外国人労働者:2018-11-08:
来年から大量に日本に就職してくる。
日本の企業は、韓国人採用に際しては
必ず「強制徴用でない」旨の念書を
聴取すること。さもないと数十年後、
必ずこういうことになる。韓国が国家
運営に困り、日本にその運営を頼んで
きた時に、日本は愚かにもそれを引き
受けた。これが日本の最大の間違いで
今や、日本が韓国を植民地にしたこと
になってしまった。あの時はロシアに
任せておくべきだった。今頃はロシア
の朝鮮人自治区になっていた。その
方が日本に取ってずーっと良かった。
灯油宅配:2018-11-07:
私は今でも灯油ストーブ愛用者。
だが灯油を家まで配達してくれる
業者が減り続けている。ユーザーが
減ってきてるので業者も減る。人口
現象が背景にある。Coopも取り扱い
を辞めた。イオンなぞ関東全部が非
取り扱い地になってる。昭和シェル
パックなどと言う大手は住所で調べ
てくれて、その挙句「他社の取り
扱い地域なので当社では扱えない」
とのことだ。
一番ふざけているのは、アマゾンだ。
灯油で検索するとストーブとか灯油
用ポリタンクがずらりと出てくる。
灯油通販で検索すると「灯油を宅配
いたします」と言う幟旗が出てくる。
その旗立ててる業者を探しとるんや。
わしを舐めとんのか。自分で歩いて
買ってくるしかないか。
買いました：2018-11-06:
YUNTAB(JP) 7インチ タブレットPC
Android 6.0対応。7600円で買いま
した。信じられない安さだったの
で、それに釣られて買ったみたい
なものです。未だ何もできないの
ですが、まずgmailを使えるよう
にしました。次いでFacebookを。
難しい操作方法を知るにはYoutube
で調べるのですが、未だ日本人か
らのupは有りません。アメリカ人
の説明をみてます。60＄で買った
と言っています。
海老名へ：2018-11-06:
最近海老名の病院へ通訳に行くこ
とが多い。普段行くことのない知
らない町は遠くにあるように感じ
てしまうが、実際はそんなに遠く
ない。洋光台-横浜-海老名と行け
ば1時間。港南中央-湘南台-大和
-海老名と行けば51分、港南中央
-湘南台-相模大野-海老名でも
51分で行ける。そして海老名は、
神奈川県海老名市なのだが、便利
の良い町である。相鉄線と小田急
新宿線とJR相模線が通っている。
横浜まで26分。新宿まで47-52分
で行ける。
海老名の病院への英語通訳が何故
増えたか？これは私の推測なのだ
が、米軍厚木基地の病院が患者を
治療のため海老名に送ったところ
海老名でしっかりした良い治療を
し、米軍医師の英文の要請に答え
たからからではないかと思って
いる。
SIM Freeの罠:2018-11-05:
SIM Freeのスマホを使っている。だ
からどんなSIMカードを入れてもすぐ
使えると思っていた。ところが実際
には自分が持つJcomのSIMカードを、
中古で買ったSonyExperiaに入れて
みると、電話は使えるがInternetは
使えない事態になった。勿論Wifiが
来てれば問題は無い。APN設定が
出来ていないのである。韓国でも
ロシアでも、その場で買ったSIMは
shopの人が私のスマホのSIMを入れ替
えてその場でinternetに繋いで作動
試験をしてくれた。SIM Freeスマホ
のsettingを自分でやらなければなら
ない場合はちゃんと動くか心配する
ことになる。
米中貿易戦争:2018-11-04:
トランプ氏の主導で今進められて
いますが、アメリカが勝つんで
しょうか？ＴＶやYoutubeで放映
される経済記事や解説では、殆ど
の記事や解説がアメリカの勝ちと
言っています。私は一人、選挙の
あるトランプ氏が選挙の無い習氏
に勝つのは難しいと見ています。
そして私はここまで見透していた
訳ではないが、株価は世界中で
下げています。つまり世界中で資
産価値が下がり世界中の人がお金
を失っている。これでトランプ氏
勝てるの？いやいやアメリカが
中国からの輸入品に高率関税を
かけて、アメリカの貿易赤字は
減るんですか？貿易赤字は、家計
やお小使い帳の赤字とは違い、赤
字＝悪では無い。まぁ今週の米
中間選挙の結果を見て考えよう。
この1週間:2018-11-03:
10月29日から始まった1週間は、私
のボランテイア医療通訳の歴史に
残る1週間だった。月曜日川崎2回
火曜日横浜＋海老名。水曜日横浜、
木曜日横浜、金曜日横浜。5日間で
7回やった。無事にこなせたので
ほっとしている。今日はスポーツ
観戦だが明日は医療通訳英語班の
勉強会が待ってる。SpeachTherapy
がthemeだ。
味の素スタジアム:2018-11-03:
に初めて行く。東京の調布ってとこ
にあるので、 東京の人なら新宿から
横浜の人なら南武線分倍河原から行
く。ラグビーの全日本対ニュージー
ランドAllBlacksとの試合だ。遊びで
行くのでなるべく運賃安く行きたい。
横浜地下鉄で、港南中央⇒あざみ野
⇒溝の口⇒分倍河原⇒飛田給と行く
つもり。港南中央⇒あざみ野が老人
パスで行ける。
いやー手強い:2018-11-02:
昨日の患者は3歳児、兎に角医者
嫌い。待合室ではビデオ見ながら
ご機嫌なのだが、名前呼ばれて
診察室に入ると泣き出す。検査室
もダメ。検査技師がペンライト
持ったら泣く。先生が聴心器を
出せば大泣きだ。こっちも通訳し
てるのでご両親に大声で訳す。も
うクタクタ。泣く子と地頭には
勝てないそうだが、地頭がどれく
らい手強いのか知らないが、泣く
子には確かに勝てない。
焦ったよ:2018-10-31:
昨日は通訳のダブルヘッダーでした。
A病院は最寄り駅が新横浜、B病院は
最寄り駅が海老名駅。A病院の通訳
開始が9時半、B病院は14時45分。普
通なら時間的余裕は充分である。し
かし、実際の通訳は伸びて伸びて、
終了したのが14時10分。その間、昼
休みを挟んで中断があり、その間に
私は自分が所属するmicかながわの
コーデイネーターに事情を報告して
私がB病院に遅れて到着することを
連絡して貰い、昼食を済ませていた。
A病院の前からtaxiを拾い新横浜に
向かった。そこから海老名に行くの
に、横浜に出て相鉄線で行く方が
良いのか、町田に出て小田急で行く
方が早いのかスマホで調べても、似
たり寄ったりで迷った。新横浜駅の
プラットホームに先に来たのが東
神奈川行き、それに飛び乗り横浜経
由で海老名に行った。海老名駅に
着いたのが15時15分、病院の総合
案内のカウンタ ーに到着したのが
15時30分。焦りに焦った。海老名の
患者支援室の皆さん、患者さん、遅
れて御免なさい。