもらう

赤ちゃんの息子や大きくなった娘を家族や友達に見せたい

目的が山ほどあるので、予定通り帰国することにしました

のんきで帰るのではなく、

被災者を思いながら、

みんなに負担かけないように、

迷惑かけないように、

国民一人として、協力したいと思います

紙おむつ、濡れティッシュ、懐中電灯、電池などを

こっちで用意して持っていこうと思っています

実家あたりは停電しないと思いますが、

困ってる人に譲るつもりでいます

被災者のために、私たちにできることを

少しずつやっていくつもりでいます

あの神戸が今元気になっています

東北地方も必ず復興することを信じています

結婚記念日

先週土曜は、６回目の結婚記念日でした

毎年の結婚記念日はなぜか運が悪い

先日、記念日にアフタヌーンティーで美味しいおやつを食べながら、チャイラテを飲もうと思って友達のお勧めのカフェへ行ったんだけど、２時に閉店と言われてガッカリした
私たちが入ったのが、２時過ぎだったので、オーダーできず
気を取り直して、Port Willunga beachにあるカフェに入ろうとしたが、そこも３時に閉店ですって言われてダブルショック
子供がいるから、これ以上ほかのカフェを探すのは無理だったし、大人のわがままは諦めて、カフェの横にある販売店で、ミルクたっぷりのカフェラテをオーダーして飲んだんだ
あーちゃんと主人は、アイスクリーム買って食べてた
美味しかったのか覚えてない

１回目の結婚記念日は、Second Valley の Leonards Mill Hotel & Restaurantで一泊、そこでディナーをするつもりでしたが、ホテルの部屋に入るなり、ボロで清潔でなかったのでガッカリ、しかもディナーもやってなくてＰｕｂだけだったので、ダブルショックでした
ジャグジーバスに入ろうと思ったら、お湯が出なかったしね
ディナーは、ホテルの近所の店を探し回り、見つかったのが、フィッシュ＆チップスだけでした
そこのホテルの表がおしゃれで良さそうに見えたので、ロマンティックな一日過ごせるかなと思っていたのですが、散々でした
もう二度行くまいと思った私たちでした

２回目は、Edinburgh Hotelでディナーをしましたが、妊娠中だったし、つわりで味が分からなかったのでした
そこは、雰囲気がすごく良かったので、デートで行くならいいとこですよ
家族で行くなら、お子様が大きくなってからがいいですね

３回目は、あーちゃんがまだ小さかったから、義両親に預けて夫婦で外出はできなかった
そのために、Barnacle Bill というシーフードの店でフィッシュ＆チップスをテイクアウェイしたんです
シーフードが焦げてたので、美味しいとは思いませんでした

４回目は何したのか覚えてない。主人に聞いてみようっと。

昨年の５回目は、Ｙｕｍ ｓｉｎｇ　Ｅｘｐｒｅｓｓという中華料理店（支店かな？）がSouth Rd沿いに新しくできたというので、食べにいったが、ファーストフードオンリーだったの、ガッカリしたわ
あーちゃんがお腹ペコペコだったので、そこで食べるしかなかった
味はいまいち
Ｙｕｍ ｓｉｎｇ（本店？ウェブサイトがないっぽい）はReynellaにあり、ファーストフードでなく、ちゃんとした料理を出してくれるので、美味しいですよ

来年は、運気を上げて、楽しい記念日が過ごせますように

娘からメッセージ

あーちゃんから

「Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ」と

いきなり言ってくれました

日本語でいうと

「あなたを愛してる」じゃなくて

「お母さん大好き」でしょうか

自分の言葉でちゃんと伝えてくれることは

嬉しいことですね

赤ちゃんの時からずっと囁いていたので、

マミーの気持ちに応えてくれて嬉しかったです