Ricciな気分☆

ウニのスパゲッティ！
Spaghetti di ricci di mare

冬の今が旬！
シンプルかつ絶品です。
残りのソースも
パンに浸けていただく(スカルペッタ)と
これまた美味いんだ。。

Buoooona!

Residenza(住民登録)の申請☆

Residenza(住民登録)の手続きについて書きます。研究所までの交通手段として車を必要としていて、車の名義を移すのに必要みたいなので、渋々の申請です…。

はじめに断っておきますが、参考になる部分とそうでない部分があるのでご了承ください。

ネット情報によると、住民登録の申請の評判の悪いこと悪いこと。。
いろんな情報が入り交じっていて、皆さん苦労・混乱してるみたい。。
なので、心してオフィスに望みました。

向かった先はUfficio di Anagrafe(戸籍課)。
とは言ってもコムーネのホームページに載ってない。。
ちょっと迷子になりつつ、イタリア人の助っ人のお陰で、なんとかたどり着きました。
その間に4~5人に抜かされたと小言を言われながら。

入ってみると、案の定20人ぐらいの列。すぐさま21人目に並ぶ俺。

しかし、そこは流石のイタリア人助っ人。すぐさまResidenzaの申請はここでできるか？この列に並ぶの？と職員に聞く。

すると、こっちで出来るからおいで～。と別の窓口を開設してくれた。ラッキー。笑
(最初から窓口増やしてやれよ、と思いながら)

ちなみにここアルゲーロでは申請の予約は不要でした(2015.1.現在)。田舎の街だからでしょうか。

ボンジョールノ！と満面の笑顔で挨拶。←これ重要

必要だった書類は、
・パスポート
・ペルメッソディソッジョルノ

以上。

えっ？えっ？？？
嘘でしょ？

(コムーネのホームページでダウンロードした申請書フォーム6ページに全部記入して、日本からわざわざ戸籍取り寄せて、ローマの日本大使館までいって翻訳してもらって、もちろんCodice fiscaleやら、ありとあらゆる書類用意し、全書類コピーも準備して、どんだけ時間と手間かかったか知ってるか？)

と、思いつつも

超笑顔で対応。向こうも気をよくしたのか世間話なんか始めちゃって。あなたと同じ年の息子がオーストラリアでシェフしてるの、とかどーでも良いこと話をしながら。
その他必要な個人情報は、すべて口頭質問で

いつ来たのー？
どこで滞在許可証受け取ったー？
日本に帰るときはまたここに来てチャオーって言ってねー。

などなど。以上。

所要時間たったの20分。うち10~15分は世間話。←これ重要
最後に意気投合してGrazie! Buona giornata!かたい握手を交わす。

申請手続き終了～！！

イタリア人助っ人もホッとひと息。
あとは家に住んでるか職員が確認にきたらOKとのこと。

今回の手続きで学んだこと。
・イタリアの事務手続きにルールはあってないようなもの。
・信頼できる地元イタリア人助っ人は絶対に必要。

今回の助っ人曰く、イタリアの事務手続きは創造力を試すテストのようなものだ、と言っていました。普段は世間話など退屈で大嫌い、事務手続きもため息をつきながら進めるような彼が、率先して世間話を職員にフリ、まるで別人。こちら側は満面の笑顔で対応。チームプレーで完全勝利しました。結果的にスムーズに申請手続き終了です。

無論、そんなすぐに家に確認にきて、Residenzaゲットと行くなんてこれっぽちも思っていませんが、、、

それでもここはイタリア、
しかもサルデーニャ。
テキトーな民族がテキトーに働いて最終的になんとかなる国だから
きっとなんとかなるでしょう。

久々にイタリア"らしさ"を感じた手続きでした。

In culo alla balena!!

カヴァルカータ・サルダ☆

先日の日曜日にサッサリで行われた一大イベント
Cavalcata Sarda 2014 (カヴァルカータ・サルダ 2014)を紹介します。

サルデーニャの各地域の人々が伝統衣装や装飾品をまとい、地元の特産物や楽器、舞踊等を披露しながら街中を歩くイベントです。5月の後ろから2番目の日曜日に、3000人以上の人々がサルデーニャ各地からサッサリに集まります。

起源は1899年、イタリア国王のウンベルト1世とマリゲリータ妃の訪問の歓迎として“Cavalcata Sarda”が行われ、今日まで続いています。

とても多すぎて一つ一つの地域の紹介はできませんが。。。(65地域位から集まります)
サルデーニャ各地の文化に触れられて、すごくにぎやかで楽しいイベントです。
まわりにいる地元の人とかが、頼んでもないのにその地域の説明とかしてくれます。
みんなフレンドリーなのがサルデーニャの特徴なのかもしれません。
あと、民族衣装を着たイタリア人女性は、なかなかイイですね(笑)

その後、近くの競馬場へ移動。
ここでもなにやら面白いことがやっているらしく、