風力発電見てきた

横浜市風力発電所　2012-11-29

の見学会に抽選で当たった。何
度か落選して、ようやく当たっ
たので喜び勇んで出掛けました。

今回の申込者150名、落選50名
だそうです。朝の部50名、午後
の部50名がバス1台で出発。瑞穂
埠頭に有るこの発電所は、風車
が1台（愛称ハマウィング）だけ
の発電所です。

ようやく発電出来る風速　　4m/s
これ以上は発電出来ない　25m/s
定格出力の風速　　　　　15m/s
定格出力　　　　　1980　kW
昨年の稼働率70%弱。

今日は無風快晴、出力　０kWで
した。ブレードが廻ってないん
じゃしょうがない。本当は、最大
出力25m/sの時の音がどうなのか
自分の耳で聞いてみたかった。

収支はトントン、減価償却は、
赤になるようです。再生エネル
ギーの活用は口では簡単に言うが
下手すりゃ赤字のようです。原発
ゼロって、電気代が跳ね上がるね。

今日はこんな日

だめな時はこんなもん？
　　　　　　　　2012-11-28

今朝は9時30分指定で通訳依頼
が入っていた。港赤十字病院
です。私の場合はJR根岸線で
根岸で下車、バスで病院前の
停留所で下車と言うのが一番
スムースです。但し、バスが
結構長いので、早めに行きます。
8時45分には病院に着いていま
した。一休みして9時5分に来意
を告げると担当の方が出てきて
急にキャンセルになりました。

患者さんが具合が悪くて来れ
ないとのこと。こればっかり
は、誰にも止めようが無いです。
仕方が無い。すぐ上大岡に行く
事に切り替え、表にでる。横浜
行きのバスが来て乗る。本町
4丁目で降りて、鎌倉街道に出
るバスを待つ。大船行きが来た。
それに乗っていれば上大岡に行
けるが10時の映画に間に合わせ
たい。少しでも早く行けるか、
阪東橋で下車、地下鉄に乗る。

上大岡駅に10時に着いた。映画
館に直行、10時5分に発券機に
タッチ、10時開演の風と共に
去りぬをタッチ、席を見ると
殆ど満席、驚く、こりゃダメだ
映画は出直し。ただし、風と共
に去りぬは土曜日までだ。毎日
10時開演の1回だけ、他に見たい
のが無いので帰宅。今日はこんな
日なんだろう。

若者二人

若者二人　　　　2012-11-26

SWEDENから来日中の若者二人、
今は大阪に居るのですが、私
のパソコンとはskypeで繋がっ
て居ます。勿論e-mailもです。
今日は私がnetで探して情報を
mailした市内の温泉に行って
きたとskypeのメッセージが
入っていました。

明日は電車で京都に行くそう
です。今、紅葉が綺麗でしょう。
実は京都に行くに当たり、ホテ
ルはこの時期高いのと京都には
空きが無いだろうから、大阪に
居続けなさい。京都へは通い
なさいと、私がアドバイスし
ました。booking.comと言う
サイトで探してみましたら、7
泊で12→15万円ですね。オッ
7泊で35,000円なんてのも有る。

俳句

俳句　　　　　　　　　2012-11-23

先日、私が所属する俳句クラブの11月
の勉強会が有りました。この時に10月
に提出した俳句2句に対してクラブ全員
の選句結果が手許に集まりました。そ
れを集計するのは私の役目になってい
ます。　　

18人の仲間が一人で6句これは良いと思
う句を選びます。一番得票が多かった
句が最高点句になる訳ですが、10月の
最高点句が決まりました。

菊膾作る手と味亡母ゆずり　　8票

今の時点で、誰の作か判りません。
自作は以下の通りでした。

茜雲浜街道に鳥渡る　　　　　2票
神の旅西空遠く富士箱根　　　2票

0票、0票でなくてほっとしています。

選挙、参った。

選挙、参ったね　2012-11-18

野田総理の突然の解散表明で
慌てています。私の選挙出馬
の手順が狂った？いえいえ
そんな恰好良い話じゃなく、
単に私達のグループが区役所
の中の部屋を使えなくなった
と言うことです。

私がやってるボランテイアの
一つに磯子区国際交流コーナー
と言うのが、有ります。普段
は、月水金曜日の10時から
13時30分まで、区役所2階の
小部屋で外国人相談室を開設
し、ボランテイア2人が待機
して来庁した外国人の相談に
乗っています。

最近多い相談は入管法改正に
ともなう手続きについてとか、
最近日本に来たので日本語を
教える教室は何処に有るか等
です。

このコーナーは年に4回程、
プチサロンと称する会合を
主催します。この12月16日
はＸマスの集まりを区役所
1Fの集会室を早めに予約して
チラシも作り、区広報の催事
案内にも掲載してやることに
なっていまった。ところが、
この選挙です。12月16日は
投票日。区役所の部屋は
ボランテイアは使えないこ
とになりました。

ちょっと離れた磯子センター
の4Fに変更となりました。
チラシの手直しが必要。広報
の方はどうなるんだ。私にも
未だ判りません。明日区役所
に行こう。

東京案内-2-

東京案内-2-　　　2012-11-17

サッカー見物はえらい天気に
なりました。17時に医療通訳の
研修が終わった時点で、本降り
でしたが、その時刻がFC東京対
ヴィッセル神戸戦のkickoffで
した。20時のニュースで0-1で
神戸が勝ったと出てましたので
試合を見ることは出来たので
しょう。中止にならなかっただ
けで、良しとするか。

