イメージ 1

イメージ 2

ドイツに来て、必要な食材を買おうとスーパーで探している時、ついつい日本で売っているものと「同じ形状」を頭に思い浮かべてしまい、見つからないことが多々あります。

生クリームは、日本で売っている牛乳パックを小さくした形状だと思い込んで探していたので、しばらく見つかりませんでした。(1枚目画像右)
マヨネーズは、ビンで売られていたり、写真画像のようにチューブで売られていたり。
トマトペーストやからし(センフ)もチューブ形状が多いです。
パン粉も箱に入って売られていて、なかなか見つけることができませんでした。

知らず知らずのうちに「商品の形状」が頭に刷り込まれている~(汗)

あと、バターミルヒという脱脂粉乳(飲料)がヨーグルトパックのような形状で売られています。
振るとたしかに液体が入っていることはわかるのですが、初めて見た時は、これ何???という感じでした。そんな時のお助けマンが、電子辞書です。ドイツに来る1日前(笑)に、急遽購入しました!
分からない単語をその場で引いて、、、
軽くて持ち運びに便利で、本当に大助かりです。

それにしても、日本にいた時にできてしまった既成概念がなんと多いことか。。。!!!
ドイツで、既成概念をどんどん捨てています(笑)