継続は力なり…
ということで「毎日ひとつ」が目標です
では、今日の「韓ベン」です
------------------------------------------------------------
失礼ですが、
かけ間違いじゃないですか？
실례지만, 잘못 거신 거 아니에요?
シルレチマン チャルモッ コシン コ アニエヨ
------------------------------------------------------------
【勉強メモ】・실례/失礼,失敬
・-지만/…だが ※逆接表現
・잘못-/誤り,間違い,誤って,間違えて
・걸다/掛ける
・거시다/お掛けになる ※걸다の尊敬語
・-ㄴ ※動詞の過去連体形
・거/こと,もの ※것の略語
・아니다/…でない
※直訳すると「失礼ですが、間違えて掛けたのではないですか？」
------------------------------------------------------------
では、声に出して読みながら
10回入力します
실례지만 잘못 거신 거 아니에요?
실례지만 잘못 거산 거 아니에요?
실례지만 잘못 거신 거 아니에요?
실례지만 잘못 거신 거 아니에요?
실례지만 잘못 거신 거 아니에요?
실례지만 잘못 거신 거 아니에요?
실례지만 잘못 거신 거 아니에요?
실례지만 잘못 거신 거 아니에요?
실례지만 잘못 거신 거 아니에요?
실례지만 잘못 거신 거 아니에요?
今日の韓ベン
「失礼ですが、掛け間違いじゃないですか？」でした。
では、また明日
