♪Never Not / Lauv
We were so beautiful
僕たちはとても美しく
We were so tragic
僕たちはとても悲劇的だった
No other magic could ever compare
他の何ものとも比べ物にならないくらい
Lost myself, seventeen
Then you came, found me
17歳で自分を見失ったけど
君がやってきて僕を見つけてくれた
No other magic could ever compare
他の何ものとも比べ物にならないくらい
There's a room
In my heart with the memories we made
君との思い出は今も僕の胸の中にあって
Took 'em down but they're still in their frames
忘れようともしたけど今もまだココ(心)にある
There's no way I could ever forget, mmm
忘れるなんてできないよ
For as long as I live and as long as I love
僕が生きている限り、愛している限り
I will never not think about you
君を想わないことなんてないよ
You, mmm
I will never not think about you
君を想わないことなんてないよ
From the moment I loved, I knew you were the one
愛したその時から、君は運命の人だと思ったんだ
And no matter what I-I do, ooh, mmm
何をしていてもね
I will never not think about you
君を想わないことなんてないんだろう
What we had only comes
Once in a lifetime
僕らが手に入れたものは
人生で一度きりなんだ
For the rest of mine, always compare
僕の残りの人生 いつも君と比べてしまうだろう
To the room
In my heart with the memories we made
君との思い出は今も僕の胸の中にあって
Nights on fifth, in between B and A
二人で行ったあの場所を思い出すんだ
There's no way I could ever forget, mmm
忘れるなんてできないよ
Didn't we have fun?
楽しかったよね?
Didn't we have fun, looking back?
輝いていたよね 振り返ってみる?
We were so beautiful
僕たちはとても美しく
We were so tragic
僕たちはとても悲劇的だった
No other magic could ever compare
他の何ものとも比べ物にならないくらい
**************
Nights on fifth, in between B and A
特定の場所や過去の思い出を指しているとされ
「あの時の君(思い出)が最高だった」という忘れられない特別な瞬間を思い出す
No other magic could ever compare
二人で過ごした時間や思い出が特別で他の何とも比べ物にならないほど素晴らしいものだ