ASARI DECODES PROPHECIES

ASARI DECODES PROPHECIES

浅利幸彦の預言解読講座を英訳しました

Amebaでブログを始めよう!

掲挙される時に、親は自分の幼い子供を一緒に連れて行けるのだろうか?

 

Can you go to Angels' planet with your children ?

 


http://asarinisei.wix.com/asari-decodes-prop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

つまり、子供や幼児を抱えている人の場合だと思う。

 

「私には子供、幼児がいるが、その幼児も一緒に掲挙してくれるのだろうか?」

 

という不安や疑問を持つだろう。

 

これは当然である。

 

 

 

If you have little children, it is natural to wonder whether the angels will accept not only you but also them.

 

 

 

「預言の真意を理解した者でないと掲挙には預かれない」

 

とは前から言っているが、幼い子供がこれを理解するのは無理である。

 

 

 

I say that only those who understand the true meanings of prophesies and follow angels' directions will be Raptured.

 

But little children can't do such things!

 

 

 

だが、あなた自身はこの説を理解して、掲挙されたい、悪魔軍団の侵略が始まる前に逃げ出したい、と思っていても、小さい子供を残していくなんてできないだろう。

 

「なんとか子供も一緒に連れて行きたい」、と切望するのは親として当然である。

 

 

 

But if you understand my theory, you may well want to fly away from the terrible future.

 

But you can't leave your little children behind as a parent.

 

 

 

では、預言書ではこの疑問、そういうケースに対しての答えが述べられているのだろうか?

 

と思ったら、既に取り上げた聖書の記述にその答えが書かれてあった。

 

それは、旧約聖書の19章、ロトのソドム脱出での記述の中にあった。

 

 

 

19:12ふたりはロトに言った、「ほかにあなたの身内の者がここにおりますか。

 

あなたのむこ、むすこ、娘およびこの町におるあなたの身内の者を、皆ここから連れ出しなさい。

 

19:13われわれがこの所を滅ぼそうとしているからです。

 

人々の叫びが主の前に大きくなり、主はこの所を滅ぼすために、われわれをつかわされたのです」。

 

(創世記)

 

 

 

To tell the truth, the Bible says somthing about this case. It's written in the story of Sodom.

 

 

 

Then the men said to Lot,

 

“Have you anyone else here?

 

Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city,

 

bring them out of the place.

 

For we are about to destroy this place,

 

because the outcry against its people has become great before the LORD,

 

and the LORD has sent us to destroy it.”

 

genesis 19

 

 

 

 

 

この主から派遣された二人の御使いは、ロトに向かって

 

「ソドムが滅ぼされる前に、あなたの身内の者に知らせて、皆、一緒にソドムから脱出させなさい」

 

と言ったのである。

 

 

 

The (two) men sent by the LOARD didn't told Lot to run away alone. They told him to bring his sons and daughters. In this story, his sons in law didn't believe him.

 

 

 

ただし、以前書いたように、身内の者といっても娘の婿は、この話を冗談だと思ったので一緒に逃げないでソドムの住人と共に滅ぼされた。

 

 

 

ここで、「身内の者であっても、この話を信じずに逃げなかった者は救済されない」

 

とただし書きされているので、身内の者だからといって全員が無条件で救済される訳ではない、と解る。

 

娘婿は成人だろうから、自分の判断で残ったのである。

 

私は、この話は暗に

 

「未成年の子供は一緒に連れていけますよ。

 

連れていっていいですよ。

 

未成年の子供は一緒に引き取りますよ」

 

ということを言いたいのではないか?

 

 

 

 

 

In this story, Lot's sons-in-law regarded this warning as a joke and didn't run away. As a result, they were destroyed with bad people in Sodom. People who don't believe prophecies won't be saved, even if they are the family members of a right man.

 

As they were adults, they themselves decided not to go with Lot.

 

But the two men sent by the LOARD told Lot to bring his sons and daughters.

 

I think this implies that you can bring little children.

 

 

 

ただし、よっぽど性格の悪い子供だったら天使が受け入れるかどうか?

 

は解らないが。

 

 

 

But the angels may accept children who has too bad character.