昨夜の続き。品川の後、Jonasが
internetに有った情報をスマホ
にdown　loadしてあり、そこへ
行きたいと言う。もう一人の
Jacobはそれで良いと言うので
渋谷に出た。駅前の横断歩道の
人並みを見た彼らは驚き、カメ
ラに納めていた。Jonasは情報を
頼りに歩き、私とJacobが後につ
いて探したが結局判らずしまい。

私の腹案に有った居酒屋に誘った。
まずビールで乾杯、おつまみの
枝豆を食べながら注文用の端末
タッチパネルで注文。鉄板焼き
とつくねのたれを中心に野菜と
タコの刺身（これは注文金額が
ある金額に達するとスロットル
になる。私が引き当てた）

食事とビールの間に彼らが聞き
たい・知りたいことが次々に
出てきた。生活コストのこと。
サラリーマンの通勤のこと、
カラオケのこと、日本のサッカー
のこと、SWEDENのサッカーが
ENGLANDに勝ったこと長友が
インテルミランのサイドバック
をやってることに驚いていた。
カラオケのことBarやナイトク
ラブのこと等々。

彼等は日本の夜を楽しみたい
だろうし、私は日中に通訳を1件
こなしていたので、渋谷で別れ
て帰宅した。彼等は新宿のホテル
には自分達で帰れるとのことだ。
路線図を渡してあるから大丈夫
だと思う。

東京案内

東京案内　　　　　2012-11-17

かねてよりSWEDENの旧友から頼ま
れていた旧友の息子の友人2人が
やってきた。初対面だが彼等の
ホテルのロビーで会った。今は
net時代、彼らは新宿の安いホテ
ルを予約して、カタールのドーハ
経由で成田に着き15日の深夜に
checkinしていた。

一番大事なことは、今日17日の
J1サッカーのticketを渡すこと。
5000円の良い席を取った。私が
一緒に行けないので、行き方を
判って貰う。聞けば昨夜既に、
新宿駅には散歩で行ってきたと
言う。又行く。昨日と同じコー
スで新宿駅まで歩く、西口には
判り易いように、大ガードを
くぐる、京王線新宿駅に入り、
キップ売り場の路線図の英語版
を確認、飛田給駅には、カッコ
してAJINOMOTO　STADIUMと書いて
ある、これでOK。FC東京とヴィッ
セル神戸戦を見れる筈だ。

JRに乗って品川へ、新幹線切符
売り場で、発券機械で新大阪ま
での切符の買い方の練習。ま、
Englishと言うボタンの場所を
確認しただけ。

地域活動

地域活動　　　　　2012-11-13

今月はボランテイア活動の多い
月でした。その最後の行事が
10日の日曜日、磯子センターの
体育館でパネル展示と3分間の
PRという形で行われました。

横浜市磯子区は人口16万余の
小さな区ですが、ボランテイア
活動の活発な区だと思います。
この日、いそご地域活動フォーラム
2012に出展した団体が115有りました。
磯子区全体を活動拠点とする団体も
有れば、杉田とか根岸と言った地域を
活動拠点とする団体も有れば、
横浜市社会教育コーナーと言った
ほぼ役所と言った機関も有れば、
お父さんの井戸端会議と言った肩の
凝らないようなグループも有ります。

私達「磯子区災害ボランテイア
ネットワーク」は展示パネルを1枚
出展しました。

3分間ＰＲでは、「災害は何時でも
起こること、その時、外部から
助けに来てくれるボランテイアを
受け入れ、保険加入手続きをし、
災害を受け、支援を必要としている
各地の避難場所・住民からの
ボランテイア派遣要請を受け付け、
ボランテイアを編成し、そこへ派遣
する組織が必要である」ことを
説明し、それが「磯子区災害ボラン
テイアネットワーク」であり、災害
発生時には、この体育館に立ち
上がることを訴えました。勿論、
その活動を支援してくれる会員を
何時でも募集していることもPRしま
した。

鱸が居た

鱸を見た。　　　　2012-11-09

10日程前、横浜市大センター病
院に通訳で出かけた。病院には
指定の時間より早く着いたので
裏手に流れる中村川を覗いてみた。
はぜ釣りでもしてる人がいるかな
と歩いてたら、鱸が三匹ほど悠々
と泳いでいた。一匹は大きかった。
あんなのが、浦舟町に居るんだ。

長城遭難死

万里の長城遭難　　2012-11-06

今日の午後位から、遭難場所の
映像がTVで流されていた。凄い
山道ですね。有名な八達嶺が整
備され過ぎて、また北京から近
いので、多くの人達が訪れて、
万里の長城と言うのは、ああいう
所かと思うと、とんでもないです。

私は、西の玉門関、嘉峪関、天津
薊県の長城を訪れています。場所
によって長城はいろいろな姿を
見せます。一度など、長城が新設
道路によって、ぶち切られている
のを見て、あーなんと言うことを
するんだと嘆いたこともありまし
た。

たしかイギリス人の学者が、長城
の90%は崩壊の危機にあると嘆息
していました。煉瓦を盗んで、自
宅の用に使ってしまうから、どん
どん土塁化してしまうのです。

それでも人が遭難死するとは、知
りませんでした。合掌