こんにちは！ ねこ大好き英語コーチ田中せつこです。
Present って嬉しいものですよね。
美味しいもの
、欲しかったもの
をプレゼントされたら
「わ～い！
」って思います。
Presentには、品物に意味がある物もあって、
贈る側の特別な意図が込められていたりします。
花を贈る時の、花言葉などもそうですね
指輪など輪の形のものは
相手をつなぎとめる、縛る、という意味合いがあるとか。
フランスの定番、意中の人へ贈るのは、もちろん香水
名前から意味を連想するものもあります
例えば箸
人と人との橋渡し、ただし
三途の川の橋渡しの意味もあるので
お年寄りにはタブーなのだとか
気を付けないと
Presentって、
贈る気持ちが楽しいし
いただく方は、
相手の気持ちが、嬉しいものです。
だから、品物が
「う～ん、ちょっといらないかな～
」
と思っちゃうものでも
ありがたくいただきます。
・・って、ならないこともあります・・かね
？
アメリカではギフトレシートというのがあって、
プレセントの返却や交換が出来るようになっているそうです。
アメリカらしい、実用主義的習慣だな～
と思いきや、
英語には、
Never look a gift horse in the mouth.
貰った馬の口を覗くな
という言い方があるのです。
どういう意味でしょう？
馬は高価な家畜で、その価値は
年齢によって大きく変わります。
そして馬の年齢は、
歯によってわかるそうなのです。
つまり、
Never look a gift horse in the mouth.
貰った馬の口を覗くな
とは
贈り物のあら捜しをするな。
感謝して頂きなさい。
ということですね。
やはりどこの国でも、
自分を気遣って贈ってくれた、
その気持ちを大切にしようと思うのですね
プレゼント、もらったにゃ・・
英語で、あなたの人生の新しい扉を開きませんか？
目標を達成したその先には、ワクワクの未来が待っています！
英語の勉強してきたのに、
いつまでたっても話せない。上達を感じない。
どうやって勉強したらいいのかわからない。
勉強を始めても、なかなか続かない。
こんなお悩みを解決します。
東京オリンピックでボランティアをしたいけど、英語が・・・
外国人に道を聞かれたら、ちゃんと答えてあげたいな
英語を一から勉強し直したいな
一人でも自由に海外を旅行したいな
海外赴任するから、英語力上げないと
そんなお望みを叶えます
英語コーチングは、あなたの具体的な目標に向けて、最適な学習プランを作り、
確実に実行、上達するよう、毎日サポートしていきます。
短期間で結果を出す、最も効果的な学習方法です。
＊＊まずは、無料の体験セッションをどうぞ！＊＊
１時間ほどのセッションで、お悩みをお聞きし、問題点と解決方法、
目標に向けた効果的な学習など、あなたのお役に立つお話しができます。
セッションは、スカイプ、電話（もしくは対面でも）等で行いますので、
どちらにお住まいでも大丈夫です。