最近はだいぶ肌寒いよ。
オージーはまだ半袖半ズボンとかだからそもそもの身体の体温が違うんじゃないかなって思ってる。
私が受講してるコースは6週間ごとに一区切りがつくんだけど、今2つめのコースが終わったってことはこっちにきて3ヶ月が経とうとしてるってことだね。。。
あっという間!!!って感じしないなあ。笑
空港で見送ってもらったの遠い昔に感じるもん。
英語!に関しては、聞き取り力はあがってきたかなって思ってる。
ただ授業ではライティング重視なので、スピーキングがなかなかのびない。。
ただ思うんだけど、私日本語でもそんなにおしゃべりな方じゃないから、英語話せるようになるのに時間かかるんだと思う。
そもそも母国語でおしゃべりな人って英語でも頑張って話そう話そうってしてくるからたくさん練習する機会があるけど
母国語でいつも聞き役に徹してる人はなかなか会話を割って入って行けないからopportunityが少ない気がする。
最近私も英語と日本語混じったルー大柴的な話し方になってる気がする
あーちゃんみたいに。
でもすごく気持ち分かるよ
international studentの日本語訳って「留学生」で海外で1年くらい英語勉強してる人のことメインに指す気がするけど、こっちでいうinternational studentは海外からきた学生全員のことを指すわけで
4年とかこっちに滞在して学位とるために来てる学生は「留学生」ってくくりじゃなくてもはや正規の学生としてこっちで生活してるわけで
つまりは中学高校で習ってきた英語と実際の英語の意味が違うことによって起こる現象だと思う。うん。
帰ってきたら日本語話せなくなってるくらい英語にどっぷり浸かりたいなあ
この前正規の大学生としてこっちにもう3年滞在してる日本人の子と会ったんだけど、「あれ、これ日本語でこう言うんですよね?」っていう現象多くて普通に羨ましかった。
最近忙しさにかまけて目標設定を怠ってたから、今週あと4日はスピーキングを頑張る!って目標にする!
今日は1時半~3時半までInternational studiesっていう学部の学生との会話クラスに参加して(現地オーストラリア人の会話聞き取れないけど)
3時半~5時半まで授業で
5時半~7時半まで日本のマイナビがわたしの大学きて就活ガイダンスをするらしいので参加する。
明日は10時~12時まで会話クラス
13時半~17時半まで授業
で夜はこっちにきて勉強してる日本人のおじさん達とbar行く約束してる。笑
土曜はベトナム人と中国人の友達とブルーマウンテン行く!!!!
日曜はシドニーの無印行ってコロコロを買う。
部屋カーペットだからコロコロ必要なんだけどこっちのスーパー売ってない。
書くことで全部実行したい。笑